Zum Inhalt springen
EveryLingua
DE

Konjugation von separare

  • Bedeutung trennen
  • Stufe A2
  • Muster regelmäßig (-are) · wird gebeugt wie parlare
  • Hilfsverb avere

Fett und unterstrichen: die Endung. ◆ markiert eine Form, die von der Regel abweicht.

Indikativ

PresenteGegenwart

ioseparo
tusepari
lui/​leisepara
noisepariamo
voiseparate
loroseparano

Mehr dazu: Die Verben auf -are

ImperfettoVergangenheit, andauernd oder gewohnt

ioseparavo
tuseparavi
lui/​leiseparava
noiseparavamo
voiseparavate
loroseparavano

Mehr dazu: Das Imperfetto

Passato remotoErzählvergangenheit der Schriftsprache

ioseparai
tuseparasti
lui/​leiseparò
noiseparammo
voiseparaste
lorosepararono

Mehr dazu: Das Passato remoto

Futuro sempliceZukunft

ioseparerò
tuseparerai
lui/​leiseparerà
noisepareremo
voiseparerete
lorosepareranno

Mehr dazu: Das Futuro semplice

Trapassato prossimoPlusquamperfekt

ioavevo separato
tuavevi separato
lui/​leiaveva separato
noiavevamo separato
voiavevate separato
loroavevano separato

Mehr dazu: Trapassato prossimo

Futuro anteriorevollendete Zukunft

ioavrò separato
tuavrai separato
lui/​leiavrà separato
noiavremo separato
voiavrete separato
loroavranno separato

Mehr dazu: Das Futuro anteriore

Konditional

Condizionale presenteKonditional

ioseparerei
tusepareresti
lui/​leiseparerebbe
noisepareremmo
voiseparereste
loroseparerebbero

Mehr dazu: Das Condizionale

Condizionale passatoKonditional der Vergangenheit

ioavrei separato
tuavresti separato
lui/​leiavrebbe separato
noiavremmo separato
voiavreste separato
loroavrebbero separato

Mehr dazu: Irreale Bedingung der Vergangenheit

Subjunktiv

Congiuntivo presenteSubjunktiv der Gegenwart

iosepari
tusepari
lui/​leisepari
noisepariamo
voisepariate
loroseparino

Mehr dazu: Congiuntivo: die Formen

Congiuntivo passatoSubjunktiv des Perfekts

ioabbia separato
tuabbia separato
lui/​leiabbia separato
noiabbiamo separato
voiabbiate separato
loroabbiano separato

Mehr dazu: Zeitenfolge im Congiuntivo

Congiuntivo trapassatoSubjunktiv des Plusquamperfekts

ioavessi separato
tuavessi separato
lui/​leiavesse separato
noiavessimo separato
voiaveste separato
loroavessero separato

Mehr dazu: Irreale Bedingung der Vergangenheit

Imperativ

Imperativo negativoBefehlsform, verneint

tunon separare
Leinon separi
noinon separiamo
voinon separate
Loronon separino

Mehr dazu: Der verneinte Imperativ

Infinite Formen

Beispielsätze aus dem Kurs

Jeder Satz stammt aus den Wortlisten oder Grammatikthemen dieses Kurses. Die Form des Verbs ist markiert; darunter steht, welche Zeit und Person sie ist.

  • Separa la carta dalla plastica.Trenne das Papier vom Plastik.

    Separa — Presente · lui/lei; Imperativo · tu

  • Lo stallone sta in un box separato.Der Hengst steht in einer eigenen Box.

    separato — participio

  • L’omonimia obbliga a due voci separate.Die Gleichlautung zwingt zu zwei getrennten Artikeln.

    separate — Presente · voi; Imperativo · voi

  • Qui bisogna separare i rifiuti in cinque bidoni.Hier muss man den Müll in fünf Tonnen trennen.

    separare — infinito

  • La riserva indigena separava le terre migliori dalle altre.Das Reservat trennte die besseren Böden von den übrigen.

    separava — Imperfetto · lui/lei

  • L’abilitazione all’esercizio separò i medici dai guaritori.Die Approbation trennte die Ärzte von den Heilern.

    separò — Passato remoto · lui/lei

Kurz üben

5 Lücken, zuerst aus den Beispielsätzen oben, dann aus der Tafel. Jede Antwort zählt für deine Wiederholungen.

Weiterlernen

Verben mit demselben Muster

Passende Grammatikthemen

Die Formen sind nach den Regeln der Sprache gerechnet — zweimal, auf zwei unabhängigen Wegen — und mit allen von Hand geschriebenen Formen dieses Kurses abgeglichen. Die Beispielsätze sind eigene Sätze des Kurses.