B2MessaggioVita quotidiana1 min
Vierzig Jahre verheiratet
Tre fratelli organizzano in segreto una festa per l’anniversario di matrimonio dei genitori — e non sono d’accordo quasi su niente.
Una chat di famiglia. Fai attenzione a come i fratelli sono in disaccordo senza litigare: Ich finde zwar …, aber …, Was hältst du davon, wenn …?, Von mir aus.
Leute, im Mai sind Mama und Papa vierzig Jahre verheiratet. Sollen wir eine Feier machen? Natürlich so, dass sie nichts davon wissen.
Gute Idee. Ich dachte an ein Restaurant in der Stadt mit der ganzen Familie. So siebzig Leute.
Siebzig? Papa mag doch gar keine großen Feiern. Beim Geburtstag mit sechzig hat er sich nach einer Stunde in die Küche gesetzt.
Stimmt. Was haltet ihr davon, wenn wir nur die Familie und die engsten Freunde einladen? Und zu Hause im Garten feiern?
Ich finde zwar, dass vierzig Jahre etwas Großes verdienen, aber von mir aus. Wer kocht dann?
Wir alle zusammen. Jeder bringt etwas mit. Und ich kümmere mich um die Musik.
Gut. Ich sammle Fotos aus den vierzig Jahren und mache ein Buch daraus. Bitte schickt mir bis Ende März, was ihr habt.
Und wie bekommen wir die beiden aus dem Haus, damit wir alles vorbereiten können?
Ich lade sie zum Mittagessen ein. Ihr habt dann drei Stunden.
Sehr gut. Und denkt daran: Kein Wort zu Mama! Sie merkt alles.
Im Mai sind Mama und Papa vierzig Jahre verheiratet. Machen wir eine Feier? Die beiden sollen nichts wissen.
Gute Idee! Wir machen eine Feier in einem Restaurant, mit siebzig Leuten.
Siebzig? Papa mag keine großen Feiern. An seinem Geburtstag mit sechzig saß er nach einer Stunde in der Küche.
Das ist richtig. Wir feiern nur mit der Familie und guten Freunden, zu Hause im Garten?
Einverstanden. Aber wer kocht?
Alle zusammen. Jeder bringt etwas mit. Ich mache die Musik.
Ich mache ein Buch mit Fotos aus vierzig Jahren. Schickt mir bitte eure Fotos bis Ende März.
Und wie bekommen wir die beiden aus dem Haus?
Ich lade sie zum Mittagessen ein. Dann habt ihr drei Stunden.
Sehr gut. Und kein Wort zu Mama!
Un clic su una parola la cerca nel lessico di questo sito.
- Parole
- 171
- Frasi
- 26
- Parole per frase
- 6,6
- nel lessico
- 100 %
- livello misurato
- B1
- Tempo di lettura
- 1 min
Grammatica in questo testo
Queste forme compaiono nel testo in un uso reale. Con «Mostra la grammatica», sopra il testo, vengono evidenziate.
Ich finde zwar
zwar …, aber …: prima concedere, poi dissentire — Ich finde zwar, dass …, aber von mir aus. Congiunzioni in due parti: entweder … oder, weder … noch →
damit wir alles vorbereiten können
damit + verbo alla fine indica lo scopo: damit wir alles vorbereiten können. Frasi finali: damit, um … zu →
doch gar keine · von mir aus
Le particelle cambiano il tono: doch gar keine (ma lo sai che non …), von mir aus (per me va bene). Le particelle modali →
Le parole da B2 in su in questo testo
Non le parole difficili in assoluto, ma quelle del tuo livello: tutte le 2 delle 118 parole di questo testo sono di livello B2 o superiore. Tutto il resto lo conosci già, se sei arrivato fin qui.
stimmen
accordare
B2zwar
sì, è vero che
C1
Le liste di parole di questo testo
Le parole di questo testo si trovano in 21 liste di questo sito; il numero accanto dice quante vengono da ciascuna lista. Chi ha letto il testo ha appena avuto bisogno proprio di queste parole — e può ripassare esattamente quelle.
Domande di comprensione
4 domande sul testo. A ogni risposta compare la frase in cui si trova — una domanda la cui risposta non si ritrova nel testo non verifica niente.
1. Was möchte Tobias zuerst?
Tobias’ erste Nachricht.
Achte auf das Wort „Restaurant“.
Ich dachte an ein Restaurant in der Stadt mit der ganzen Familie
2. Warum ist Mia gegen eine große Feier?
Mias erste Nachricht.
Achte auf das Beispiel mit dem Geburtstag.
Papa mag doch gar keine großen Feiern
3. Was macht Katrin für die Feier?
Katrins dritte Nachricht.
Achte auf das Wort „Fotos“.
Ich sammle Fotos aus den vierzig Jahren und mache ein Buch daraus
4. Wie bekommen die Geschwister die Eltern aus dem Haus?
Tobias stellt die Frage, Mia antwortet.
Achte auf das Wort „Mittagessen“.
Ich lade sie zum Mittagessen ein