B1 · 34 palabras

En el médico y en la farmacia en inglés

Decir qué duele y entender qué hay que hacer.

La primera palabra de esta lista es también el mayor engaño: surgery en inglés británico es la consulta del médico y surgery hours el horario de consulta. La cirugía como acto es an operation y el quirófano es the operating theatre. Con eso resuelto, tres moldes bastan para casi todo: I have got a … para lo que uno tiene, it hurts when … para cuándo duele y how long have you had it?, que es la pregunta que llega siempre. El vocabulario técnico lo pone el médico.

Las palabras

Verbo (3)

to achedoler (de forma sorda)VerboB1

My back aches in the morning.Por la mañana me duele la espalda.

Se pronuncia «eik»: la ch suena como una k.

to examinereconocer, explorarVerboB1

The doctor examined my knee.El médico me miró la rodilla.

to healcicatrizar, curarseVerboB1

The cut will heal in a week if you leave it alone.El corte cicatriza en una semana si no se toca.

Sustantivo (13)

symptomslos síntomasSustantivoB1

How long have you had these symptoms?¿Desde cuándo tiene estos síntomas?

coughla tosSustantivoB1

The cough has lasted a week.La tos me dura ya una semana.

Se pronuncia «kof».

rashel sarpullidoSustantivoB1

She has a rash on her arm.Tiene un sarpullido en el brazo.

allergyla alergiaSustantivoB1

She has an allergy to nuts.Tiene alergia a los frutos secos.

scanla prueba de imagenSustantivoB1

The scan showed nothing at all.La prueba no mostró nada.

painkillerel analgésicoSustantivoB1

Take a painkiller if you need to.Tome un analgésico si lo necesita.

tabletla pastillaSustantivoB1

One tablet three times a day.Una pastilla tres veces al día.

ointmentla pomadaSustantivoB1

Put the ointment on twice a day.Aplique la pomada dos veces al día.

plasterla tiritaSustantivoB1

Have you got a plaster?¿Tiene una tirita?

En americano Band-Aid; allí plaster es la escayola.

leafletel prospectoSustantivoB1

The leaflet is inside the box.El prospecto va dentro de la caja.

chemistla farmacia, el farmacéuticoSustantivoB1

The woman in the chemist knew which of them was ill.La mujer de la farmacia sabía cuál de los dos estaba enfermo.

drugel medicamentoSustantivoB1

The drug works only if you finish the course.El medicamento solo funciona si se termina el tratamiento.

En inglés primero el medicamento y solo después la droga.

boneel huesoSustantivoB1

The bone had healed crooked and had to be broken again.El hueso había soldado torcido y hubo que volver a romperlo.

Adjetivo (3)

urgenturgenteAdjetivoB1

Is it urgent?¿Es urgente?

swollenhinchadoAdjetivoB1

My ankle is swollen.Tengo el tobillo hinchado.

dizzymareadoAdjetivoB1

I feel dizzy when I stand up.Me mareo al ponerme de pie.

Expresión (15)

surgery hoursel horario de consultaExpresiónB1

Surgery hours are until six.La consulta es hasta las seis.

surgery en británico es la consulta del médico, no la cirugía.

waiting roomla sala de esperaExpresiónB1

Please take a seat in the waiting room.Siéntese en la sala de espera, por favor.

to make an appointmentpedir citaExpresiónB1

I would like to make an appointment.Quería pedir cita.

sore throatel dolor de gargantaExpresiónB1

I have got a sore throat.Tengo dolor de garganta.

to feel sicktener náuseasExpresiónB1

I feel sick after eating.Después de comer tengo náuseas.

En británico sick es «con náuseas»; en americano simplemente «enfermo».

to be allergic toser alérgico aExpresiónB1

I am allergic to penicillin.Soy alérgico a la penicilina.

blood testel análisis de sangreExpresiónB1

You need a blood test first.Primero hace falta un análisis de sangre.

sick noteel parte de bajaExpresiónB1

I need a sick note for my employer.Necesito un parte de baja para la empresa.

over the countersin recetaExpresiónB1

You can get it over the counter.Eso se compra sin receta.

on prescriptioncon recetaExpresiónB1

That is only on prescription.Eso solo con receta.

side effectslos efectos secundariosExpresiónB1

Read the side effects on the leaflet.Lea los efectos secundarios en el prospecto.

to take medicinetomar medicaciónExpresiónB1

Do you take any other medicine?¿Toma alguna otra medicación?

to feel betterencontrarse mejorExpresiónB1

I felt better after two days.A los dos días me encontraba mejor.

health insurance cardla tarjeta sanitariaExpresiónB1

Have you got your health insurance card?¿Trae la tarjeta sanitaria?

to refer to a specialistderivar a un especialistaExpresiónB1

She referred me to a specialist.Me derivó a un especialista.

Esta lista pertenece a Cuerpo, salud y medicina: 51 listas y 1755 palabras que también se pueden repasar juntas.

Repasar esta lista

De estas 34 palabras, tantas por ronda como quieras, hasta todas: primero lo que toca hoy, luego las nuevas. Primero eliges, luego completas, luego escribes tú. Los fallos vuelven enseguida.

Escucha y reconoce estas palabras en el entrenador auditivo