Zum Inhalt springen
EveryLingua Wörterbuch
DE

Konjugation von smettere

  • Bedeutung aufhören
  • Stufe A2
  • Muster unregelmäßig · wird gebeugt wie mettere
  • Hilfsverb avere

Was an diesem Verb besonders ist

  • Starkes Passato remoto: eigener Stamm in der 1. und 3. Person Singular und der 3. Person Plural (smisi, smise, smisero); die übrigen Formen sind regelmäßig. → Das Passato remoto
  • Unregelmäßiges Partizip: smesso. → Die unregelmäßigen Partizipien

Fett und unterstrichen: die Endung. ◆ markiert eine Form, die von der Regel abweicht.

Indikativ

ImperfettoVergangenheit, andauernd oder gewohnt

iosmettevo
tusmettevi
lui/​leismetteva
noismettevamo
voismettevate
lorosmettevano

Mehr dazu: Das Imperfetto

Passato remotoErzählvergangenheit der Schriftsprache

iosmisi
tusmettesti
lui/​leismise
noismettemmo
voismetteste
lorosmisero

Mehr dazu: Das Passato remoto

Futuro sempliceZukunft

iosmetterò
tusmetterai
lui/​leismetterà
noismetteremo
voismetterete
lorosmetteranno

Mehr dazu: Das Futuro semplice

Trapassato prossimoPlusquamperfekt

ioavevo smesso
tuavevi smesso
lui/​leiaveva smesso
noiavevamo smesso
voiavevate smesso
loroavevano smesso

Mehr dazu: Trapassato prossimo

Futuro anteriorevollendete Zukunft

ioavrò smesso
tuavrai smesso
lui/​leiavrà smesso
noiavremo smesso
voiavrete smesso
loroavranno smesso

Mehr dazu: Das Futuro anteriore

Konditional

Condizionale presenteKonditional

iosmetterei
tusmetteresti
lui/​leismetterebbe
noismetteremmo
voismettereste
lorosmetterebbero

Mehr dazu: Das Condizionale

Condizionale passatoKonditional der Vergangenheit

ioavrei smesso
tuavresti smesso
lui/​leiavrebbe smesso
noiavremmo smesso
voiavreste smesso
loroavrebbero smesso

Mehr dazu: Irreale Bedingung der Vergangenheit

Subjunktiv

Congiuntivo presenteSubjunktiv der Gegenwart

iosmetta
tusmetta
lui/​leismetta
noismettiamo
voismettiate
lorosmettano

Mehr dazu: Congiuntivo: die Formen

Congiuntivo passatoSubjunktiv des Perfekts

ioabbia smesso
tuabbia smesso
lui/​leiabbia smesso
noiabbiamo smesso
voiabbiate smesso
loroabbiano smesso

Mehr dazu: Zeitenfolge im Congiuntivo

Congiuntivo trapassatoSubjunktiv des Plusquamperfekts

ioavessi smesso
tuavessi smesso
lui/​leiavesse smesso
noiavessimo smesso
voiaveste smesso
loroavessero smesso

Mehr dazu: Irreale Bedingung der Vergangenheit

Imperativ

Imperativo negativoBefehlsform, verneint

tunon smettere
Leinon smetta
noinon smettiamo
voinon smettete
Loronon smettano

Mehr dazu: Der verneinte Imperativ

Infinite Formen

Beispielsätze aus dem Kurs

Jeder Satz stammt aus den Wortlisten oder Grammatikthemen dieses Kurses. Die Form des Verbs ist markiert; darunter steht, welche Zeit und Person sie ist.

  • La pioggia non smette.Der Regen hört nicht auf.

    smette — Presente · lui/lei

  • Nel frattempo ha smesso di piovere.Inzwischen hat es aufgehört zu regnen.

    smesso — participio

  • Smetti di insistere sull’ovvio e vai avanti.Hör auf, Selbstverständliches breitzutreten, und mach weiter.

    Smetti — Presente · tu; Imperativo · tu

  • Smise di fumare a quarant’anni.Er hörte mit vierzig auf zu rauchen.

    Smise — Passato remoto · lui/lei

  • La ferita ha smesso di perdere sangue.Die Wunde blutet nicht mehr.

    smesso — participio

  • Il cordone ombelicale smette di pulsare.Die Nabelschnur hört auf zu pulsieren.

    smette — Presente · lui/lei

Kurz üben

5 Lücken, zuerst aus den Beispielsätzen oben, dann aus der Tafel. Jede Antwort zählt für deine Wiederholungen.

Weiterlernen

Verben mit demselben Muster

Passende Grammatikthemen

Die Formen sind nach den Regeln der Sprache gerechnet — zweimal, auf zwei unabhängigen Wegen — und mit allen von Hand geschriebenen Formen dieses Kurses abgeglichen. Die Beispielsätze sind eigene Sätze des Kurses.