B1 · 39 palabras

Correos, paquetes y cuenta en inglés

Lo que hace falta en la ventanilla y en la banca por internet.

La palabra balance engaña porque existe también en español y no significa lo mismo. En una cuenta, balance es el saldo, el dinero que queda: check your balance before you pay. El balance que se presenta a fin de año es a balance sheet, y el balance en el sentido de resumen es a summary o a review. El tercer sentido inglés es el equilibrio, como en a good work-life balance. Y hay que separar dos usos de to charge: cobrar un precio y cargar un importe en la cuenta.

Las palabras

Verbo (6)

to postechar al correoVerboB1

I posted the letter yesterday.Eché la carta al correo ayer.

Conjugación de post →

to redirectreexpedirVerboB1

We had our post redirected.Pedimos que nos reexpidieran el correo.

to transfertransferirVerboB1

Please transfer the money by Friday.Transfiera el dinero antes del viernes.

to withdrawsacar dineroVerboB1

I want to withdraw two hundred euros.Quiero sacar doscientos euros.

Conjugación de withdraw →

to depositingresarVerboB1

You can deposit cash at the machine.Puede ingresar efectivo en el cajero.

to repaydevolver, reembolsarVerboB1

He repaid the loan in two years.Devolvió el préstamo en dos años.

Sustantivo (17)

parcelel paqueteSustantivoB1

The parcel arrived this morning.El paquete llegó esta mañana.

En americano casi siempre package.

envelopeel sobreSustantivoB1

Put the form in the envelope.Meta el impreso en el sobre.

stampel selloSustantivoB1

I need two stamps for Germany.Necesito dos sellos para Alemania.

postcodeel código postalSustantivoB1

You forgot the postcode.Se te ha olvidado el código postal.

En americano zip code.

recipientel destinatarioSustantivoB1

The recipient was not at home.El destinatario no estaba en casa.

senderel remitenteSustantivoB1

There is no sender on the envelope.El sobre no lleva remitente.

deliveryla entrega, el repartoSustantivoB1

Delivery takes three working days.La entrega tarda tres días laborables.

postagelos gastos de envíoSustantivoB1

Postage is included in the price.Los gastos de envío están incluidos en el precio.

balanceel saldoSustantivoB1

Check your balance before you pay.Mire el saldo antes de pagar.

No es el «balance» contable, que es a balance sheet. También significa equilibrio.

transferla transferenciaSustantivoB1

The transfer takes one working day.La transferencia tarda un día laborable.

withdrawalla retirada de efectivoSustantivoB1

There is a fee for every withdrawal.Cada retirada tiene una comisión.

overdraftel descubiertoSustantivoB1

The overdraft costs eleven per cent.El descubierto cuesta un once por ciento.

cashierel cajero (la persona)SustantivoB1

Ask the cashier for a new form.Pida un impreso nuevo en caja.

PINel número secretoSustantivoB1

Do not write your PIN on the card.No apunte el número secreto en la tarjeta.

chargeel cargo, la comisiónSustantivoB1

There is no charge for the first year.El primer año no tiene comisión.

free of charge significa gratis.

instalmentla cuotaSustantivoB1

We pay in twelve instalments.Pagamos en doce cuotas.

En americano con dos eles: installment.

reminderel aviso de pagoSustantivoB1

They sent a reminder after two weeks.Mandaron un aviso a las dos semanas.

Adjetivo (1)

outstandingpendiente de pagoAdjetivoB1

The amount is still outstanding.El importe sigue pendiente.

Expresión (15)

tracking numberel número de seguimientoExpresiónB1

Keep the tracking number.Guarde el número de seguimiento.

registered postel correo certificadoExpresiónB1

Send it by registered post.Mándelo por correo certificado.

to pick uprecogerExpresiónB1

You can pick it up at the counter.Puede recogerlo en la ventanilla.

to sign forfirmar el acuse de recibo deExpresiónB1

Somebody has to sign for the parcel.Alguien tiene que firmar el paquete.

current accountla cuenta corrienteExpresiónB1

I opened a current account last week.Abrí una cuenta corriente la semana pasada.

En americano checking account.

savings accountla cuenta de ahorroExpresiónB1

The money is in a savings account.El dinero está en una cuenta de ahorro.

direct debitla domiciliaciónExpresiónB1

The rent goes out by direct debit.El alquiler sale por domiciliación.

standing orderla orden permanenteExpresiónB1

I set up a standing order.Di una orden permanente.

cash machineel cajero automáticoExpresiónB1

The cash machine is out of order.El cajero está averiado.

En americano ATM.

bank statementel extracto bancarioExpresiónB1

The bank statement comes once a month.El extracto llega una vez al mes.

bank detailslos datos bancariosExpresiónB1

Please send us your bank details.Mándenos sus datos bancarios.

to top uprecargarExpresiónB1

I need to top up my travel card.Tengo que recargar el abono de transporte.

to be chargedque a uno le carguenExpresiónB1

I was charged twice for the same order.Me cobraron dos veces el mismo pedido.

proof of paymentel justificante de pagoExpresiónB1

We need proof of payment.Necesitamos el justificante de pago.

due dateel día de vencimientoExpresiónB1

The due date is the fifteenth.El vencimiento es el día quince.

Esta lista pertenece a Dinero, banco y economía: 29 listas y 1017 palabras que también se pueden repasar juntas.

Repasar esta lista

De estas 39 palabras, tantas por ronda como quieras, hasta todas: primero lo que toca hoy, luego las nuevas. Primero eliges, luego completas, luego escribes tú. Los fallos vuelven enseguida.

Escucha y reconoce estas palabras en el entrenador auditivo