B1 · 48 palabras
Medidas, cantidades, cambios en inglés
Cuánto, cuán fuerte, cuán rápido — y hacia dónde va.
El inglés divide las cantidades según se puedan contar o no, y el español no. Amount vale para lo incontable — the amount of time, a small amount of water — y number para lo contable: the number of people. La misma frontera reaparece en otras tres parejas: much frente a many, little frente a few, less frente a fewer. En español «cantidad» sirve para todo, y de ahí viene el error. Con estas palabras y media docena de adverbios se describe cualquier gráfico.
Las palabras
Vista
Verbo (7)
to raisesubir (algo)VerboB1
They raised the price by a euro.Subieron el precio un euro.
to doubleduplicarseVerboB1
The figure doubled in three years.La cifra se duplicó en tres años.
to halvereducir a la mitadVerboB2
They halved the delivery time.Redujeron a la mitad el plazo de entrega.
Se pronuncia «haav»: la l es muda, como en half.
to exceedsuperarVerboB2
The cost exceeded the estimate.El coste superó la estimación.
to remainmantenerseVerboB1
The figure remained stable all year.La cifra se mantuvo estable todo el año.
to fluctuateoscilarVerboB2
Prices fluctuate from week to week.Los precios oscilan de una semana a otra.
to multiplymultiplicarVerboB2
Multiply the width by the height and add a tenth.Multiplique el ancho por el alto y añada una décima parte.
Sustantivo (20)
amountla cantidad (de algo incontable)SustantivoB1
A small amount of water is enough.Basta con una pequeña cantidad de agua.
amount para lo incontable, number para lo contable.
quantityla cantidadSustantivoB1
They order in large quantities.Compran en grandes cantidades.
per centpor ciento (%)SustantivoB1
Only four per cent answered.Solo contestó un cuatro por ciento.
Británico en dos palabras, americano percent. El porcentaje es percentage.
risela subidaSustantivoB1
There was a sharp rise in April.En abril hubo una subida brusca.
a rise in something. Como verbo, prices rise sin objeto; raise prices con objeto.
fallla caídaSustantivoB1
A fall of ten per cent is unusual.Una caída del diez por ciento es poco corriente.
peakel máximo, el picoSustantivoB1
The peak was in early July.El máximo fue a principios de julio.
lengthla duración, la longitudSustantivoB1
The length of the film is two hours.La duración de la película es de dos horas.
weightel pesoSustantivoB1
The weight is printed on the box.El peso viene impreso en la caja.
metreel metroSustantivoA2
The room is four metres wide.La habitación tiene cuatro metros de ancho.
millimetreel milímetroSustantivoB1
A millimetre either way and the door would not shut.Un milímetro más y la puerta no cerraría.
kilometreel kilómetroSustantivoB1
The last kilometre took longer than the first ten.El último kilómetro costó más que los diez primeros.
milela millaSustantivoB1
British road signs still count in miles.Los carteles británicos siguen contando en millas.
Una milla son unos 1,6 km.
angleel ánguloSustantivoB1
Cut it at the same angle as the first one.Córtelo con el mismo ángulo que el primero.
curvela curvaSustantivoB1
The curve flattens after the third week.La curva se aplana después de la tercera semana.
chartel gráficoSustantivoB1
The chart says more than the paragraph above it.El gráfico dice más que el párrafo de encima.
fractionla fracciónSustantivoB1
A fraction of a second decides the whole exposure.Una fracción de segundo decide toda la exposición.
minimumel mínimoSustantivoB1
The minimum is written down; the usual amount is not.El mínimo está por escrito; lo habitual no.
sumla sumaSustantivoB1
The sum is right and the order of the lines is not.La suma está bien y el orden de las líneas no.
kilogramel kilogramoSustantivoA2
The bag weighs about two kilograms.La bolsa pesa unos dos kilogramos.
tonnela toneladaSustantivoB1
The truck can carry ten tonnes.El camión puede llevar diez toneladas.
Adjetivo (3)
stableestableAdjetivoB1
Numbers have been stable since March.Las cifras están estables desde marzo.
exactexactoAdjetivoA2
What is the exact time?¿Qué hora es exactamente?
broadancho; amplioAdjetivoB1
The river is very broad here.Aquí el río es muy ancho.
Adverbio (7)
roughlyaproximadamenteAdverbioB1
It takes roughly two hours.Se tarda unas dos horas.
approximatelyaproximadamenteAdverbioB1
Approximately half the seats were empty.Aproximadamente la mitad de las plazas estaban vacías.
slightlyligeramenteAdverbioB1
Prices rose slightly in June.Los precios subieron ligeramente en junio.
considerablyconsiderablementeAdverbioB2
The route is considerably shorter.El camino es considerablemente más corto.
sharplybruscamenteAdverbioB2
Demand fell sharply after Christmas.La demanda cayó bruscamente después de Navidad.
steadilyde forma constanteAdverbioB2
The number grew steadily for ten years.La cifra creció de forma constante durante diez años.
graduallypoco a pocoAdverbioB1
The pain gradually went away.El dolor se fue poco a poco.
Preposición (1)
perporPreposiciónB1
It costs three pounds per person.Cuesta tres libras por persona.
Expresión (10)
twice as muchel dobleExpresiónB1
It costs twice as much in the city.En la ciudad cuesta el doble.
half as manyla mitadExpresiónB1
Half as many people came this year.Este año vino la mitad de gente.
a thirdun tercioExpresiónB1
A third of the class was missing.Faltaba un tercio de la clase.
square metreel metro cuadradoExpresiónB1
The flat has sixty square metres.El piso tiene sesenta metros cuadrados.
En americano square meter.
rate of changeel ritmo de cambioExpresiónB2
The rate of change is what worries them.Lo que les preocupa es el ritmo de cambio.
at mostcomo muchoExpresiónB1
It takes twenty minutes at most.Se tarda veinte minutos como mucho.
at leastpor lo menosExpresiónA2
Bring at least two forms of ID.Traiga por lo menos dos documentos.
up tohastaExpresiónB1
The room holds up to forty people.En la sala caben hasta cuarenta personas.
rough estimateel cálculo aproximadoExpresiónB1
That is a rough estimate, not a quote.Eso es un cálculo aproximado, no un presupuesto.
overall figurela cifra globalExpresiónB1
The overall figure looks better than the detail.La cifra global se ve mejor que el detalle.
Esta lista pertenece a Palabras básicas: números y verbos: 22 listas y 1319 palabras que también se pueden repasar juntas.
Repasar esta lista
De estas 48 palabras, tantas por ronda como quieras, hasta todas: primero lo que toca hoy, luego las nuevas. Primero eliges, luego completas, luego escribes tú. Los fallos vuelven enseguida.