B2 · 41 parole
Ascoltare e fare musica in tedesco
Registrazioni, gruppi e voci, più la società che raccoglie i diritti e che sta su ogni manifesto di concerto.
Il verbo stimmen di questa lista appartiene a una famiglia che conviene vedere tutta insieme, perché una volta vista non si dimentica più. Alla base c'è die Stimme, la voce. Stimmen è accordare uno strumento — dargli la voce giusta — ed è anche «essere esatto»: das stimmt, è vero. Abstimmen è votare, cioè dare la propria voce, e die Stimmung è l'accordatura di uno strumento e l'umore di una persona o di una sala. In italiano servono cinque verbi senza parentela; in tedesco è una sola radice che si muove dalla voce all'accordo e dall'accordo all'atmosfera.
Le parole
Verbo (3)
stimmenaccordareVerboB2
Anche «essere esatto»: das stimmt.
mitsingencantare insieme agli altriVerboB2
Separabile: singt mit.
verstärkenamplificare, rafforzareVerboB2
Sostantivo (32)
das Musikstückil brano musicaleSostantivoB2
Plurale: die Musikstücke.
die Platteil disco in vinileSostantivoB2
Anche una lastra e il piano di cottura.
der Plattenspieleril giradischiSostantivoB2
Plurale uguale al singolare.
der Kopfhörerle cuffieSostantivoB1
In tedesco si usa il plurale per un paio.
der Lautsprecherl'altoparlanteSostantivoB2
Plurale uguale al singolare.
die Lautstärkeil volumeSostantivoB1
Senza plurale nell'uso corrente.
das Studiolo studioSostantivoB2
Plurale: die Studios.
der Rhythmusil ritmoSostantivoB2
Plurale: die Rhythmen.
der Refrainil ritornelloSostantivoB2
Plurale: die Refrains.
die Bandil gruppo, la bandSostantivoB1
Plurale: die Bands.
der Sängeril cantanteSostantivoB1
Femminile: die Sängerin.
der Schlagzeugeril batteristaSostantivoC1
Femminile: die Schlagzeugerin.
die Tourneela tournéeSostantivoC1
Plurale: die Tourneen.
das Albuml'albumSostantivoB2
Plurale: die Alben.
der Hitil successoSostantivoB2
Plurale: die Hits.
die Playlistla playlistSostantivoB2
Plurale: die Playlists.
der Streamingdienstil servizio di streamingSostantivoB2
Plurale: die Streamingdienste.
die Urheberrechtei diritti d'autoreSostantivoC1
Al plurale per i diritti concreti; il singolare das Urheberrecht è la legge.
die Aufführungsrechtei diritti di esecuzioneSostantivoC1
Solo al plurale.
die Verwertungsgesellschaftla società di gestione dei dirittiSostantivoC1
Nel parlato si nomina con la sigla.
die Saitela corda (di uno strumento)SostantivoC1
Da non confondere con die Seite, la pagina o il lato.
der Bogenl'archettoSostantivoC1
Anche un arco e un foglio di carta.
die Tasteil tastoSostantivoB2
Il tasto che si preme; la chiave di una porta è der Schlüssel.
das Gehörl'udito, l'orecchio musicaleSostantivoC1
Senza plurale; das Ohr è l'organo.
der Chorleiteril direttore di coroSostantivoC1
Femminile: die Chorleiterin.
die Stimmlagela tessitura, il registroSostantivoC1
Plurale: die Stimmlagen.
der Sopranil sopranoSostantivoC1
Plurale: die Soprane.
der Tenoril tenoreSostantivoC1
Accento sulla seconda sillaba per la voce, sulla prima per il senso generale di un testo.
der Bassil bassoSostantivoC1
Plurale: die Bässe.
die Notenschriftla notazione musicaleSostantivoC1
Senza plurale.
das Notenblattlo spartito, il foglio di musicaSostantivoC1
Plurale: die Notenblätter.
der Klingeltonla suoneriaSostantivoB2
Plurale: die Klingeltöne.
Espressione (6)
die Aufnahme machenfare una registrazioneEspressioneB2
das absolute Gehörl'orecchio assolutoEspressioneC1
den Ton treffenprendere la nota giustaEspressioneC1
falsch singencantare stonatoEspressioneB2
leiser stellenabbassare il volumeEspressioneB1
das Konzert besuchenandare al concertoEspressioneB1
Questa lista fa parte di Tempo libero e sport — 22 liste e 773 parole che si possono anche ripassare insieme.
Ripassare questa lista
Tra queste 41 parole, quante ne vuoi per giro, fino a tutte: prima ciò che va ripassato oggi, poi le nuove. Prima scegli, poi completi, poi scrivi da solo. Gli errori tornano subito.