Presenteprésent
| eu | faço |
|---|---|
| tu | fazes |
| ele/ela/você | faz |
| nós | fazemos |
| vós | fazeis |
| eles/elas/vocês | fazem |
Pour aller plus loin : Les verbes en -er et en -ir
Le verbe fazer : conjugaison
- Sens faire
- Niveau A1
- Modèle irrégulier
Ce qui est particulier à ce verbe
- Irrégulier à de nombreux temps : le plus sûr est d’apprendre le tableau en entier. → Les verbes irréguliers au présent
- Une forme à part à la première personne : faço. → Les verbes à radical mobile
- Un radical à part au passé : fiz, fez. → Le perfeito irrégulier
- Un radical à part au futur et au conditionnel : farei.
- Participe passé irrégulier : feito. → Le participe : falado, feito, escrito
En gras et souligné : la terminaison. ◆ signale une forme qui s’écarte de la règle.
Indicatif
Pretérito perfeitopassé achevé
| eu | fiz |
|---|---|
| tu | fizeste |
| ele/ela/você | fez |
| nós | fizemos |
| vós | fizestes |
| eles/elas/vocês | fizeram |
Pour aller plus loin : Le pretérito perfeito
Pretérito imperfeitopassé en cours ou habituel
| eu | fazia |
|---|---|
| tu | fazias |
| ele/ela/você | fazia |
| nós | fazíamos |
| vós | fazíeis |
| eles/elas/vocês | faziam |
Pour aller plus loin : L'imperfeito
Mais-que-perfeito simplesplus-que-parfait simple
| eu | fizera |
|---|---|
| tu | fizeras |
| ele/ela/você | fizera |
| nós | fizéramos |
| vós | fizéreis |
| eles/elas/vocês | fizeram |
Pour aller plus loin : La forme simple en -ra
Futurofutur
| eu | farei |
|---|---|
| tu | farás |
| ele/ela/você | fará |
| nós | faremos |
| vós | fareis |
| eles/elas/vocês | farão |
Pour aller plus loin : Le futuro simples
Condicionalconditionnel
| eu | faria |
|---|---|
| tu | farias |
| ele/ela/você | faria |
| nós | faríamos |
| vós | faríeis |
| eles/elas/vocês | fariam |
Pour aller plus loin : Le condicional
Pretérito perfeito compostopassé composé
| eu | tenho feito |
|---|---|
| tu | tens feito |
| ele/ela/você | tem feito |
| nós | temos feito |
| vós | tendes feito |
| eles/elas/vocês | têm feito |
Pour aller plus loin : Le pretérito perfeito composto
Mais-que-perfeito compostoplus-que-parfait
| eu | tinha feito |
|---|---|
| tu | tinhas feito |
| ele/ela/você | tinha feito |
| nós | tínhamos feito |
| vós | tínheis feito |
| eles/elas/vocês | tinham feito |
Pour aller plus loin : Le mais-que-perfeito
Futuro compostofutur antérieur
| eu | terei feito |
|---|---|
| tu | terás feito |
| ele/ela/você | terá feito |
| nós | teremos feito |
| vós | tereis feito |
| eles/elas/vocês | terão feito |
Pour aller plus loin : Le Futuro composto
Condicional compostoconditionnel passé
| eu | teria feito |
|---|---|
| tu | terias feito |
| ele/ela/você | teria feito |
| nós | teríamos feito |
| vós | teríeis feito |
| eles/elas/vocês | teriam feito |
Pour aller plus loin : La condition révolue
Subjonctif
Presente do conjuntivosubjonctif présent
| eu | faça |
|---|---|
| tu | faças |
| ele/ela/você | faça |
| nós | façamos |
| vós | façais |
| eles/elas/vocês | façam |
Pour aller plus loin : Le subjonctif : les formes
Pretérito imperfeito do conjuntivosubjonctif imparfait
| eu | fizesse |
|---|---|
| tu | fizesses |
| ele/ela/você | fizesse |
| nós | fizéssemos |
| vós | fizésseis |
| eles/elas/vocês | fizessem |
Pour aller plus loin : Le subjonctif au passé
Futuro do conjuntivosubjonctif futur
| eu | fizer |
|---|---|
| tu | fizeres |
| ele/ela/você | fizer |
| nós | fizermos |
| vós | fizerdes |
| eles/elas/vocês | fizerem |
Pour aller plus loin : Le subjonctif du futur
Pretérito perfeito do conjuntivosubjonctif passé
| eu | tenha feito |
|---|---|
| tu | tenhas feito |
| ele/ela/você | tenha feito |
| nós | tenhamos feito |
| vós | tenhais feito |
| eles/elas/vocês | tenham feito |
Pour aller plus loin : Le conjuntivo perfeito et la concordance des temps
Mais-que-perfeito do conjuntivosubjonctif plus-que-parfait
| eu | tivesse feito |
|---|---|
| tu | tivesses feito |
| ele/ela/você | tivesse feito |
| nós | tivéssemos feito |
| vós | tivésseis feito |
| eles/elas/vocês | tivessem feito |
Pour aller plus loin : La condition révolue
Impératif
Imperativo afirmativoimpératif affirmatif
| tu | faz |
|---|---|
| você | faça |
| nós | façamos |
| vós | fazei |
| vocês | façam |
Pour aller plus loin : L'impératif pour tu · L'impératif de você et o senhor
Imperativo negativoimpératif négatif
| tu | não faças |
|---|---|
| você | não faça |
| nós | não façamos |
| vós | não façais |
| vocês | não façam |
Pour aller plus loin : L'impératif négatif
Modes impersonnels
Infinitivo pessoalinfinitif personnel
| eu | fazer |
|---|---|
| tu | fazeres |
| ele/ela/você | fazer |
| nós | fazermos |
| vós | fazerdes |
| eles/elas/vocês | fazerem |
Pour aller plus loin : L'infinitif personnel
Formas nominaisinfinitif, participes, gérondif
| infinitivo | fazer |
|---|---|
| gerúndio | fazendo |
| particípio | feito |
Pour aller plus loin : Le participe : falado, feito, escrito
Phrases d’exemple du cours
Chaque phrase vient des listes de mots ou des points de grammaire de ce cours. La forme du verbe est mise en évidence ; en dessous figurent le temps et la personne.
Faz assim.Fais comme ça.
Faz — Presente · ele/ela/você; Imperativo afirmativo · tu
Faço o jantar hoje.C’est moi qui fais le dîner aujourd’hui.
Faço — Presente · eu
Fez asneira no recreio.Il a fait une bêtise pendant la récréation.
Fez — Pretérito perfeito · ele/ela/você
Posso fazer uma pergunta?Puis-je poser une question ?
fazer — Infinitivo pessoal · eu; Infinitivo pessoal · ele/ela/você
Fazemos escala em Munique.Nous faisons escale à Munich.
Fazemos — Presente · nós
Já fiz o trabalho de casa.J’ai déjà fait mes devoirs.
fiz — Pretérito perfeito · eu
Le piège classique
Faux Quando chegámos, ele já fazera o jantar.
Juste Quando chegámos, ele já fizera o jantar.
Le radical vient du pretérito et non de l'infinitif. Fazer ne donne pas fazera mais fizera — de fizeram. Et à la troisième personne du pluriel, les deux temps se confondent : fizeram peut vouloir dire « ils firent » et « ils avaient fait » ; seul le contexte les sépare.
Petit exercice
5 trous, d’abord dans les phrases d’exemple ci-dessus, puis dans le tableau. Chaque réponse compte pour vos révisions.
Pour continuer
Verbes du même modèle
Points de grammaire liés
Les formes sont calculées d’après les règles de la langue — deux fois, par deux voies indépendantes — et comparées à toutes les formes écrites à la main dans ce cours. Les phrases d’exemple sont celles du cours.