Presentepresente
| eu | digo |
|---|---|
| tu | dizes |
| ele/ela/você | diz |
| nós | dizemos |
| vós | dizeis |
| eles/elas/vocês | dizem |
Per saperne di più: I verbi in -er e in -ir
Coniugazione di dizer
- Significato dire
- Livello A1
- Modello irregolare
Che cosa ha di particolare questo verbo
- Irregolare in molti tempi: la cosa più sicura è imparare tutta la tabella. → I sei verbi più irregolari
- Una forma propria alla prima persona: digo. → I verbi che cambiano radice
- Una radice propria al passato: disse, disse. → Le forme irregolari del Perfeito
- Una radice propria al futuro e al condizionale: direi.
- Participio irregolare: dito. → Il participio: falado, feito, escrito
In grassetto e sottolineato: la desinenza. ◆ indica una forma che si discosta dalla regola.
Indicativo
Pretérito perfeitopassato concluso
| eu | disse |
|---|---|
| tu | disseste |
| ele/ela/você | disse |
| nós | dissemos |
| vós | dissestes |
| eles/elas/vocês | disseram |
Per saperne di più: Il pretérito perfeito: falei
Pretérito imperfeitopassato in corso o abituale
| eu | dizia |
|---|---|
| tu | dizias |
| ele/ela/você | dizia |
| nós | dizíamos |
| vós | dizíeis |
| eles/elas/vocês | diziam |
Per saperne di più: L’imperfeito: falava
Mais-que-perfeito simplestrapassato semplice
| eu | dissera |
|---|---|
| tu | disseras |
| ele/ela/você | dissera |
| nós | disséramos |
| vós | disséreis |
| eles/elas/vocês | disseram |
Per saperne di più: La forma semplice in -ra
Futurofuturo
| eu | direi |
|---|---|
| tu | dirás |
| ele/ela/você | dirá |
| nós | diremos |
| vós | direis |
| eles/elas/vocês | dirão |
Per saperne di più: Il futuro simples
Condicionalcondizionale
| eu | diria |
|---|---|
| tu | dirias |
| ele/ela/você | diria |
| nós | diríamos |
| vós | diríeis |
| eles/elas/vocês | diriam |
Per saperne di più: Il condicional
Pretérito perfeito compostopassato prossimo
| eu | tenho dito |
|---|---|
| tu | tens dito |
| ele/ela/você | tem dito |
| nós | temos dito |
| vós | tendes dito |
| eles/elas/vocês | têm dito |
Per saperne di più: Il perfeito composto: tenho falado
Mais-que-perfeito compostotrapassato
| eu | tinha dito |
|---|---|
| tu | tinhas dito |
| ele/ela/você | tinha dito |
| nós | tínhamos dito |
| vós | tínheis dito |
| eles/elas/vocês | tinham dito |
Per saperne di più: Il trapassato: tinha falado, falara
Futuro compostofuturo anteriore
| eu | terei dito |
|---|---|
| tu | terás dito |
| ele/ela/você | terá dito |
| nós | teremos dito |
| vós | tereis dito |
| eles/elas/vocês | terão dito |
Per saperne di più: Il Futuro composto
Condicional compostocondizionale passato
| eu | teria dito |
|---|---|
| tu | terias dito |
| ele/ela/você | teria dito |
| nós | teríamos dito |
| vós | teríeis dito |
| eles/elas/vocês | teriam dito |
Per saperne di più: La condizione nel passato
Congiuntivo
Presente do conjuntivocongiuntivo presente
| eu | diga |
|---|---|
| tu | digas |
| ele/ela/você | diga |
| nós | digamos |
| vós | digais |
| eles/elas/vocês | digam |
Per saperne di più: Il congiuntivo: le forme
Pretérito imperfeito do conjuntivocongiuntivo imperfetto
| eu | dissesse |
|---|---|
| tu | dissesses |
| ele/ela/você | dissesse |
| nós | disséssemos |
| vós | dissésseis |
| eles/elas/vocês | dissessem |
Per saperne di più: Il congiuntivo imperfetto
Futuro do conjuntivocongiuntivo futuro
| eu | disser |
|---|---|
| tu | disseres |
| ele/ela/você | disser |
| nós | dissermos |
| vós | disserdes |
| eles/elas/vocês | disserem |
Per saperne di più: Il congiuntivo del futuro
Pretérito perfeito do conjuntivocongiuntivo passato
| eu | tenha dito |
|---|---|
| tu | tenhas dito |
| ele/ela/você | tenha dito |
| nós | tenhamos dito |
| vós | tenhais dito |
| eles/elas/vocês | tenham dito |
Per saperne di più: Il conjuntivo perfeito e la concordanza dei tempi
Mais-que-perfeito do conjuntivocongiuntivo trapassato
| eu | tivesse dito |
|---|---|
| tu | tivesses dito |
| ele/ela/você | tivesse dito |
| nós | tivéssemos dito |
| vós | tivésseis dito |
| eles/elas/vocês | tivessem dito |
Per saperne di più: La condizione nel passato
Imperativo
Imperativo afirmativoimperativo affermativo
| tu | diz |
|---|---|
| você | diga |
| nós | digamos |
| vós | dizei |
| vocês | digam |
Per saperne di più: L'imperativo per tu · Imperativo per você e o senhor
Imperativo negativoimperativo negativo
| tu | não digas |
|---|---|
| você | não diga |
| nós | não digamos |
| vós | não digais |
| vocês | não digam |
Per saperne di più: L’imperativo negativo
Modi indefiniti
Infinitivo pessoalinfinito personale
| eu | dizer |
|---|---|
| tu | dizeres |
| ele/ela/você | dizer |
| nós | dizermos |
| vós | dizerdes |
| eles/elas/vocês | dizerem |
Per saperne di più: L'infinito personale
Formas nominaisinfinito, gerundio, participio
| infinitivo | dizer |
|---|---|
| gerúndio | dizendo |
| particípio | dito |
Per saperne di più: Il participio: falado, feito, escrito
Frasi di esempio del corso
Ogni frase viene dalle liste di parole o dagli argomenti di grammatica di questo corso. La forma del verbo è evidenziata e sotto si legge di quale tempo e persona si tratta.
Pode dizer outra vez?Può dirlo un’altra volta?
dizer — Infinitivo pessoal · eu; Infinitivo pessoal · ele/ela/você
Digo sempre a verdade.Dico sempre la verità.
Digo — Presente · eu
Sorriu e não disse nada.Ha sorriso e non ha detto niente.
disse — Pretérito perfeito · eu; Pretérito perfeito · ele/ela/você
Como se diz isto em português?Come si dice questo in portoghese?
diz — Presente · ele/ela/você; Imperativo afirmativo · tu
O que quer que digas, ele fica.Qualunque cosa tu dica, lui resta.
digas — Presente do conjuntivo · tu; Imperativo negativo · tu
Larga a escota quando eu disser.Molla la scotta quando te lo dico.
disser — Futuro do conjuntivo · eu; Futuro do conjuntivo · ele/ela/você
La trappola tipica
Sbagliato Não me diz isso outra vez.
Giusto Não me digas isso outra vez.
La negazione non cambia solo la posizione ma anche la forma del verbo: diz-me diventa não me digas — l'ordine negativo prende il Conjuntivo. Chi porta avanti solo il pronome e lascia la forma costruisce não me diz, che non è un ordine ma un'affermazione.
Esercizio veloce
5 spazi vuoti, prima dalle frasi di esempio qui sopra, poi dalla tabella. Ogni risposta conta per i tuoi ripassi.
Per continuare
Verbi con lo stesso modello
Argomenti di grammatica collegati
Le forme sono calcolate dalle regole della lingua, due volte e per due vie indipendenti, e confrontate con tutte le forme scritte a mano in questo corso. Le frasi di esempio sono del corso.