C1MensagemDia a dia2 min
Die Mieterhöhung
Os inquilinos de um prédio comparam as cartas sobre um aumento da renda — e decidem responder juntos.
Um chat de grupo entre vizinhos. Repara na linguagem cautelosa de quem não é jurista (soweit ich weiß, angeblich, meines Wissens) e em como da discussão nasce um plano.
Hat noch jemand heute einen Brief von der Vermieterin bekommen? Bei mir soll die Miete ab Juli um fünfzehn Prozent steigen.
Ja, bei uns auch. Begründet wird das mit den neuen Fenstern, die im Frühjahr eingebaut wurden.
Bei mir sind es sogar achtzehn Prozent. Dabei sind in meiner Wohnung die alten Fenster noch drin.
Das ist interessant. Soweit ich weiß, darf man die Miete wegen einer Renovierung nur für die Wohnungen steigen lassen, in denen auch etwas gemacht wurde.
Angeblich gibt es außerdem eine Grenze, wie viel die Miete in drei Jahren steigen darf. Aber ich bin mir nicht sicher, wie hoch sie ist.
Meine Schwester arbeitet bei einer Beratung für Mieter. Ich könnte sie fragen, ob sie unsere Briefe einmal liest.
Das wäre sehr gut. Sollten wir nicht auch zusammen antworten? Ein gemeinsamer Brief von allen wirkt sicher stärker als zehn einzelne.
Einverstanden. Aber bitte sachlich. Die Vermieterin hat sich bisher immer schnell um Reparaturen gekümmert. Ich möchte das Verhältnis nicht unnötig belasten.
Guter Punkt. Vorschlag: Lotte fragt ihre Schwester, und wir treffen uns am Donnerstag um acht bei mir, um einen Entwurf zu schreiben. Bitte bringt alle eure Briefe mit.
Mache ich. Ich melde mich, sobald ich etwas weiß.
Hat noch jemand heute einen Brief von der Vermieterin bekommen? Meine Miete soll ab Juli um fünfzehn Prozent steigen.
Ja, wir auch. Der Grund sind die neuen Fenster vom Frühjahr.
Bei mir sind es achtzehn Prozent. In meiner Wohnung sind noch die alten Fenster!
Seltsam. Ich glaube, die Miete darf nur dort steigen, wo etwas neu gemacht wurde.
Ich glaube, es gibt auch eine Grenze für drei Jahre. Aber ich weiß nicht, wie hoch sie ist.
Meine Schwester arbeitet bei einer Beratung für Mieter. Ich kann sie fragen.
Gut. Wir sollten zusammen antworten. Ein Brief von allen ist stärker.
Einverstanden. Aber bitte freundlich. Die Vermieterin hat sich immer schnell um Reparaturen gekümmert.
Gut. Am Donnerstag um acht treffen wir uns bei mir und schreiben den Brief. Bitte bringt eure Briefe mit.
Mache ich. Ich schreibe, sobald ich etwas weiß.
Um clique numa palavra procura-a no vocabulário deste sítio.
- Palavras
- 201
- Frases
- 24
- Palavras por frase
- 8,4
- no vocabulário
- 100 %
- nível medido
- B1
- Tempo de leitura
- 2 min
Gramática neste texto
Estas formas aparecem no texto em uso real. Com «Mostrar gramática», por cima do texto, ficam destacadas a cor.
Begründet wird das · eingebaut wurden
Uma passiva impessoal põe a ação à frente: Begründet wird das mit den neuen Fenstern, die im Frühjahr eingebaut wurden. A passiva com werden →
Soweit ich weiß · Angeblich · sicher stärker
Atenuar quando não se tem a certeza: Soweit ich weiß, Angeblich, sicher (aqui: certamente). As partículas modais →
in denen auch etwas gemacht wurde
Uma oração relativa com preposição: die Wohnungen, in denen auch etwas gemacht wurde. As orações relativas →
As palavras a partir de C1 neste texto
Não as palavras difíceis em geral, mas as do teu nível: todas as 1 das 139 palavras deste texto estão em C1 ou acima. Tudo o resto já conheces quando chegas aqui.
soweit
na medida em que
C2
As listas de palavras deste texto
As palavras deste texto estão em 25 listas deste sítio; o número a seguir diz quantas vêm de cada lista. Quem leu o texto acabou de precisar precisamente destas palavras — e pode praticar exatamente essas.
Perguntas de compreensão
5 perguntas sobre o texto. A cada resposta aparece a frase em que ela está — uma pergunta cuja resposta não se encontra no texto não avalia nada.
1. Um wie viel Prozent soll Jonas’ Miete steigen?
Lies die erste Nachricht.
Achte auf das Wort „Prozent“.
um fünfzehn Prozent steigen
2. Was ist an Emres Erhöhung seltsam?
Lies Emres erste Nachricht.
Achte auf das Wort „Dabei“.
in meiner Wohnung die alten Fenster noch drin
3. Wie kann Lotte helfen?
Lies Lottes erste Nachricht.
Achte auf das Wort „Schwester“.
Meine Schwester arbeitet bei einer Beratung für Mieter
4. Warum möchte Birgit, dass der Brief sachlich bleibt?
Lies Birgits zweite Nachricht.
Achte auf das Wort „Reparaturen“.
hat sich bisher immer schnell um Reparaturen gekümmert
5. Was ist für Donnerstag geplant?
Lies Jonas’ Vorschlag.
Achte auf das Wort „Entwurf“.
wir treffen uns am Donnerstag um acht bei mir