Presenteprésent
| eu | vou |
|---|---|
| tu | vais |
| ele/ela/você | vai |
| nós | vamos |
| vós | ides |
| eles/elas/vocês | vão |
Pour aller plus loin : Les verbes en -er et en -ir
Le verbe ir : conjugaison
- Sens aller
- Niveau A1
- Modèle irrégulier
Ce qui est particulier à ce verbe
- Irrégulier à de nombreux temps : le plus sûr est d’apprendre le tableau en entier. → Les verbes irréguliers au présent
- Une forme à part à la première personne : vou. → Les verbes à radical mobile
- Un radical à part au passé : fui, foi. → Le perfeito irrégulier
En gras et souligné : la terminaison. ◆ signale une forme qui s’écarte de la règle.
Indicatif
Pretérito perfeitopassé achevé
| eu | fui |
|---|---|
| tu | foste |
| ele/ela/você | foi |
| nós | fomos |
| vós | fostes |
| eles/elas/vocês | foram |
Pour aller plus loin : Le pretérito perfeito
Pretérito imperfeitopassé en cours ou habituel
| eu | ia |
|---|---|
| tu | ias |
| ele/ela/você | ia |
| nós | íamos |
| vós | íeis |
| eles/elas/vocês | iam |
Pour aller plus loin : L'imperfeito
Mais-que-perfeito simplesplus-que-parfait simple
| eu | fora |
|---|---|
| tu | foras |
| ele/ela/você | fora |
| nós | fôramos |
| vós | fôreis |
| eles/elas/vocês | foram |
Pour aller plus loin : La forme simple en -ra
Futurofutur
| eu | irei |
|---|---|
| tu | irás |
| ele/ela/você | irá |
| nós | iremos |
| vós | ireis |
| eles/elas/vocês | irão |
Pour aller plus loin : Le futuro simples
Condicionalconditionnel
| eu | iria |
|---|---|
| tu | irias |
| ele/ela/você | iria |
| nós | iríamos |
| vós | iríeis |
| eles/elas/vocês | iriam |
Pour aller plus loin : Le condicional
Pretérito perfeito compostopassé composé
| eu | tenho ido |
|---|---|
| tu | tens ido |
| ele/ela/você | tem ido |
| nós | temos ido |
| vós | tendes ido |
| eles/elas/vocês | têm ido |
Pour aller plus loin : Le pretérito perfeito composto
Mais-que-perfeito compostoplus-que-parfait
| eu | tinha ido |
|---|---|
| tu | tinhas ido |
| ele/ela/você | tinha ido |
| nós | tínhamos ido |
| vós | tínheis ido |
| eles/elas/vocês | tinham ido |
Pour aller plus loin : Le mais-que-perfeito
Futuro compostofutur antérieur
| eu | terei ido |
|---|---|
| tu | terás ido |
| ele/ela/você | terá ido |
| nós | teremos ido |
| vós | tereis ido |
| eles/elas/vocês | terão ido |
Pour aller plus loin : Le Futuro composto
Condicional compostoconditionnel passé
| eu | teria ido |
|---|---|
| tu | terias ido |
| ele/ela/você | teria ido |
| nós | teríamos ido |
| vós | teríeis ido |
| eles/elas/vocês | teriam ido |
Pour aller plus loin : La condition révolue
Subjonctif
Presente do conjuntivosubjonctif présent
| eu | vá |
|---|---|
| tu | vás |
| ele/ela/você | vá |
| nós | vamos |
| vós | vades |
| eles/elas/vocês | vão |
Pour aller plus loin : Le subjonctif : les formes
Pretérito imperfeito do conjuntivosubjonctif imparfait
| eu | fosse |
|---|---|
| tu | fosses |
| ele/ela/você | fosse |
| nós | fôssemos |
| vós | fôsseis |
| eles/elas/vocês | fossem |
Pour aller plus loin : Le subjonctif au passé
Futuro do conjuntivosubjonctif futur
| eu | for |
|---|---|
| tu | fores |
| ele/ela/você | for |
| nós | formos |
| vós | fordes |
| eles/elas/vocês | forem |
Pour aller plus loin : Le subjonctif du futur
Pretérito perfeito do conjuntivosubjonctif passé
| eu | tenha ido |
|---|---|
| tu | tenhas ido |
| ele/ela/você | tenha ido |
| nós | tenhamos ido |
| vós | tenhais ido |
| eles/elas/vocês | tenham ido |
Pour aller plus loin : Le conjuntivo perfeito et la concordance des temps
Mais-que-perfeito do conjuntivosubjonctif plus-que-parfait
| eu | tivesse ido |
|---|---|
| tu | tivesses ido |
| ele/ela/você | tivesse ido |
| nós | tivéssemos ido |
| vós | tivésseis ido |
| eles/elas/vocês | tivessem ido |
Pour aller plus loin : La condition révolue
Impératif
Imperativo afirmativoimpératif affirmatif
| tu | vai |
|---|---|
| você | vá |
| nós | vamos |
| vós | ide |
| vocês | vão |
Pour aller plus loin : L'impératif pour tu · L'impératif de você et o senhor
Imperativo negativoimpératif négatif
| tu | não vás |
|---|---|
| você | não vá |
| nós | não vamos |
| vós | não vades |
| vocês | não vão |
Pour aller plus loin : L'impératif négatif
Modes impersonnels
Infinitivo pessoalinfinitif personnel
| eu | ir |
|---|---|
| tu | ires |
| ele/ela/você | ir |
| nós | irmos |
| vós | irdes |
| eles/elas/vocês | irem |
Pour aller plus loin : L'infinitif personnel
Formas nominaisinfinitif, participes, gérondif
| infinitivo | ir |
|---|---|
| gerúndio | indo |
| particípio | ido |
Pour aller plus loin : Le participe : falado, feito, escrito
Phrases d’exemple du cours
Chaque phrase vient des listes de mots ou des points de grammaire de ce cours. La forme du verbe est mise en évidence ; en dessous figurent le temps et la personne.
Vou a pé.J’y vais à pied.
Vou — Presente · eu
Vamos a pé.On y va à pied.
Vamos — Presente · nós; Presente do conjuntivo · nós
Devo ir agora.Je dois y aller maintenant.
ir — Infinitivo pessoal · eu; Infinitivo pessoal · ele/ela/você
Vá ao balcão três.Allez au guichet trois.
Vá — Presente do conjuntivo · eu; Presente do conjuntivo · ele/ela/você
A gente vai amanhã.On y va demain.
vai — Presente · ele/ela/você; Imperativo afirmativo · tu
Vão recorrer da sentença.Ils vont faire appel du jugement.
Vão — Presente · eles/elas/vocês; Presente do conjuntivo · eles/elas/vocês
Le piège classique
Faux A gente vamos ao cinema.
Juste A gente vai ao cinema.
Tu as on, donc le mécanisme ne te surprend pas — et c'est justement ce qui rend l'erreur possible, parce que le français hésite déjà : « on est allés » avec un accord au pluriel s'écrit et se dit. Le portugais n'hésite pas. A gente vamos est faux, sans nuance et sans usage familier qui l'excuse : le verbe reste à la troisième personne du singulier quoi qu'il arrive.
Petit exercice
5 trous, d’abord dans les phrases d’exemple ci-dessus, puis dans le tableau. Chaque réponse compte pour vos révisions.
Pour continuer
Verbes du même modèle
Points de grammaire liés
Les formes sont calculées d’après les règles de la langue — deux fois, par deux voies indépendantes — et comparées à toutes les formes écrites à la main dans ce cours. Les phrases d’exemple sont celles du cours.