Ir para o conteúdo
EveryLingua Dicionário
PT
DEDeutschENEnglishESEspañolFRFrançaisITItalianoPTPortuguêsHIहिन्दीZH中文JA日本語KO한국어

C1E-mailFutebol2 min

Carta a los socios

Um clube de futebol tem de aumentar a quota anual — e explica aos sócios porquê e como ninguém vai ficar para trás.

Uma circular formal. Repara na argumentação objetiva (Como sabéis, A pesar de, Por eso) e na passiva com se: se votará.

De Junta directiva
Para Socios y socias
Assunto Propuesta sobre la cuota de la próxima temporada

Queridos socios y socias:

Como sabéis, la temporada pasada fue difícil para nuestro club. A pesar de los buenos resultados en el campo, terminamos el año con un déficit importante, sobre todo por el aumento del precio de los viajes y del alquiler del campo.

La junta directiva ha estudiado varias opciones durante el verano. Ninguna de ellas es agradable, pero creemos que la que os presentamos es la más justa. Proponemos subir la cuota anual en veinte euros, una cantidad que no ha cambiado en los últimos seis años. Al mismo tiempo, seguiremos con la cuota reducida para jubilados, estudiantes y familias con más de dos hijos en el club.

Sabemos que muchas familias pasan por una situación difícil. Por eso, ninguna niña ni ningún niño dejará de jugar por dinero: quien tenga problemas puede dirigirse a la secretaría con total confidencialidad.

Además, buscaremos más patrocinadores en el pueblo y vamos a hacer una fiesta solidaria en noviembre; todo el dinero será para los equipos de los más pequeños.

Esta propuesta se votará en la asamblea general del próximo 15 de octubre. Esperamos veros en ella.

Un saludo y, como siempre, ¡a por todas!

La junta directiva

Mais frases sobre isto em «A língua em uso»: Espanhol e futebol

Palavras
205
Frases
13
Palavras por frase
15,8
no vocabulário
100 %
nível medido
B2
Tempo de leitura
2 min

Gramática neste texto

Estas formas aparecem no texto em uso real. Com «Mostrar gramática», por cima do texto, ficam destacadas a cor.

As palavras a partir de C1 neste texto

Não as palavras difíceis em geral, mas as do teu nível: todas as 3 das 126 palavras deste texto estão em C1 ou acima. Tudo o resto já conheces quando chegas aqui.

As listas de palavras deste texto

As palavras deste texto estão em 33 listas deste sítio; o número a seguir diz quantas vêm de cada lista. Quem leu o texto acabou de precisar precisamente destas palavras — e pode praticar exatamente essas.

Verbos irregulares 8 Qualidades e relações 5 A pessoa e a família 5 Os números e o tempo 5 Os tempos livres e o desporto 4 Os verbos mais importantes 4 Os meses, as dezenas e o que faltava pelo meio 4 Palavras para tudo 3 As compras e o dinheiro 3 Cores e qualidades 3 As notícias e os media 3 A cidade e o caminho 3 Palavras para tudo (B1) 2 O banco e os correios 2 A competição e o clube 2 A economia e a empresa 2 Os verbos de fazer e de causar 2 Os verbos de base e o que os acompanha 2 Medidas, quantidades, variações 2 Dar a opinião e discutir 2 A escola e a aprendizagem 2 As palavras de todos os dias A1 1 O trabalho e a profissão 1 O banco e o crédito 1 O treino e a competição 1 Os estudos e os exames 1 Arrendar um apartamento 1 Pesar e objetar 1 A viagem e os transportes 1 Os animais e a natureza 1 Traduzir e interpretar 1 Ao balcão da administração 1 O tempo e as estações 1

Perguntas de compreensão

5 perguntas sobre o texto. A cada resposta aparece a frase em que ela está — uma pergunta cuja resposta não se encontra no texto não avalia nada.

1. ¿Por qué tuvo el club un déficit?

2. ¿Cuánto quiere subir la cuota la junta?

3. ¿Quién seguirá pagando una cuota reducida?

4. ¿Qué promete el club a las familias con problemas?

5. ¿Para qué será el dinero de la fiesta de noviembre?