C1DiálogoDia a dia2 min
Una oferta en Valencia
Uma filha consegue o emprego dos seus sonhos noutra cidade e quase não se atreve a ir — uma conversa com o pai.
Uma conversa de família sobre uma decisão. Repara na condição irreal com subjuntivo imperfecto (si ocurriera) e no subjuntivo depois de no quiero que.
Oye, ¿tienes un momento? Quería hablar contigo de algo antes de decírselo a mi madre.
Claro. Me estás preocupando un poco.
No es nada grave. Me han ofrecido un trabajo en Valencia. Es justo lo que llevo años buscando: un puesto en un laboratorio, con un contrato estable.
¡Eso es una noticia muy buena! ¿Por qué pones esa cara?
Porque significa irme. Y tu madre y tú ya no sois tan jóvenes. Desde lo de tu operación, me da miedo estar tan lejos si pasa algo.
Andrea, mira. Agradezco que pienses en nosotros, de verdad. Pero no quiero que rechaces la oportunidad de tu vida por miedo a algo que quizá nunca ocurra.
Ya, pero si ocurriera, no me lo perdonaría.
Si ocurriera, en tres horas estás aquí en tren. Además, tu hermano vive a diez minutos, y tenemos vecinos que nos ayudan. No estamos solos.
Lo sé. Supongo que lo que me cuesta es dejar de ser la hija que siempre está cerca.
Lo entiendo. Pero para tu madre y para mí, lo más importante es verte contenta. Y, sinceramente, tengo muchas ganas de conocer Valencia.
¿Y cómo se lo digo a ella?
Como me lo has dicho a mí. Seguro que primero llora un poco y luego empieza a buscar pisos para ti en el móvil.
Oye, quería hablar contigo. Me han ofrecido un trabajo en Valencia: un puesto en un laboratorio.
¡Qué buena noticia! ¿Por qué estás triste?
Porque tengo que irme. Desde tu operación, me da miedo estar tan lejos si pasa algo.
Gracias por pensar en nosotros. Pero no quiero que digas que no por miedo.
¿Y si pasa algo?
Entonces vienes en tren en tres horas. Además, tu hermano vive a diez minutos, y los vecinos nos ayudan.
Es difícil para mí no estar cerca.
Lo entiendo. Pero lo más importante es verte contenta.
¿Y qué va a decir mi madre?
Primero llora un poco y luego empieza a buscar pisos para ti.
Um clique numa palavra procura-a no vocabulário deste sítio.
- Palavras
- 218
- Frases
- 27
- Palavras por frase
- 8,1
- no vocabulário
- 100 %
- nível medido
- B1
- Tempo de leitura
- 2 min
Gramática neste texto
Estas formas aparecem no texto em uso real. Com «Mostrar gramática», por cima do texto, ficam destacadas a cor.
si ocurriera, no me lo perdonaría
Uma condição pensada como pouco provável: si ocurriera, no me lo perdonaría. Condição irreal: si tuviera →
no quiero que rechaces · Agradezco que pienses
no quiero que rechaces e agradezco que pienses: o desejo e o sentimento pedem o subjuntivo. Conjuntivo após desejo e emoção →
quizá nunca ocurra
Depois de quizá vem muitas vezes o subjuntivo: algo que quizá nunca ocurra. Conjuntivo após dúvida e negação →
As palavras a partir de C1 neste texto
Não as palavras difíceis em geral, mas as do teu nível: todas as 1 das 135 palavras deste texto estão em C1 ou acima. Tudo o resto já conheces quando chegas aqui.
significar
significar
C1
As listas de palavras deste texto
As palavras deste texto estão em 26 listas deste sítio; o número a seguir diz quantas vêm de cada lista. Quem leu o texto acabou de precisar precisamente destas palavras — e pode praticar exatamente essas.
Perguntas de compreensão
5 perguntas sobre o texto. A cada resposta aparece a frase em que ela está — uma pergunta cuja resposta não se encontra no texto não avalia nada.
1. ¿Qué le han ofrecido a Andrea?
Lee la segunda intervención de Andrea.
Busca la palabra «laboratorio».
un puesto en un laboratorio, con un contrato estable
2. ¿Qué le preocupa a Andrea?
Lee la tercera intervención de Andrea.
Busca «me da miedo».
me da miedo estar tan lejos si pasa algo
3. ¿Qué no quiere el padre?
Lee la tercera intervención de Ramón.
Busca «no quiero que».
no quiero que rechaces la oportunidad de tu vida
4. ¿Por qué dice Ramón que no están solos?
Lee lo que dice Ramón después de «si ocurriera».
Busca la palabra «hermano».
tu hermano vive a diez minutos, y tenemos vecinos que nos ayudan
5. ¿Qué cree Ramón que hará la madre?
Lee la última intervención de Ramón.
Busca «primero» y «luego».
primero llora un poco y luego empieza a buscar pisos