B2 · 47 palabras
Proyectos y dirección en inglés
Quién decide, quién entrega, quién da el visto bueno.
La palabra minutes en una reunión no tiene nada que ver con los minutos: es el acta. Va siempre en plural — who is taking the minutes today? — y el verbo que la acompaña es to take, no to write. Es el ejemplo más claro de una lista entera de palabras que parecen conocidas y significan otra cosa en una sala de reuniones: remites el ámbito de competenciaredundancyes el despido por causas objetivas y no la repetición
Las palabras
Vista
Verbo (14)
to delegatedelegarVerboB2
He finds it hard to delegate.Le cuesta delegar.
to onboardincorporar, acompañar en la incorporaciónVerboB2
It takes six weeks to onboard someone.Incorporar a alguien lleva seis semanas.
to prioritisepriorizarVerboB2
We had to prioritise ruthlessly.Tuvimos que priorizar sin contemplaciones.
to allocateasignarVerboB2
The money was allocated in March.El dinero se asignó en marzo.
to streamlinesimplificar, agilizarVerboB2
They streamlined the approval process.Agilizaron el proceso de aprobación.
to benchmarkcomparar con referencias del sectorVerboB2
We benchmarked ourselves against three firms.Nos comparamos con tres empresas.
to implementimplantar, aplicarVerboB2
The rule was implemented in two countries.La norma se aplicó en dos países.
to assessevaluarVerboB2
Assess the cost before you promise a date.Evalúe el coste antes de prometer una fecha.
to mitigatemitigar, paliarVerboB2
Nothing was done to mitigate the delay.No se hizo nada para paliar el retraso.
to escalateelevar a una instancia superiorVerboB2
She escalated it to the board.Lo elevó al consejo.
to alignalinear, poner de acuerdoVerboB2
The two teams never aligned their dates.Los dos equipos nunca alinearon sus fechas.
to conductllevar a caboVerboB2
They conduct the same review every quarter and change nothing.Llevan a cabo la misma revisión cada trimestre y no cambian nada.
to commissionencargarVerboB2
The city commissioned a study on traffic.El ayuntamiento encargó un estudio sobre el tráfico.
to chairpresidirVerboB2
Who is chairing the meeting today?¿Quién preside hoy la reunión?
Sustantivo (22)
agendael orden del díaSustantivoB2
Send the agenda round the day before.Manda el orden del día el día antes.
minutesel actaSustantivoB2
Who is taking the minutes today?¿Quién levanta acta hoy?
Solo en plural, y nada que ver con los minutos.
stakeholderla parte interesadaSustantivoB2
Three stakeholders were never asked.A tres partes interesadas no se les preguntó nunca.
accountabilityla rendición de cuentasSustantivoB2
Without accountability nothing gets fixed.Sin rendición de cuentas no se arregla nada.
remitel ámbito de competenciaSustantivoB2
That is outside our remit.Eso queda fuera de nuestro ámbito.
objectiveel objetivoSustantivoB2
The objectives were written after the work.Los objetivos se escribieron después del trabajo.
milestoneel hitoSustantivoB2
We missed the second milestone.Nos saltamos el segundo hito.
deliverableel entregableSustantivoB2
The deliverables are listed in the annex.Los entregables están en el anexo.
handoverel traspasoSustantivoB2
The handover took a single afternoon.El traspaso duró una sola tarde.
resourceslos recursosSustantivoB2
The plan assumes resources we do not have.El plan da por supuestos recursos que no tenemos.
workflowel flujo de trabajoSustantivoB2
The workflow has four approvals in it.El flujo de trabajo tiene cuatro aprobaciones.
efficiencyla eficienciaSustantivoB2
Efficiency is not the same as speed.Eficiencia no es lo mismo que rapidez.
productivityla productividadSustantivoB2
Productivity fell after the move.La productividad cayó después de la mudanza.
rolloutel despliegueSustantivoB2
The rollout was delayed twice.El despliegue se retrasó dos veces.
contingencyel margen para imprevistosSustantivoB2
There was no contingency in the schedule.El calendario no tenía margen para imprevistos.
appraisalla evaluación del desempeñoSustantivoB2
The appraisal is once a year.La evaluación es una vez al año.
retentionla retención del personalSustantivoB2
Retention improved without a pay rise.La retención mejoró sin subir los sueldos.
headcountla plantilla en número de personasSustantivoB2
The headcount is frozen until autumn.La plantilla está congelada hasta el otoño.
restructuringla reestructuraciónSustantivoB2
The restructuring lasted eighteen months.La reestructuración duró dieciocho meses.
redundancyel despido por causas objetivasSustantivoB2
Forty redundancies were announced.Se anunciaron cuarenta despidos.
No es la repetición. to be made redundant significa que el puesto desaparece.
complianceel cumplimiento normativoSustantivoB2
Compliance checked it twice.Cumplimiento normativo lo revisó dos veces.
governancela gobernanzaSustantivoB2
The governance was written down too late.La gobernanza se puso por escrito demasiado tarde.
Adjetivo (1)
cross-functionalinterdisciplinarAdjetivoB2
It was a cross-functional group of nine.Era un grupo interdisciplinar de nueve personas.
Expresión (10)
to chair a meetingpresidir una reuniónExpresiónB2
She chaired the meeting for the first time.Presidió la reunión por primera vez.
action pointla tarea acordadaExpresiónB2
Every action point needs a name next to it.Cada tarea acordada necesita un nombre al lado.
to follow up ondar seguimiento aExpresiónB2
Nobody followed up on the second point.Nadie dio seguimiento al segundo punto.
line managerel jefe directoExpresiónB2
Ask your line manager first.Pregunte primero a su jefe directo.
to be accountable forresponder deExpresiónB2
One person is accountable for the budget.Una sola persona responde del presupuesto.
to sign offdar el visto buenoExpresiónB2
Legal has to sign off on the wording.Asesoría jurídica tiene que dar el visto bueno a la redacción.
best practicelas buenas prácticasExpresiónB2
Best practice is not always best here.Las buenas prácticas no siempre son las mejores aquí.
pilot projectel proyecto pilotoExpresiónB2
A pilot project answered the question cheaply.Un proyecto piloto respondió a la pregunta barato.
risk assessmentla evaluación de riesgosExpresiónB2
The risk assessment ran to forty pages.La evaluación de riesgos ocupaba cuarenta páginas.
performance reviewla entrevista de desempeñoExpresiónB2
Nobody enjoys a performance review.A nadie le gusta una entrevista de desempeño.
Esta lista pertenece a Trabajo, empleo y oficina: 26 listas y 1080 palabras que también se pueden repasar juntas.
Repasar esta lista
De estas 47 palabras, tantas por ronda como quieras, hasta todas: primero lo que toca hoy, luego las nuevas. Primero eliges, luego completas, luego escribes tú. Los fallos vuelven enseguida.