B2 · 38 palabras

Economía y finanzas en inglés

De la facturación a la factura: las palabras que significan dinero.

El español tiene un adjetivo donde el inglés tiene dos, y esa es la trampa que más se repite. Economic significa relativo a la economía — the economic situation, la situación económica — mientras que economical significa que gasta poco: an economical car es un coche que consume poco, no un coche que tenga que ver con la economía. En español ambos son «económico», así que la elección hay que hacerla al escribir en inglés y el español no ayuda.

Las palabras

Verbo (9)

to investinvertirVerboB2

They invested in new machines.Invirtieron en máquinas nuevas.

to negotiatenegociarVerboB2

They negotiated for six hours.Negociaron durante seis horas.

Conjugación de negotiate →

to mergefusionarseVerboC1

The two firms merged in April.Las dos empresas se fusionaron en abril.

to chargecobrar una cantidadVerboB1

They charge ten pounds for delivery.Cobran diez libras por la entrega.

También: cargar un teléfono y acusar a alguien de algo.

Conjugación de charge →

to purchaseadquirir formalmenteVerboB2

The council purchased the land in 1998.El ayuntamiento adquirió el terreno en 1998.

Más formal que buy: aparece en contratos e informes.

to launchsacar al mercadoVerboB2

They launched the product in June.Sacaron el producto al mercado en junio.

to declinedescenderVerboB2

Sales declined for three quarters.Las ventas descendieron tres trimestres.

decline también significa rechazar: to decline an invitation.

to forecastpronosticarVerboC1

Analysts forecast a weak year.Los analistas pronostican un año flojo.

to outsourceexternalizarVerboC1

They outsourced the whole support team.Externalizaron todo el equipo de atención al cliente.

Sustantivo (25)

economyla economía de un paísSustantivoB1

The economy grew by two per cent.La economía creció un dos por ciento.

La ciencia es economics y el adjetivo «ahorrador» es economical.

industryel sectorSustantivoB1

She works in the music industry.Trabaja en el sector de la música.

turnoverla facturaciónSustantivoC1

Turnover rose to four million.La facturación subió a cuatro millones.

En americano se dice más revenue; turnover es además la rotación de personal.

profitel beneficioSustantivoB1

The shop made a small profit last year.La tienda tuvo un beneficio pequeño el año pasado.

losslas pérdidas contablesSustantivoB1

They reported a loss of two million.Declararon unas pérdidas de dos millones.

costel costeSustantivoB1

The cost of materials has doubled.El coste de los materiales se ha duplicado.

the cost of something en singular, o costs para los gastos corrientes; el precio es price.

expenseslos gastos reembolsablesSustantivoB2

You can claim travel expenses.Se pueden reclamar los gastos de viaje.

invoicela factura que se emiteSustantivoB2

We send the invoice at the end of the month.Enviamos la factura a fin de mes.

invoice es la que se emite, bill la del restaurante, receipt el resguardo que le devuelven a uno.

budgetel presupuesto disponibleSustantivoB1

The budget for next year is tight.El presupuesto del año que viene es ajustado.

investmentla inversiónSustantivoB2

The investment paid off after three years.La inversión se rentabilizó a los tres años.

shareholderel accionistaSustantivoC1

The shareholders meet in May.Los accionistas se reúnen en mayo.

sharela acción de una empresaSustantivoB2

He owns shares in two companies.Tiene acciones de dos empresas.

También es verbo, to share, compartir; la cuota de mercado es market share.

loanel préstamoSustantivoB1

They took out a loan for the flat.Pidieron un préstamo para el piso.

debtla deudaSustantivoB2

The company is deep in debt.La empresa está muy endeudada.

La b no se pronuncia: suena «det».

inflationla inflaciónSustantivoC1

Inflation makes saving harder.La inflación hace más difícil ahorrar.

supplierel proveedorSustantivoB2

We changed supplier last spring.Cambiamos de proveedor la primavera pasada.

demandla demanda del mercadoSustantivoB2

Demand fell after the price rise.La demanda cayó tras la subida de precio.

La pareja se dice supply and demand, en ese orden.

competitorel competidorSustantivoB2

Their main competitor is in Sweden.Su principal competidor está en Suecia.

headquartersla sede centralSustantivoC1

Their headquarters is in Manchester.Su sede central está en Manchester.

Siempre termina en -s, también en singular.

boardel consejo de administraciónSustantivoB2

The board meets every Monday.El consejo se reúne todos los lunes.

wageel salario por horasSustantivoB1

Wages here are above average.Los salarios aquí están por encima de la media.

wage es el salario por horas, salary el sueldo mensual.

stocklas existencias en almacénSustantivoB2

The item is out of stock.El artículo está agotado.

En Estados Unidos stock significa también la acción.

warehousela nave de almacenajeSustantivoB2

The goods are still in the warehouse.La mercancía sigue en la nave.

goodsla mercancíaSustantivoB1

The goods arrived damaged.La mercancía llegó dañada.

Siempre plural: the goods are, nunca is.

growthel crecimiento económicoSustantivoB2

Growth slowed in the second half.El crecimiento se frenó en el segundo semestre.

Adjetivo (3)

economicrelativo a la economíaAdjetivoB2

The economic situation improved slowly.La situación económica mejoró despacio.

economic es lo relativo a la economía; economical es lo que gasta poco.

bankrupten quiebraAdjetivoC1

The airline went bankrupt in the winter.La aerolínea quebró en invierno.

efficienteficienteAdjetivoB2

The new process is more efficient.El proceso nuevo es más eficiente.

Expresión (1)

interest rateel tipo de interésExpresiónB2

The interest rate went up in March.El tipo de interés subió en marzo.

Esta lista pertenece a Dinero, banco y economía: 29 listas y 1017 palabras que también se pueden repasar juntas.

Repasar esta lista

De estas 38 palabras, tantas por ronda como quieras, hasta todas: primero lo que toca hoy, luego las nuevas. Primero eliges, luego completas, luego escribes tú. Los fallos vuelven enseguida.

Escucha y reconoce estas palabras en el entrenador auditivo