B2 · 111 palabras
Palabras sin tema IV en inglés
Las palabras con las que se afirma con cautela y se acota con precisión.
El adjetivo eventual es uno de los falsos amigos más persistentes. En inglés significa «final», el que llega al cabo de un proceso: the eventual decision went the other way, la decisión final fue la contraria. El «eventual» español —ocasional, provisional, que puede darse o no— se dice possible, occasional o temporary según el caso. Un eventual contract no es un contrato temporal sino el contrato que finalmente se firmó. Es la última de estas cuatro listas y reúne el registro de los informes y las actas.
Las palabras
Vista
Verbo (32)
to omitomitirVerboB2
He could have omitted them and nobody would have known.Podría haberlas omitido y nadie se habría enterado.
to inventinventarseVerboB2
He did not wish to invent an explanation.No quiso inventarse una explicación.
to rejectrechazarVerboB2
It gave the next reader something to accept or reject.Daba al siguiente lector algo que aceptar o rechazar.
to surviveresistir, sobrevivirVerboB2
A statement has to survive questions.Una afirmación tiene que resistir preguntas.
to establishdemostrar, dejar establecidoVerboB2
He established that the labels were wrong.Dejó establecido que las etiquetas estaban mal.
to demonstratedemostrarVerboB2
He demonstrated it with figures nobody disputed.Lo demostró con cifras que nadie discutió.
to disputediscutir, poner en dudaVerboB2
The figures have not been disputed since.Desde entonces nadie ha puesto en duda las cifras.
to preventimpedirVerboB2
It does not prevent the figure from arriving late.No impide que la cifra llegue tarde.
to underestimatesubestimarVerboB2
What he underestimated was the alternative.Lo que subestimó fue la alternativa.
to foreseepreverVerboB2
Nobody had foreseen those circumstances.Nadie había previsto esas circunstancias.
to supposesuponerVerboB2
It does what footnotes are supposed to do.Hace lo que se supone que hacen las notas al pie.
to undertakeemprender, llevar a caboVerboB2
The reading was undertaken for entirely unrelated reasons.La lectura se llevó a cabo por motivos sin relación alguna.
to weakendebilitarVerboB2
They weakened nothing in his argument.No debilitaron nada de su argumento.
to embarrassponer en un aprietoVerboB2
The change he made was small and slightly embarrassing.El cambio que hizo fue pequeño y algo embarazoso.
to dedicatededicarVerboB2
The paper is dedicated to a colleague who was by then dead.El artículo está dedicado a un colega que para entonces había muerto.
to rewritereescribirVerboB2
She decided to rewrite the guidance in one afternoon.Decidió reescribir las instrucciones en una tarde.
to differdiferirVerboB2
The two reports differ in one figure.Los dos informes difieren en una cifra.
differ from, no differ to.
to definedefinirVerboB2
The contract defines what counts as a delay.El contrato define qué cuenta como retraso.
to predictpredecirVerboB2
Nobody predicted the second storm.Nadie predijo la segunda tormenta.
to ruinestropear, arruinarVerboB2
One wet afternoon ruined the whole roof.Una tarde de lluvia estropeó todo el tejado.
to calculatecalcularVerboB2
The rent is calculated from the floor area.El alquiler se calcula a partir de la superficie.
to ignorehacer caso omiso deVerboB2
They chose to ignore the first warning.Optaron por hacer caso omiso del primer aviso.
to operatemanejar, accionarVerboB2
Two people are needed to operate the lift by hand.Hacen falta dos personas para accionar el ascensor a mano.
to relateguardar relaciónVerboB2
The second figure does not relate to the first at all.La segunda cifra no guarda ninguna relación con la primera.
to undodeshacerVerboB2
One wrong entry took an afternoon to undo.Una entrada equivocada costó una tarde deshacerla.
to toleratetolerar, soportarVerboB2
Many people cannot tolerate milk.Muchas personas no toleran la leche.
to shiftmover, desplazarVerboB2
Can you help me shift the table?¿Me ayudas a mover la mesa?
to grantconceder, otorgarVerboB2
The bank granted us a loan.El banco nos concedió un préstamo.
to addressabordar; dirigirse aVerboB2
The report does not address the main problem.El informe no aborda el problema principal.
to seizeaprovechar, agarrar; incautarVerboB2
She seized the chance.Aprovechó la oportunidad.
to tapepegar con cinta; grabarVerboB2
She taped the note to the door.Pegó la nota en la puerta con cinta.
to pinclavar con chinchetas, sujetarVerboB2
He pinned the list to the board.Clavó la lista en el tablón.
Sustantivo (43)
substanceel fondo, la sustanciaSustantivoB2
The conditions were the substance of the opinion.Las condiciones eran el fondo del dictamen.
likelihoodla probabilidadSustantivoB2
The overwhelming likelihood is that it was accepted.Lo abrumadoramente probable es que se aceptara.
inconvenienceel inconveniente, la molestiaSustantivoB2
A footnote records an inconvenience.Una nota al pie deja constancia de una molestia.
predecessorel predecesorSustantivoB2
Neither of his predecessors thought to do it.A ninguno de sus predecesores se le ocurrió hacerlo.
instanceel caso, el ejemploSustantivoB2
They were the clearest instances of the mechanism.Eran los casos más claros del mecanismo.
mechanismel mecanismoSustantivoB2
The main argument had described the mechanism imprecisely.El argumento principal había descrito el mecanismo de forma imprecisa.
literaturela bibliografía especializadaSustantivoB2
It sat in the literature for three decades.Estuvo en la bibliografía tres décadas.
failureel falloSustantivoB2
What made the difference was not a failure but an absence.Lo que marcó la diferencia no fue un fallo sino una ausencia.
responsibilityla responsabilidadSustantivoB2
Dividing the responsibility further would make it worse.Repartir aún más la responsabilidad lo empeoraría.
factorel factorSustantivoB2
The figure had been wrong by a factor of ten.La cifra estaba equivocada por un factor de diez.
paperworkel papeleoSustantivoB2
His signature meant only that the paperwork was there.Su firma solo significaba que el papeleo estaba.
guidancelas instrucciones, la orientaciónSustantivoB2
That was the reason she rewrote the guidance.Por eso reescribió las instrucciones.
wordingla redacción, el tenor literalSustantivoB2
The answer said that the wording was correct.La respuesta decía que la redacción era correcta.
satisfactionla satisfacciónSustantivoB2
The work was done to everybody’s satisfaction.El trabajo se hizo a satisfacción de todos.
purposela finalidadSustantivoB2
The purpose of the meeting was never stated.La finalidad de la reunión no se dijo nunca.
on purpose significa «a propósito».
paymentel pagoSustantivoB2
The first payment is due in May.El primer pago vence en mayo.
managementla administración, la direcciónSustantivoB2
The management of the building changed twice.La administración del edificio cambió dos veces.
movementel movimientoSustantivoB2
A small movement of the hand was enough.Bastó un pequeño movimiento de la mano.
structurela estructuraSustantivoB2
The structure of the text is clear.La estructura del texto es clara.
scalela escalaSustantivoB2
The map is drawn to a scale of one to fifty thousand.El mapa está a escala uno a cincuenta mil.
flowel caudal, el flujoSustantivoB2
The flow of water stopped in the night.El caudal de agua se paró durante la noche.
crackla grietaSustantivoB2
A crack ran across the whole wall.Una grieta atravesaba toda la pared.
zonela zonaSustantivoB2
Parking in this zone costs nothing after six.Aparcar en esta zona es gratis a partir de las seis.
assetel bien, el activoSustantivoB2
The building is the only asset they own.El edificio es el único bien que tienen.
schemeel plan, el programaSustantivoB2
The scheme pays half the cost for two years.El programa paga la mitad del coste durante dos años.
En inglés británico es neutro: una regulación, no una maquinación.
requirementel requisitoSustantivoB2
The only requirement is that you say so in writing.El único requisito es decirlo por escrito.
comparisonla comparaciónSustantivoB2
The comparison holds only for the first year.La comparación solo vale para el primer año.
householdel hogar (la unidad familiar)SustantivoB2
The figure counts households and not people.La cifra cuenta hogares y no personas.
populationla poblaciónSustantivoB2
Half the population of the valley lives in one town.La mitad de la población del valle vive en un solo pueblo.
functionla funciónSustantivoB2
The second handle has no function at all.La segunda manilla no tiene función alguna.
activityla actividadSustantivoB2
The activity stops in winter and starts again in March.La actividad se para en invierno y vuelve en marzo.
lifetimela vida útilSustantivoB2
The roof has a lifetime of about forty years.El tejado tiene una vida útil de unos cuarenta años.
burdenla cargaSustantivoB2
The burden of proof lies with whoever makes the claim.La carga de la prueba recae en quien afirma.
fundel fondoSustantivoB2
The fund pays for repairs and for nothing else.El fondo paga las reparaciones y nada más.
examinationel examen detenidoSustantivoB2
A closer examination showed the crack was old.Un examen más detenido mostró que la grieta era antigua.
definitionla definiciónSustantivoB2
Half the argument was about the definition and not the thing.La mitad de la discusión era sobre la definición y no sobre la cosa.
interruptionla interrupciónSustantivoB2
Sorry for the interruption.Perdón por la interrupción.
wisdomla sabiduríaSustantivoB2
With age comes wisdom, or so they say.Con la edad llega la sabiduría, o eso dicen.
admissionla entrada; la admisiónSustantivoB2
Admission is free for children.La entrada es gratuita para los niños.
panelel panel; el jurado, la mesaSustantivoB2
A panel of experts will choose the winner.Un jurado de expertos elegirá al ganador.
slotla ranura; el hueco, la franja horariaSustantivoB2
Is there a free slot on Thursday?¿Queda algún hueco libre el jueves?
resolutionla resolución; el propósitoSustantivoB2
My New Year's resolution is to cycle to work.Mi propósito de Año Nuevo es ir al trabajo en bici.
stairwayla escaleraSustantivoB2
A narrow stairway leads to the roof.Una escalera estrecha lleva al tejado.
Adjetivo (26)
defensibledefendibleAdjetivoB2
Every word of that is defensible.Cada palabra de eso es defendible.
unresolvedsin resolverAdjetivoB2
What he left was an unresolved fact.Lo que dejó fue un hecho sin resolver.
unrelatedsin relaciónAdjetivoB2
She read it for entirely unrelated reasons.Lo leyó por motivos que no tenían ninguna relación.
preciseprecisoAdjetivoB2
A precise figure was not available that afternoon.Aquella tarde no había una cifra precisa.
activeactivoAdjetivoB2
He remained active in the field for another six years.Siguió activo en el campo otros seis años.
eventualfinal, definitivoAdjetivoB2
The eventual decision went the other way.La decisión final fue la contraria.
No significa «eventual»: eso es possible u occasional.
conditionalcondicionalAdjetivoB2
A year of careful conditional thinking is easy to lose.Un año de razonamiento condicional cuidadoso se pierde con facilidad.
overwhelmingabrumadorAdjetivoB2
The overwhelming likelihood is that it was accepted.Lo abrumadoramente probable es que se aceptara.
unchangedsin cambiosAdjetivoB2
It was carried forward into the second edition unchanged.Pasó sin cambios a la segunda edición.
previousanteriorAdjetivoB2
He had spent the previous three weeks on it.Había pasado en ello las tres semanas anteriores.
responsibleresponsableAdjetivoB2
Two people were responsible for the same release.Dos personas eran responsables de la misma entrega.
harmlessinofensivoAdjetivoB2
The inconsistency turned out to be harmless.La incoherencia resultó ser inofensiva.
internalinternoAdjetivoB2
The table had an internal contradiction.La tabla tenía una contradicción interna.
formalformalAdjetivoB2
The rule had become a formal step and nothing more.La norma se había vuelto un trámite formal y nada más.
dishonestdeshonestoAdjetivoB2
Nobody along the way did anything dishonest.Nadie por el camino hizo nada deshonesto.
absentausenteAdjetivoB2
Two members were absent from the meeting.Dos miembros estuvieron ausentes de la reunión.
invisibleinvisibleAdjetivoB2
The repair is invisible once the paint has dried.La reparación es invisible cuando la pintura se seca.
steadyconstanteAdjetivoB2
A steady rise is harder to notice than a jump.Una subida constante se nota menos que un salto.
technicaltécnicoAdjetivoB2
The objection was technical and did not change the outcome.La objeción era técnica y no cambió el resultado.
obviousevidenteAdjetivoB1
The obvious answer was wrong for an obvious reason.La respuesta evidente era falsa por un motivo evidente.
optionaloptativo, opcionalAdjetivoB2
The second part of the course is optional.La segunda parte del curso es optativa.
partialparcialAdjetivoB2
We only got a partial refund.Solo nos devolvieron una parte del dinero.
minormenor, sin importanciaAdjetivoB2
It was only a minor problem.Solo era un problema menor.
extraordinaryextraordinarioAdjetivoB2
She has an extraordinary memory.Tiene una memoria extraordinaria.
faithfulfielAdjetivoB2
The dog stayed faithful to its owner.El perro siguió siendo fiel a su dueño.
serialde serieAdjetivoB2
Every device has its own serial number.Cada aparato tiene su propio número de serie.
Adverbio (9)
triviallytrivialmente, sin dificultadAdverbioB2
The feature was trivially visible in her time.La particularidad se veía sin dificultad ya en su época.
whatsoeveren absolutoAdverbioB2
The conditions played no part in it whatsoever.Las condiciones no intervinieron en absoluto.
preciselyprecisamenteAdverbioB2
The footnote was useful precisely because he refused to explain it.La nota era útil precisamente porque él se negó a explicarla.
activelyactivamenteAdverbioB2
In six months the minute is actively misleading.En seis meses el acta induce activamente a error.
conditionallyde forma condicionalAdverbioB2
They discussed the remaining items conditionally.Trataron los puntos restantes de forma condicional.
accuratelycon exactitudAdverbioB2
He said, accurately, that nothing had been decided.Dijo, con exactitud, que no se había decidido nada.
elsewhereen otra parteAdverbioB2
The effect might not hold elsewhere.El efecto podría no darse en otra parte.
overnightdurante la nocheAdverbioB2
The pipes froze overnight and nobody had checked.Las tuberías se helaron por la noche y nadie lo había mirado.
merelysimplemente, meramenteAdverbioB2
It was merely a suggestion.Era simplemente una sugerencia.
Preposición (1)
beneathdebajo dePreposiciónB2
The figure contradicted the paragraph beneath it.La cifra contradecía el párrafo de debajo.
Esta lista pertenece a Palabras básicas: números y verbos: 22 listas y 1319 palabras que también se pueden repasar juntas.
Repasar esta lista
De estas 111 palabras, tantas por ronda como quieras, hasta todas: primero lo que toca hoy, luego las nuevas. Primero eliges, luego completas, luego escribes tú. Los fallos vuelven enseguida.