Aller au contenu
EveryLingua

 ·  25 listes  ·  880 mots

Démarches et trajets

Payer, réserver, arriver.

Ce qui relie ces listes

Les deux domaines où l’on doit d’abord se débrouiller seul, et les mêmes mots les portent : ce que coûte une chose, et comment s’y rendre. Ces listes sont aussi l’école des tournures figées. Certaines passent sans effort, car in treno et a piedi suivent « en train » et « à pied ». D’autres prennent le français à contre-pied : là où l’on dit « à la banque », « à la pharmacie », « au bureau », l’italien dit in banca, in farmacia, in ufficio, avec in et sans article. On paie in contanti ou con la carta, et chacune de ces petites prépositions décide si la phrase sonne juste.

Les 25 listes

A2Rendez-vous et arrangementsFixer un rendez-vous, le décaler, l’annuler — et dire pourquoi ce sera plus tard que prévu.50 motsA2Voyages et transportsDe la gare à la clé de la chambre.50 motsA2Les courses et l’argentCe que cela coûte et comment on le paie.42 motsA2Les objets et le travailLe bureau, l’outil, le métier.54 motsA2L’école et l’apprentissageLe cours, l’examen, et le mot pour dire le mot.35 motsB1Administration et papiersS’inscrire en mairie, la pièce d’identité, la demande, le rendez-vous — et les tournures qu’on n’entend qu’au guichet.30 motsB1La banque et la posteCompte, carte, virement, envoi.27 motsB1La voiture et le garageLe plein, la panne, la réparation, le contrôle.30 motsB1Le travail et la candidatureL’annonce, le CV, l’entretien, le contrat.35 motsB1Chambre, séjour et frais annexesCe qu’il y a dans la chambre, ce que coûte le séjour.30 motsB1Sport et entraînementS’entraîner, jouer, gagner, se blesser.35 motsB1À l’aéroportEnregistrer, embarquer, attendre, retrouver ses bagages.32 motsB1Études et formationInscription, examens, le diplôme, le certificat — l’administration autour des cours, bâtie autrement de ce côté-ci.32 motsB1Téléphone et rendez-vousAppeler, se faire passer quelqu’un, déplacer, annuler.32 motsB1Assurance et prévoyancePolice, prime, franchise, retraite, résiliation — la liste de la lettre que personne ne veut écrire.37 motsB1Science et rechercheExpérience, mesure, preuve, étude, doute.30 motsC1Navigation et portLe navire, le chenal, le quai et les papiers de la cargaison.44 motsC1Faire du véloDe la pression des pneus au vélo volé.35 motsC1L’auto-écoleDu point de patinage à l’examen, avec les mots des inspecteurs.34 motsC1Acheter une voiture d’occasionCe qu’il faut regarder avant de donner son argent.35 motsC1Aviation et exploitation aérienneDe la portance à l’assistance en escale, poste de pilotage et aire de trafic.43 motsC2Construction routièreUn ouvrage que l’on prend pour quelque chose de plat.25 motsC2L’exploitation ferroviaireComment un réseau de voies uniques devient un horaire.25 motsC2Les marchandises dangereusesUne marchandise qui obéit à plus de règles en route qu’à l’arrivée.35 motsC2Véhicules utilitairesDes véhicules que l’on mesure en tonnes et non en sièges.23 mots

Répartie entre les niveaux

La catégorie traverse les niveaux — c’est un domaine, pas une difficulté. Qui la révise peut en plus choisir un niveau en haut de la page d’exercices et n’obtient alors que la partie qui s’y trouve.

NiveauMotsPart
A222726 %
B135440 %
C119122 %
C210812 %

Réviser cette catégorie

Choix et textes à trous, à travers les 25 listes et les 880 mots. Ce que vous ratez revient demain.