B2 · 267 palabras · 2 min
The List on the Fridge
Un piso compartido, una hoja y la pregunta de por qué una hoja consigue lo que no consiguieron tres conversaciones.
Un texto sobre algo muy pequeño que hace algo muy grande. Lingüísticamente son interesantes las frases que no dicen quién hizo algo: the bin had been emptied, nothing was said. De eso trata también el texto.
Three people had shared the flat for two years, and the kitchen had been the only room any of them argued about. Nobody argued loudly. What happened instead was that the bin filled up, and then it filled up further, and at some point somebody emptied it and said nothing about having done so.
Nour raised it twice at dinner. Both times everybody agreed that the kitchen was everybody’s, both times the week that followed was better than the week before it, and both times the situation was back where it had started within a month. Ferdinand said, accurately, that they were all reasonable people.
What finally changed it was a sheet of paper with seven rows and three columns, which Wibke put on the fridge without announcing it. The rows were the days of the week. The columns were their names. There was nothing in the boxes and no instruction anywhere on the sheet.
Within four days the sheet was half full, and the entries were not promises but records: somebody wrote their initials in a box after they had done the thing, not before. It became clear from the first week that two of them had been doing rather more than they thought, and one rather less.
Nobody said this out loud, and nobody needed to. The sheet said it, and a sheet cannot be argued with in the way a person can. Ferdinand later said that the useful thing about it was not the fairness but the memory: an agreement lasts a week, and a written record lasts as long as it hangs there.
Al hacer clic en una palabra se busca en el vocabulario de este sitio.
- Palabras
- 267
- Frases
- 15
- Palabras por frase
- 17,8
- en el vocabulario
- 100 %
- nivel medido
- B2
- Tiempo de lectura
- 2 min
Las palabras de B2 en adelante en este texto
No las palabras difíciles en general, sino las de tu nivel: las 8 de las 134 palabras de este texto están en B2 o por encima. Todo lo demás ya lo conoces cuando llegas hasta aquí.
accurately
zutreffend
B2column
Kolumne, Spalte
B2fairness
Fairness
C1initials
das Namenszeichen
B2memory
Gedächtnis, Erinnerung
B2paper
Aufsatz, Fachartikel
B2row
Datensatz
C1sheet
Schot
B2
Las listas de palabras de este texto
Las palabras de este texto están en 31 listas de este sitio; el número de detrás indica cuántas vienen de cada lista. Quien ha leído el texto acaba de necesitar justo estas palabras, y puede repasar exactamente esas.
Preguntas de comprensión
3 preguntas sobre el texto. Con cada respuesta aparece la frase en la que está: una pregunta cuya respuesta no se encuentra en el texto no evalúa nada.
1. ¿Qué pasó después de las conversaciones de Nour en la cena?
the situation was back where it had started within a month
2. ¿Qué se apuntaba en la hoja?
somebody wrote their initials in a box after they had done the thing
3. Según Ferdinand, ¿dónde está la utilidad de la hoja?
the useful thing about it was not the fairness but the memory