B2HistoriaVida diaria2 min
The Reference
Un certificado de trabajo en el que cada palabra es cierta y la impresión no.
Un texto sobre cómo una lengua puede decir algo sin decirlo. Vale la pena mirar las formas pasivas: was described, had been written, is meant to be read. Quien no quiere decir quién hizo algo recurre a la pasiva.
The reference was two paragraphs long and contained nothing that was not true. Ilse read it three times in the car before she drove home.
She had worked in the department for six years. In the reference this was described as a period during which she had "carried out her tasks to our satisfaction". Every word of that was correct.
What the reference did not contain was the word "always". It did not contain "full" either, and it did not mention the two projects she had led. It ended with thanks and best wishes for the future.
A reference of this kind is meant to be read twice: once for what stands there, and once for what a reader of such documents expects to find and does not. The second reading is the one that counts, and it is not written down anywhere.
On Monday she asked for a meeting. She did not complain and she did not use the word "unfair". She brought a second sheet of paper with the two projects on it, with dates and figures, and put it on the table.
The new reference arrived eleven days later. It was three paragraphs long. The word "always" appeared twice, and the projects had names.
Al hacer clic en una palabra se busca en el vocabulario de este sitio.
- Palabras
- 207
- Frases
- 16
- Palabras por frase
- 12,9
- en el vocabulario
- 100 %
- nivel medido
- B1
- Tiempo de lectura
- 2 min
Las palabras de B2 en adelante en este texto
No las palabras difíciles en general, sino las de tu nivel: las 2 de las 103 palabras de este texto están en B2 o por encima. Todo lo demás ya lo conoces cuando llegas hasta aquí.
paper
el artículo
B2satisfaction
la satisfacción
B2
Las listas de palabras de este texto
Las palabras de este texto están en 21 listas de este sitio; el número de detrás indica cuántas vienen de cada lista. Quien ha leído el texto acaba de necesitar justo estas palabras, y puede repasar exactamente esas.
Preguntas de comprensión
3 preguntas sobre el texto. Con cada respuesta aparece la frase en la que está: una pregunta cuya respuesta no se encuentra en el texto no evalúa nada.
1. ¿Qué no aparece en el primer certificado?
the reference did not contain was the word "always"
2. ¿Cómo hay que entender un certificado así?
is meant to be read twice
3. ¿Qué lleva Ilse a la conversación?
a second sheet of paper with the two projects on it, with dates and figures