B1 · 30 palabras

Buscar y alquilar piso en inglés

Del anuncio a la entrega de llaves.

Buscar piso es la primera situación en la que el inglés ya no sirve para charlar sino para conseguir algo, y una palabra mal entendida cuesta dinero. Deposit hace aquí tres trabajos que el español reparte: es la fianza del alquiler, es la señal que se entrega al comprar y es el ingreso que se hace en una cuenta. Sólo el contexto los separa. Junto a ella, notice period es el plazo de preaviso, y bills included decide si el alquiler anunciado es lo que de verdad se paga al final.

Las palabras

Verbo (2)

to redecoratereformar, pintar de nuevoVerboB1

We redecorated the whole flat.Pintamos el piso entero.

to subletsubarrendarVerboB1

She sublets the room in summer.En verano subarrienda la habitación.

Sustantivo (10)

landladyla caseraSustantivoB1

The landlady lives upstairs.La casera vive en el piso de arriba.

tenantel inquilinoSustantivoB1

The previous tenant left last month.El inquilino anterior se fue el mes pasado.

depositla fianzaSustantivoB1

The deposit is two months’ rent.La fianza son dos meses de alquiler.

La misma palabra vale para la señal de una compra y para un ingreso en la cuenta.

utilitieslos suministrosSustantivoB1

Utilities are about eighty a month.Los suministros son unos ochenta al mes.

viewingla visita al pisoSustantivoB1

The viewing is on Saturday at eleven.La visita es el sábado a las once.

listingel anuncioSustantivoB1

The listing had no photos.El anuncio no tenía fotos.

inventoryel inventarioSustantivoB1

Sign the inventory before you move in.Firme el inventario antes de entrar.

damagelos desperfectosSustantivoB1

Report any damage in writing.Comunique cualquier desperfecto por escrito.

mortgagela hipotecaSustantivoB1

They pay off the mortgage in twelve years.Terminan de pagar la hipoteca en doce años.

La t no se pronuncia: MOR-guich.

housemateel compañero de pisoSustantivoB1

My housemate works at night.Mi compañero de piso trabaja de noche.

Adjetivo (6)

furnishedamuebladoAdjetivoB1

The room is fully furnished.La habitación está totalmente amueblada.

unfurnishedsin amueblarAdjetivoB1

Unfurnished flats are cheaper.Los pisos sin amueblar son más baratos.

spaciousamplioAdjetivoB1

The kitchen is surprisingly spacious.La cocina es sorprendentemente amplia.

cosyacogedorAdjetivoB1

It is a small but cosy room.Es una habitación pequeña pero acogedora.

En los anuncios suele ser una manera fina de decir «estrecho». En americano cozy.

affordableasequibleAdjetivoB1

Affordable flats are rare here.Aquí los pisos asequibles escasean.

draughtycon corrientes de aireAdjetivoB1

The old windows are draughty.Por las ventanas viejas entra el aire.

En americano drafty, y se pronuncia igual.

Expresión (12)

flat shareel piso compartidoExpresiónB1

She lives in a flat share with three others.Vive en un piso compartido con otras tres personas.

En americano se dice shared apartment o se habla de roommates.

tenancy agreementel contrato de alquilerExpresiónB1

Read the tenancy agreement carefully.Lea el contrato de alquiler con calma.

notice periodel plazo de preavisoExpresiónB1

The notice period is three months.El preaviso es de tres meses.

to move inmudarse a, entrar a vivirExpresiónB1

We move in on the first of May.Entramos a vivir el uno de mayo.

to move outmudarse, irseExpresiónB1

They moved out without saying goodbye.Se fueron sin despedirse.

bills includedgastos incluidosExpresiónB1

Six hundred a month, bills included.Seiscientos al mes, gastos incluidos.

estate agentel agente inmobiliarioExpresiónB1

The estate agent wants one month’s rent.La inmobiliaria pide un mes de alquiler.

En americano realtor o real estate agent.

ground floorla planta bajaExpresiónB1

The flat is on the ground floor.El piso está en la planta baja.

En americano el first floor es la planta baja; en británico, el primer piso.

to hand overentregarExpresiónB1

The keys were handed over at noon.Las llaves se entregaron al mediodía.

wear and tearel desgaste normalExpresiónB1

That is normal wear and tear.Eso es desgaste normal.

to complain toquejarse aExpresiónB1

We complained to the landlord twice.Nos quejamos dos veces al casero.

to give noticeavisar de que se deja el pisoExpresiónB1

We gave notice at the end of March.Avisamos a finales de marzo.

Esta lista pertenece a Casa, hogar y ropa: 17 listas y 604 palabras que también se pueden repasar juntas.

Repasar esta lista

De estas 30 palabras, tantas por ronda como quieras, hasta todas: primero lo que toca hoy, luego las nuevas. Primero eliges, luego completas, luego escribes tú. Los fallos vuelven enseguida.

Escucha y reconoce estas palabras en el entrenador auditivo