A2HistoireQuotidien1 min

A chave em cima da mesa

Un soir, Leonor est devant sa porte — et la clé est à l’intérieur, sur la table de la cuisine.

Une histoire de cage d’escalier. Observe l’impératif pour a senhora (espere) et le pronom complément devant le verbe après nunca : nunca a usei.

Na sexta-feira, a Leonor chegou a casa às oito da noite, muito cansada. Procurou a chave na mala, mas a chave não estava lá.

Depois, percebeu: a chave estava em cima da mesa da cozinha, dentro de casa. Ligou para o senhorio, mas ele não respondeu. Estava de férias no Algarve.

A Leonor ficou sentada nas escadas. Nessa altura, a vizinha do lado, a senhora Fátima, abriu a porta: « Precisa de ajuda? » A Leonor explicou o problema.

A senhora Fátima sorriu: « Espere um bocadinho. » Voltou com uma chave na mão. « O senhorio deixou-me esta chave há dois anos, para um problema assim. Nunca a usei. »

A chave funcionou. A Leonor agradeceu muitas vezes e convidou a vizinha para um chá. Desde esse dia, as duas bebem chá juntas todas as semanas, à sexta-feira. E a segunda chave da Leonor está agora em casa da senhora Fátima.

Mots: 149
Phrases: 16
Mots par phrase: 9,3
dans le vocabulaire: 100 %
niveau mesuré: A2
Temps de lecture: 1 min

La grammaire dans ce texte

Ces formes figurent dans le texte en situation réelle. Avec « Afficher la grammaire », au-dessus du texte, elles sont surlignées.

Espere um bocadinho
L’impératif pour a senhora/você prend la terminaison -e pour les verbes en -ar : espere (esperar). L'impératif de você et o senhor →
Nunca a usei · deixou-me esta chave
Après nunca, le pronom se place devant le verbe : nunca a usei ; sinon après : deixou-me. Le pronom avant le verbe →
Procurou a chave · não estava lá · Estava de férias
procurou, ligou, abriu racontent les étapes ; não estava lá, estava de férias décrivent la situation. Perfeito ou imperfeito ? →

Les mots à partir de A2 dans ce texte

Pas les mots difficiles en général, mais ceux de ton niveau : les 11 des 88 mots de ce texte sont au niveau A2 ou au-dessus. Le reste, tu le connais en arrivant ici.

a altura
la hauteur
A2
agradecer
remercier
A2
convidar
inviter
A2
deixar
laisser
A2
explicar
expliquer
A2
funcionar
fonctionner
A2
ligar
allumer, téléphoner
A2
o bocadinho
un instant, un petit peu
A2
o senhorio
le propriétaire, le bailleur
A2
sentado
assis
A2
sorrir
sourire
A2

Les listes de mots de ce texte

Les mots de ce texte figurent dans 19 listes de ce site ; le nombre qui suit indique combien viennent de chaque liste. Après la lecture, ce sont précisément ces mots dont on a eu besoin — et on peut réviser exactement ceux-là.

Les verbes les plus importants 9 Les nombres et le temps 9 Les mots qui servent partout 7 Le logement et la maison 6 Verbes irréguliers 5 Saluer et se présenter 2 Objets et travail 2 Les vêtements 2 Le corps et la santé 2 La personne et la famille 2 La ville et le chemin 2 Manger et boire 1 Fêtes et traditions 1 Le temps libre et le sport 1 Les mots pour penser 1 Maison et technique 1 Les personnes et les mots interrogatifs 1 École et apprentissage 1 Le temps et les saisons 1

Questions de compréhension

4 questions sur le texte. À chaque réponse s’affiche la phrase où elle se trouve — une question dont on ne retrouve pas la réponse dans le texte ne vérifie rien.

1. Onde estava a chave da Leonor?

2. Porque não respondeu o senhorio?

3. Desde quando tem a senhora Fátima a chave?

4. O que fazem as duas todas as semanas?