Ir para o conteúdo
EveryLingua Todos os idiomasDicionário
PT

A2  ·  48 palavras

Viagens e transportes em alemão

Reservá-lo, apanhá-lo, perdê-lo — e os avisos que se ouvem mesmo.

Os verbos desta lista são quase todos separáveis e trazem a direção do movimento no prefixo: einsteigené entraraussteigensairlosfahrenarrancarabholenir buscar Quem reconhece o prefixo percebe metade da frase antes do verbo. E uma palavra que se ouve em todas as plataformas alemãs: voraussichtlich, «previsivelmente», com que começam todos os avisos de atraso.

As palavras

Verbo (13)

reisenviajarVerboA2
Sie reist beruflich sehr viel.Viaja muito em trabalho.
fliegenvoar, ir de aviãoVerboA2
Wir fliegen am Sonntag zurück.Regressamos de avião no domingo.

Verbo forte: flog, geflogen.

Conjugação de fliegen →

einsteigenentrar, embarcarVerboA2
Bitte einsteigen und Türen schließen.Entrem e fechem as portas, por favor.

Separável: steigt ein.

aussteigensairVerboA2
Wir steigen an der nächsten Station aus.Saímos na próxima estação.

Separável: steigt aus.

packenfazer as malasVerboA2
Ich habe noch nicht gepackt.Ainda não fiz as malas.
buchenreservar (uma viagem)VerboA2
Wir haben zwei Nächte gebucht.Reservámos duas noites.

Conjugação de buchen →

reservierenreservar (um lugar)VerboA2
Ich möchte einen Tisch reservieren.Queria reservar uma mesa.
abholenir buscarVerboA2
Ich hole dich am Bahnhof ab.Vou buscar-te à estação.

Separável: holt ab.

losfahrenpôr-se a caminhoVerboA2
Wir fahren um sechs los.Saímos às seis.

Separável: fährt los.

parkenestacionarVerboA2
Hier darf man nicht parken.Aqui não se pode estacionar.
tankenabastecerVerboA2
Wir müssen vorher noch tanken.Antes ainda temos de abastecer.
kontrollierencontrolar, verificarVerboA2
Im Zug kontrolliert der Schaffner die Fahrkarten.No comboio o revisor verifica os bilhetes.

Sobretudo verificar; dominar ou dirigir diz-se steuern ou beherrschen.

Conjugação de kontrollieren →

mitnehmenlevar consigo, dar boleiaVerboA2
Kannst du mich zum Bahnhof mitnehmen?Podes dar-me boleia até à estação?

Separável: nimmt mit, nahm mit, mitgenommen. zum Mitnehmen: para levar (comida).

Advérbio (2)

unterwegsa caminhoAdvérbioA2
Ich bin gerade unterwegs.Estou justamente a caminho.
voraussichtlichprevisivelmenteAdvérbioB1
Der Zug hat voraussichtlich zehn Minuten Verspätung.O comboio tem previsivelmente dez minutos de atraso.

A palavra fixa de todos os avisos de atraso.

Substantivo (32)

die Reisea viagemSubstantivoA2
Die Reise dauert acht Stunden.A viagem dura oito horas.
die Fahrto percurso, a viagemSubstantivoA2
Die Fahrt war ruhig.O percurso foi tranquilo.

Para uma viagem em veículo, não de avião.

der Flughafeno aeroportoSubstantivoA2
Zum Flughafen fährt man am besten mit der Bahn.Para o aeroporto é melhor ir de comboio.

Plural: die Flughäfen.

das Flugzeugo aviãoSubstantivoA2
Das Flugzeug hat zwei Stunden Verspätung.O avião tem duas horas de atraso.
das Gleisa linha, a plataformaSubstantivoA2
Der Zug fährt heute von Gleis sieben.Hoje o comboio parte da linha sete.
die Verspätungo atrasoSubstantivoA2
Wegen Verspätung erreichen Sie den Anschluss nicht.Por causa do atraso não apanha a ligação.
der Anschlussa ligação, a correspondênciaSubstantivoB1
Der Anschluss in Fulda wartet.A ligação em Fulda espera.
die Stationa estação, a paragemSubstantivoA2
Noch drei Stationen bis zum Hauptbahnhof.Faltam três estações até à central.
der Koffera malaSubstantivoA2
Mein Koffer ist nicht angekommen.A minha mala não chegou.

Plural igual: die Koffer.

das Gepäcka bagagemSubstantivoA2
Das Gepäck kann man am Schalter aufgeben.A bagagem despacha-se ao balcão.

Sem plural.

das Hotelo hotelSubstantivoA1
Das Hotel liegt direkt am Bahnhof.O hotel fica mesmo na estação.
der Sitzplatzo lugar sentadoSubstantivoA2
Der Sitzplatz ist reserviert.O lugar está reservado.
die Rückfahrkarteo bilhete de ida e voltaSubstantivoA2
Eine Rückfahrkarte nach Köln, bitte.Um bilhete de ida e volta para Colónia, por favor.
der Schaffnero revisorSubstantivoB1
Der Schaffner kommt gleich durch.O revisor passa já.

Feminino: die Schaffnerin.

der Ausweiso cartão de cidadãoSubstantivoA2
Haben Sie Ihren Ausweis dabei?Traz o cartão de cidadão consigo?
der Passo passaporteSubstantivoA2
Der Pass läuft nächstes Jahr ab.O passaporte caduca no ano que vem.

Plural: die Pässe.

die Grenzea fronteiraSubstantivoB1
Die Grenze ist keine Stunde entfernt.A fronteira fica a menos de uma hora.
die Autobahna auto-estradaSubstantivoA2
Auf der Autobahn war viel Verkehr.Na auto-estrada havia muito trânsito.
der Verkehro trânsitoSubstantivoA2
Der Verkehr steht komplett.O trânsito está completamente parado.

Sem plural.

der Staua fila de trânsitoSubstantivoA2
Wir standen zwei Stunden im Stau.Estivemos duas horas numa fila.
das Benzina gasolinaSubstantivoA2
Das Benzin ist wieder teurer geworden.A gasolina voltou a subir.

Sem plural.

der Führerscheina carta de conduçãoSubstantivoB1
Sie hat den Führerschein seit einem Jahr.Tem a carta há um ano.
die Pannea avariaSubstantivoB1
Wir hatten eine Panne auf der Landstraße.Tivemos uma avaria na estrada nacional.
die Unterkunfto alojamentoSubstantivoB1
Die Unterkunft ist im Preis enthalten.O alojamento está incluído no preço.

Plural: die Unterkünfte.

die Ferienwohnungo apartamento de fériasSubstantivoB1
Die Ferienwohnung hat einen eigenen Eingang.O apartamento tem entrada própria.
das Doppelzimmero quarto duploSubstantivoA2
Ein Doppelzimmer mit Frühstück, bitte.Um quarto duplo com pequeno-almoço, por favor.
die Rezeptiona receçãoSubstantivoA2
Den Schlüssel geben Sie bitte an der Rezeption ab.Entregue a chave na receção, por favor.
der Lastwageno camiãoSubstantivoA2
Auf der Straße fährt ein großer Lastwagen.Na estrada vai um camião grande.

Plural: die Lastwagen.

die Rückkehro regressoSubstantivoB1
Nach ihrer Rückkehr aus dem Urlaub war sie sehr müde.Depois do regresso das férias estava muito cansada.

Sem plural.

die Entfernunga distânciaSubstantivoB1
Die Entfernung bis zur Küste beträgt fünfzig Kilometer.A distância até à costa é de cinquenta quilómetros.

Plural: die Entfernungen. Também a remoção de algo.

der Bordo bordoSubstantivoB1
Alle Passagiere sind an Bord.Todos os passageiros estão a bordo.

Sem plural. Quase só em an Bord (a bordo), von Bord e über Bord (borda fora).

der Wageno carro; a carruagemSubstantivoA2
Der Wagen steht vor dem Haus.O carro está à frente da casa.

Plural: die Wagen. Palavra um pouco formal para das Auto; no comboio, uma carruagem.

Adjetivo (1)

ferndistante, longínquoAdjetivoB1
Sie träumt von fernen Ländern.Ela sonha com países distantes.

Também a partícula separável de fernsehen e fernhalten (manter afastado).

Esta lista pertence a Transportes e viagens — 18 listas e 713 palavras que também se podem praticar juntas.

Praticar esta lista

Destas 48 palavras, quantas quiseres por ronda, até todas: primeiro o que é para hoje, depois as novas. Primeiro escolhes, depois completas, depois escreves tu. Os erros voltam logo a seguir.

Ouve e reconhece estas palavras no treino auditivo