B1HistoireQuotidien1 min
Il guasto in autostrada
Une panne, une dépanneuse et un garage de village.
Le texte du garage : il preventivo, il ricambio, la garanzia. Remarque si ferma et si scalda : les deux verbes sont pronominaux, comme « s’arrête » et « chauffe » en français, parce qu’on ne dit pas qui agit.
La macchina si ferma sull’autostrada pochi chilometri dopo l’uscita. Il motore si scalda troppo in fretta. Michele spegne tutto ed esce. La strada è tranquilla e non passa nessuno per molto tempo.
Chiama l’assicurazione. La signora chiede la targa e il posto. Dice che il carro attrezzi arriva entro un’ora. Michele rimane seduto e aspetta con il telefono in mano.
Portano la macchina in una piccola officina di paese. Il meccanico apre e guarda a lungo. Poi dice che è la batteria e che il ricambio arriva solo lunedì. Michele chiede un preventivo e il meccanico scrive i numeri su un foglio.
Il lavoro costa più del ricambio. Michele chiede se c’è uno sconto e il meccanico ride. C’è sempre uno sconto per chi aspetta, dice. La riparazione ha due anni di garanzia.
Lunedì la macchina è pronta. Hanno fatto anche la revisione e l’olio è nuovo. Michele paga con la carta e tiene la ricevuta. Il motore non fa più rumore.
Un clic sur un mot le cherche dans le vocabulaire de ce site.
- Mots
- 162
- Phrases
- 20
- Mots par phrase
- 8,1
- dans le vocabulaire
- 100 %
- niveau mesuré
- B1
- Temps de lecture
- 1 min
Les mots à partir de B1 dans ce texte
Pas les mots difficiles en général, mais ceux de ton niveau : les 13 des 99 mots de ce texte sont au niveau B1 ou au-dessus. Le reste, tu le connais en arrivant ici.
il carro attrezzi
la dépanneuse
B1il motore
le moteur
B1il preventivo
le devis
B1il ricambio
la pièce de rechange
B1la batteria
la batterie
B1la revisione
le contrôle technique
B1la ricevuta
le récépissé
B1la riparazione
la réparation
B1la targa
la plaque d’immatriculation
B1l’assicurazione
l’assurance
B1l’attrezzo
l’outil
B1l’officina
le garage
B1scaldare
réchauffer
B1
Les listes de mots de ce texte
Les mots de ce texte figurent dans 25 listes de ce site ; le nombre qui suit indique combien viennent de chaque liste. Après la lecture, ce sont précisément ces mots dont on a eu besoin — et on peut réviser exactement ceux-là.
Questions de compréhension
4 questions sur le texte. À chaque réponse s’affiche la phrase où elle se trouve — une question dont on ne retrouve pas la réponse dans le texte ne vérifie rien.
1. Dove si ferma la macchina?
La macchina si ferma sull’autostrada pochi chilometri dopo l’uscita.
2. Che cosa chiede la signora dell’assicurazione?
La signora chiede la targa e il posto.
3. Perché la macchina non è pronta subito?
Poi dice che è la batteria e che il ricambio arriva solo lunedì.
4. Che cosa costa più del ricambio?
Il lavoro costa più del ricambio.