B2NachrichtAlltag2 Min.
Le colis du troisième
Im Chat der Hausgemeinschaft sucht jemand ein Paket, das bei der falschen Nachbarin gelandet ist.
Ein Gruppenchat unter Nachbarn. Achte darauf, wie Gesagtes weitergegeben wird (le livreur m’a dit que …, elle m’a demandé si …) und auf die Vermutungen mit devoir.
Bonsoir à tous. Petite question : est-ce que quelqu’un a reçu un colis à mon nom ? Arnaud Mercier, troisième gauche. Le site du transporteur dit qu’il a été livré hier à quinze heures, mais je n’ai rien trouvé.
Bonsoir Arnaud. Pas chez moi, désolée. Mais hier, j’ai vu le livreur sonner à toutes les portes. Il devait être pressé.
Je viens de rentrer et j’ai trouvé un avis dans ma boîte. Le livreur a écrit qu’il avait laissé un colis « chez un voisin », sans dire chez qui.
Bon, ça ne m’aide pas beaucoup. C’est un cadeau pour l’anniversaire de ma fille, samedi.
Attendez, je crois que ma femme a pris un paquet hier après-midi. Elle m’a demandé si je savais qui était Monsieur Mercier. Je vais vérifier.
Trouvé ! Il est dans notre entrée, au premier. Il y a bien votre nom dessus. Désolé, elle a cru qu’il était pour l’ancien locataire.
Merci mille fois ! Je passe le chercher tout de suite, si vous êtes là.
Pas de problème, on est là toute la soirée.
Vous voyez, ce groupe sert à quelque chose ! Proposition : la prochaine fois qu’on prend un colis pour un voisin, on l’écrit ici tout de suite.
Très bonne idée. Ça évitera les recherches.
Bonsoir. Quelqu’un a un colis pour moi ? Arnaud Mercier, troisième étage. Il a été livré hier à quinze heures.
Pas chez moi, désolée.
Dans ma boîte, il y a un papier du livreur. Il a laissé un colis chez un voisin.
Mais chez qui ? C’est un cadeau pour l’anniversaire de ma fille.
Attendez. Ma femme a pris un paquet hier.
Oui, il est chez nous, au premier. Elle a pensé que c’était pour l’ancien locataire.
Merci ! Je viens tout de suite.
Quand on prend un colis pour un voisin, on l’écrit ici. D’accord ?
Bonne idée !
Ein Klick auf ein Wort schlägt es im Wortschatz dieser Seite nach.
- Wörter
- 207
- Sätze
- 26
- Wörter je Satz
- 8,0
- im Wortschatz
- 100 %
- gemessene Stufe
- B1
- Lesedauer
- 2 Min.
Grammatik in diesem Text
Diese Formen stehen im Text in echtem Gebrauch. Mit „Grammatik zeigen“ über dem Text werden sie farbig markiert.
Elle m’a demandé si je savais
Eine Ja-Nein-Frage wird mit si weitergegeben: elle m’a demandé si je savais … Fragen weitergeben →
Le livreur a écrit qu’il avait laissé
Nach einem Verb in der Vergangenheit: le livreur a écrit qu’il avait laissé un colis (plus-que-parfait). Zeitformen zurückversetzen →
Il devait être pressé
devoir für eine Vermutung: il devait être pressé — er war wohl in Eile. devoir für eine Vermutung →
Die Wörter ab B2 in diesem Text
Nicht die schweren Wörter überhaupt, sondern die deiner Stufe: alle 1 von 126 Wörtern dieses Textes stehen auf B2 oder darüber. Alles andere kennst du, wenn du hier angekommen bist.
le transporteur
der Frachtführer
B2
Die Wortlisten zu diesem Text
Die Wörter dieses Textes stehen in 22 Listen dieser Seite; die Zahl dahinter sagt, wie viele davon aus welcher Liste kommen. Wer den Text gelesen hat, hat gerade diese Wörter gebraucht — und kann genau sie abfragen.
Verständnisfragen
5 Fragen zum Text. Zu jeder Antwort erscheint der Satz, in dem sie steht — eine Frage, deren Antwort man im Text nicht wiederfindet, prüft nichts.
1. Que dit le site du transporteur ?
Lis le premier message d’Arnaud.
Cherche le mot « livré ».
il a été livré hier à quinze heures
2. Qu’est-ce que Karine a trouvé dans sa boîte ?
Lis le message de Karine.
Cherche le mot « boîte ».
j’ai trouvé un avis dans ma boîte
3. Pourquoi le colis est-il important pour Arnaud ?
Lis le deuxième message d’Arnaud.
Cherche le mot « cadeau ».
C’est un cadeau pour l’anniversaire de ma fille
4. Pourquoi la femme de Paul a-t-elle gardé le colis ?
Lis le deuxième message de Paul.
Cherche le verbe « croire ».
elle a cru qu’il était pour l’ancien locataire
5. Que propose Mireille ?
Lis le dernier message de Mireille.
Cherche le mot « proposition ».
la prochaine fois qu’on prend un colis pour un voisin, on l’écrit ici tout de suite