Construção, cidade e energia

O que une estas listas

A mesma coisa vista de três distâncias: a casa, a rua em frente e a rede que abastece as duas. Estas listas pertencem umas às outras porque o seu vocabulário aparece nos mesmos textos — as páginas locais do jornal, a consulta pública, a escritura de compra e venda — e porque partilham uma dificuldade: quase cada palavra designa um passo de um procedimento e não uma coisa. Il collaudo não é um lugar nem uma simples inspeção, é o ato em que o dono da obra a aceita. E logo à entrada há um falso amigo: il cantiere nada tem de canteiro, é o estaleiro da obra.

Por exemplo: il terreno edificabile (o terreno para construção), l’urbanistica (o urbanismo), la produzione di energia elettrica (a produção de eletricidade)

Distribuída pelos níveis

A categoria atravessa os níveis — é uma área, não uma dificuldade. Quem a pratica pode ainda escolher um nível no topo da página de exercícios e recebe então só a parte que lá está.