Zum Inhalt springen
EveryLingua Wörterbuch
DE

Konjugation von entrare

  • Bedeutung hineingehen
  • Stufe A1
  • Muster regelmäßig (-are) · wird gebeugt wie parlare
  • Hilfsverb essere

Was an diesem Verb besonders ist

  • Bildet die zusammengesetzten Zeiten mit essere; das Partizip richtet sich nach dem Subjekt: è entrato. → Passato prossimo mit essere

Fett und unterstrichen: die Endung. ◆ markiert eine Form, die von der Regel abweicht.

Indikativ

PresenteGegenwart

ioentro
tuentri
lui/​leientra
noientriamo
voientrate
loroentrano

Mehr dazu: Die Verben auf -are

ImperfettoVergangenheit, andauernd oder gewohnt

ioentravo
tuentravi
lui/​leientrava
noientravamo
voientravate
loroentravano

Mehr dazu: Das Imperfetto

Passato remotoErzählvergangenheit der Schriftsprache

ioentrai
tuentrasti
lui/​leientrò
noientrammo
voientraste
loroentrarono

Mehr dazu: Das Passato remoto

Futuro sempliceZukunft

ioentrerò
tuentrerai
lui/​leientrerà
noientreremo
voientrerete
loroentreranno

Mehr dazu: Das Futuro semplice

Trapassato prossimoPlusquamperfekt

ioero entrato
tueri entrato
lui/​leiera entrato
noieravamo entrati
voieravate entrati
loroerano entrati

Mehr dazu: Trapassato prossimo

Futuro anteriorevollendete Zukunft

iosarò entrato
tusarai entrato
lui/​leisarà entrato
noisaremo entrati
voisarete entrati
lorosaranno entrati

Mehr dazu: Das Futuro anteriore

Konditional

Condizionale presenteKonditional

ioentrerei
tuentreresti
lui/​leientrerebbe
noientreremmo
voientrereste
loroentrerebbero

Mehr dazu: Das Condizionale

Condizionale passatoKonditional der Vergangenheit

iosarei entrato
tusaresti entrato
lui/​leisarebbe entrato
noisaremmo entrati
voisareste entrati
lorosarebbero entrati

Mehr dazu: Irreale Bedingung der Vergangenheit

Subjunktiv

Congiuntivo presenteSubjunktiv der Gegenwart

ioentri
tuentri
lui/​leientri
noientriamo
voientriate
loroentrino

Mehr dazu: Congiuntivo: die Formen

Congiuntivo passatoSubjunktiv des Perfekts

iosia entrato
tusia entrato
lui/​leisia entrato
noisiamo entrati
voisiate entrati
lorosiano entrati

Mehr dazu: Zeitenfolge im Congiuntivo

Congiuntivo trapassatoSubjunktiv des Plusquamperfekts

iofossi entrato
tufossi entrato
lui/​leifosse entrato
noifossimo entrati
voifoste entrati
lorofossero entrati

Mehr dazu: Irreale Bedingung der Vergangenheit

Imperativ

Imperativo negativoBefehlsform, verneint

tunon entrare
Leinon entri
noinon entriamo
voinon entrate
Loronon entrino

Mehr dazu: Der verneinte Imperativ

Infinite Formen

Beispielsätze aus dem Kurs

Jeder Satz stammt aus den Wortlisten oder Grammatikthemen dieses Kurses. Die Form des Verbs ist markiert; darunter steht, welche Zeit und Person sie ist.

  • Entri pure.Kommen Sie ruhig herein.

    Entri — Presente · tu; Congiuntivo presente · io

  • Posso entrare?Darf ich hereinkommen?

    entrare — infinito

  • Il cane guida entra ovunque.Der Blindenführhund darf überall hinein.

    entra — Presente · lui/lei; Imperativo · tu

  • I lavoratori entrano alle otto.Die Arbeitnehmer fangen um acht an.

    entrano — Presente · loro

  • La vigilanza controlla le entrate.Der Sicherheitsdienst kontrolliert die Eingänge.

    entrate — Presente · voi; Imperativo · voi

  • È entrato come riserva all’intervallo.Er kam zur Halbzeit als Ersatzspieler herein.

    entrato — participio

Typische Falle

Falsch Entrando nella stanza, la lampada era accesa.

Richtig Quando sono entrato nella stanza, la lampada era accesa.

Der häufigste Fehler ist nicht die Form, sondern der Träger. Entrando nella stanza, la lampada era accesa sagt wörtlich, dass die Lampe hereinkam. Das Deutsche ist an dieser Stelle nachlässiger und lässt es durchgehen; das Italienische nicht. Und die Pronomen hängen hinten an: parlandogli, nicht gli parlando.

Das Gerundio: parlando

Kurz üben

5 Lücken, zuerst aus den Beispielsätzen oben, dann aus der Tafel. Jede Antwort zählt für deine Wiederholungen.

Weiterlernen

Verben mit demselben Muster

Passende Grammatikthemen

Die Formen sind nach den Regeln der Sprache gerechnet — zweimal, auf zwei unabhängigen Wegen — und mit allen von Hand geschriebenen Formen dieses Kurses abgeglichen. Die Beispielsätze sind eigene Sätze des Kurses.