B2MessageQuotidien2 min
A festa da Rita
Un groupe prépare en secret une fête pour Rita — et Rita ne doit se douter de rien.
Une conversation de groupe. Observe para que + conjuntivo, antes que et la façon dont on verrouille les arrangements dans un groupe.
Pessoal, a Rita faz quarenta anos no sábado e o marido pediu-nos ajuda. A ideia é fazer uma festa sem ela saber de nada.
Que boa ideia! Onde? Em casa deles é impossível, ela nunca sai de lá ao sábado.
O Tiago vai levar a Rita a um restaurante ao almoço, para que nós possamos preparar tudo em casa da irmã dela, que mora na mesma rua.
E a que horas é que temos de estar lá?
Às três e meia, no máximo. Eles voltam às quatro. Não estacionem à porta: se ela vir os carros, percebe tudo!
Eu faço o bolo. De laranja, como ela gosta. Alguém trata das bebidas?
Eu trato. E levo a guitarra, caso alguém queira cantar os parabéns com música.
Muito bem. Uma última coisa, e é a mais importante: nada de mensagens no grupo da família e nada de comentários nas redes. A Rita lê tudo.
E se ela perceber alguma coisa antes de sábado?
Nesse caso, fazemos de conta que é uma festa para o Tiago. Ninguém diz nada a ninguém antes que ela entre pela porta.
A Rita faz quarenta anos no sábado. Vamos fazer uma festa, mas ela não pode saber.
Boa! Onde?
O Tiago leva a Rita a um restaurante. Nós preparamos tudo em casa da irmã dela.
A que horas?
Às três e meia. Não deixem os carros à porta. Ela pode ver os carros!
Eu faço o bolo.
Eu levo as bebidas e a guitarra.
E nada de mensagens no grupo da família. A Rita lê tudo.
Un clic sur un mot le cherche dans le vocabulaire de ce site.
- Mots
- 185
- Phrases
- 21
- Mots par phrase
- 8,8
- dans le vocabulaire
- 100 %
- niveau mesuré
- B1
- Temps de lecture
- 2 min
La grammaire dans ce texte
Ces formes figurent dans le texte en situation réelle. Avec « Afficher la grammaire », au-dessus du texte, elles sont surlignées.
para que nós possamos preparar · antes que ela entre
para que et antes que exigent le conjuntivo, comme « pour que » et « avant que » : para que nós possamos preparar, antes que ela entre. Quand mettre le subjonctif →
Não estacionem à porta
L’impératif négatif pour vocês prend le conjuntivo : Não estacionem à porta. L'impératif négatif →
fazemos de conta que
fazer de conta que — faire comme si : fazemos de conta que é uma festa para o Tiago. Faire faire et laisser faire →
Les listes de mots de ce texte
Les mots de ce texte figurent dans 20 listes de ce site ; le nombre qui suit indique combien viennent de chaque liste. Après la lecture, ce sont précisément ces mots dont on a eu besoin — et on peut réviser exactement ceux-là.
Questions de compréhension
4 questions sur le texte. À chaque réponse s’affiche la phrase où elle se trouve — une question dont on ne retrouve pas la réponse dans le texte ne vérifie rien.
1. Quantos anos faz a Rita?
Lê a primeira mensagem do Hugo.
Procura a palavra « anos ».
a Rita faz quarenta anos no sábado
2. Onde vai ser a festa?
Lê a segunda mensagem do Hugo.
Procura a palavra « irmã ».
em casa da irmã dela, que mora na mesma rua
3. Porque não devem estacionar à porta?
Lê a terceira mensagem do Hugo.
Procura a palavra « carros ».
se ela vir os carros, percebe tudo
4. O que leva o Rui?
Lê a segunda mensagem do Rui.
Procura o verbo « levar ».
Eu trato. E levo a guitarra