B2HistoriaVida diaria2 min
Two Days Early
Una entrega llega antes de tiempo, y un procedimiento que nadie escribió nunca se ve por primera vez.
Un texto del día a día en el trabajo. Fíjate en los lugares en que el texto separa la causa y la consecuencia — because, which meant that, so that: en este nivel, la relación entre dos frases importa más que las frases mismas.
The delivery arrived on Wednesday morning, and it should have arrived on Friday. Nothing about it was wrong: the goods were the goods that had been ordered, the quantity was the quantity on the order, and the driver had the papers. It was simply two days early.
Ayla signed for it because there was no reason not to, and then spent the rest of the morning discovering what the two days meant. The store had space for the pallets only after the Thursday collection. The system would not accept a delivery against an order that was still open for another two days.
None of this was anybody’s fault. None of it was written down anywhere. The order, the collection and the system had been arranged one after another over eleven years, by people who had each solved the problem in front of them, and the arrangement had worked because deliveries came on Fridays.
Radek, who had been there longest, said that the same thing had happened once before, in a year he could not remember exactly, and that somebody had then written a note about it. Nobody could find the note. Ayla wrote a new one and put it where the orders were printed.
The useful part was not the note. It was that three people now knew why deliveries came on Fridays, which none of them had known on Tuesday, and which the supplier, who had moved the date to be helpful, had not known either.
Al hacer clic en una palabra se busca en el vocabulario de este sitio.
- Palabras
- 247
- Frases
- 14
- Palabras por frase
- 17,6
- en el vocabulario
- 100 %
- nivel medido
- B2
- Tiempo de lectura
- 2 min
Las palabras de B2 en adelante en este texto
No las palabras difíciles en general, sino las de tu nivel: las 3 de las 123 palabras de este texto están en B2 o por encima. Todo lo demás ya lo conoces cuando llegas hasta aquí.
collection
la colección
C1pallet
el palé
B2paper
el artículo
B2
Las listas de palabras de este texto
Las palabras de este texto están en 28 listas de este sitio; el número de detrás indica cuántas vienen de cada lista. Quien ha leído el texto acaba de necesitar justo estas palabras, y puede repasar exactamente esas.
Preguntas de comprensión
3 preguntas sobre el texto. Con cada respuesta aparece la frase en la que está: una pregunta cuya respuesta no se encuentra en el texto no evalúa nada.
1. ¿Qué tenía de malo la entrega?
it was simply two days early
2. ¿Por qué funcionaba el procedimiento hasta entonces?
the arrangement had worked because deliveries came on fridays
3. Según el texto, ¿cuál fue la verdadera ganancia?
it was that three people now knew why deliveries came on fridays