Investigação, história e estatística

O que une estas listas

Estas listas não tratam de um objeto, mas da pergunta sobre quão segura é uma afirmação. Uma fonte, uma amostra e uma memória são três tipos de prova, e todas têm palavras próprias para «não sabemos ao certo»: la congettura, il margine di errore. O italiano tem ainda uma forma gramatical para isso, e não é a do português. Onde um jornal português escreve «o ministro terá pedido a demissão», um jornal italiano escreve il ministro si sarebbe dimesso, com o condicional. Quem não reconhece estas formas lê cada suposição como um facto, sem dar por isso.

Por exemplo: la percezione (a perceção), la fonte primaria (a fonte primária), la media ponderata (a média ponderada), ritirarsi dagli studi (desistir do curso), la formazione permanente (a formação contínua), il periodo orbitale (o período orbital)

Distribuída pelos níveis

A categoria atravessa os níveis — é uma área, não uma dificuldade. Quem a pratica pode ainda escolher um nível no topo da página de exercícios e recebe então só a parte que lá está.