Presentepresente
| eu | vejo |
|---|---|
| tu | vês |
| ele/ela/você | vê |
| nós | vemos |
| vós | vedes |
| eles/elas/vocês | veem |
Per saperne di più: I verbi in -er e in -ir
Coniugazione di ver
- Significato vedere
- Livello A1
- Modello irregolare
Che cosa ha di particolare questo verbo
- Irregolare in molti tempi: la cosa più sicura è imparare tutta la tabella. → I sei verbi più irregolari
- Una forma propria alla prima persona: vejo. → I verbi che cambiano radice
- Participio irregolare: visto. → Il participio: falado, feito, escrito
In grassetto e sottolineato: la desinenza. ◆ indica una forma che si discosta dalla regola.
Indicativo
Pretérito perfeitopassato concluso
| eu | vi |
|---|---|
| tu | viste |
| ele/ela/você | viu |
| nós | vimos |
| vós | vistes |
| eles/elas/vocês | viram |
Per saperne di più: Il pretérito perfeito: falei
Pretérito imperfeitopassato in corso o abituale
| eu | via |
|---|---|
| tu | vias |
| ele/ela/você | via |
| nós | víamos |
| vós | víeis |
| eles/elas/vocês | viam |
Per saperne di più: L’imperfeito: falava
Mais-que-perfeito simplestrapassato semplice
| eu | vira |
|---|---|
| tu | viras |
| ele/ela/você | vira |
| nós | víramos |
| vós | víreis |
| eles/elas/vocês | viram |
Per saperne di più: La forma semplice in -ra
Futurofuturo
| eu | verei |
|---|---|
| tu | verás |
| ele/ela/você | verá |
| nós | veremos |
| vós | vereis |
| eles/elas/vocês | verão |
Per saperne di più: Il futuro simples
Condicionalcondizionale
| eu | veria |
|---|---|
| tu | verias |
| ele/ela/você | veria |
| nós | veríamos |
| vós | veríeis |
| eles/elas/vocês | veriam |
Per saperne di più: Il condicional
Pretérito perfeito compostopassato prossimo
| eu | tenho visto |
|---|---|
| tu | tens visto |
| ele/ela/você | tem visto |
| nós | temos visto |
| vós | tendes visto |
| eles/elas/vocês | têm visto |
Per saperne di più: Il perfeito composto: tenho falado
Mais-que-perfeito compostotrapassato
| eu | tinha visto |
|---|---|
| tu | tinhas visto |
| ele/ela/você | tinha visto |
| nós | tínhamos visto |
| vós | tínheis visto |
| eles/elas/vocês | tinham visto |
Per saperne di più: Il trapassato: tinha falado, falara
Futuro compostofuturo anteriore
| eu | terei visto |
|---|---|
| tu | terás visto |
| ele/ela/você | terá visto |
| nós | teremos visto |
| vós | tereis visto |
| eles/elas/vocês | terão visto |
Per saperne di più: Il Futuro composto
Condicional compostocondizionale passato
| eu | teria visto |
|---|---|
| tu | terias visto |
| ele/ela/você | teria visto |
| nós | teríamos visto |
| vós | teríeis visto |
| eles/elas/vocês | teriam visto |
Per saperne di più: La condizione nel passato
Congiuntivo
Presente do conjuntivocongiuntivo presente
| eu | veja |
|---|---|
| tu | vejas |
| ele/ela/você | veja |
| nós | vejamos |
| vós | vejais |
| eles/elas/vocês | vejam |
Per saperne di più: Il congiuntivo: le forme
Pretérito imperfeito do conjuntivocongiuntivo imperfetto
| eu | visse |
|---|---|
| tu | visses |
| ele/ela/você | visse |
| nós | víssemos |
| vós | vísseis |
| eles/elas/vocês | vissem |
Per saperne di più: Il congiuntivo imperfetto
Futuro do conjuntivocongiuntivo futuro
| eu | vir |
|---|---|
| tu | vires |
| ele/ela/você | vir |
| nós | virmos |
| vós | virdes |
| eles/elas/vocês | virem |
Per saperne di più: Il congiuntivo del futuro
Pretérito perfeito do conjuntivocongiuntivo passato
| eu | tenha visto |
|---|---|
| tu | tenhas visto |
| ele/ela/você | tenha visto |
| nós | tenhamos visto |
| vós | tenhais visto |
| eles/elas/vocês | tenham visto |
Per saperne di più: Il conjuntivo perfeito e la concordanza dei tempi
Mais-que-perfeito do conjuntivocongiuntivo trapassato
| eu | tivesse visto |
|---|---|
| tu | tivesses visto |
| ele/ela/você | tivesse visto |
| nós | tivéssemos visto |
| vós | tivésseis visto |
| eles/elas/vocês | tivessem visto |
Per saperne di più: La condizione nel passato
Imperativo
Imperativo afirmativoimperativo affermativo
| tu | vê |
|---|---|
| você | veja |
| nós | vejamos |
| vós | vede |
| vocês | vejam |
Per saperne di più: L'imperativo per tu · Imperativo per você e o senhor
Imperativo negativoimperativo negativo
| tu | não vejas |
|---|---|
| você | não veja |
| nós | não vejamos |
| vós | não vejais |
| vocês | não vejam |
Per saperne di più: L’imperativo negativo
Modi indefiniti
Infinitivo pessoalinfinito personale
| eu | ver |
|---|---|
| tu | veres |
| ele/ela/você | ver |
| nós | vermos |
| vós | verdes |
| eles/elas/vocês | verem |
Per saperne di più: L'infinito personale
Formas nominaisinfinito, gerundio, participio
| infinitivo | ver |
|---|---|
| gerúndio | vendo |
| particípio | visto |
Per saperne di più: Il participio: falado, feito, escrito
Frasi di esempio del corso
Ogni frase viene dalle liste di parole o dagli argomenti di grammatica di questo corso. La forma del verbo è evidenziata e sotto si legge di quale tempo e persona si tratta.
Só o vi uma vez.L’ho visto una volta sola.
vi — Pretérito perfeito · eu
Vejo a torre daqui.Vedo la torre da qui.
Vejo — Presente · eu
Tem os olhos verdes.Ha gli occhi verdi.
verdes — Infinitivo pessoal · vós
Requeri a segunda via.Ho fatto domanda per un duplicato.
via — Pretérito imperfeito · eu; Pretérito imperfeito · ele/ela/você
Foi uma alegria vê-los.È stata una gioia vederli.
vê — Presente · ele/ela/você; Imperativo afirmativo · tu
Não suporto ver sangue.Non sopporto la vista del sangue.
ver — Infinitivo pessoal · eu; Infinitivo pessoal · ele/ela/você
La trappola tipica
Sbagliato Quero ver-o amanhã.
Giusto Quero vê-lo amanhã.
Il tuo « vederlo » ti dà metà della regola e ti nasconde l'altra. In italiano il pronome si salda all'infinito senza segno e senza cambiare niente. Qui ver + o non dà « vero » né ver-o ma vê-lo: cade la r, la o diventa lo, e compare un accento sulla e. Tre modifiche in una parola di quattro lettere, e il trattino non è facoltativo.
Esercizio veloce
5 spazi vuoti, prima dalle frasi di esempio qui sopra, poi dalla tabella. Ogni risposta conta per i tuoi ripassi.
Per continuare
Verbi con lo stesso modello
Argomenti di grammatica collegati
Le forme sono calcolate dalle regole della lingua, due volte e per due vie indipendenti, e confrontate con tutte le forme scritte a mano in questo corso. Le frasi di esempio sono del corso.