B2DialogueÉtudes2 min
Das Zimmer in der Wohngemeinschaft
Une étudiante vient visiter une chambre en colocation — et la colocation l’observe aussi.
Un entretien pour une chambre en colocation. Tout le monde se tutoie (du). Observe les questions indirectes (Ich wollte fragen, ob …, Erzähl mal, wie …) et la façon dont les deux parties se testent poliment.
Hallo, du musst Selin sein. Willkommen! Ich bin Paula, und das ist Ben.
Hallo, danke für die Einladung. Die Wohnung ist ja viel heller, als ich gedacht habe.
Das sagen alle. Erzähl mal ein bisschen von dir: Was studierst du, und wie stellst du dir das Leben in einer Wohngemeinschaft vor?
Ich studiere Musik, im dritten Semester. Ich bin also oft lange an der Hochschule und übe viel. Aber am Wochenende koche ich gern für andere.
Das klingt schon mal gut. Wir haben einen Putzplan, der jede Woche neu gemacht wird. Ist das für dich in Ordnung?
Ja, auf jeden Fall. In meiner alten Wohnung gab es keinen, und am Ende hat immer dieselbe Person geputzt.
Lass mich raten: du.
Genau. Darf ich auch etwas fragen? Wie hoch sind die Nebenkosten, und ist das Internet in der Miete enthalten?
Die Miete ist 420 Euro warm, mit Internet. Im Winter kann es ein bisschen mehr werden, weil die Fenster alt sind.
Verstehe. Und wann könnte ich einziehen, wenn ihr euch für mich entscheidet?
Ab dem ersten des nächsten Monats. Wir sehen uns heute noch zwei andere Leute an und melden uns bis Sonntag.
Gut, dann warte ich gespannt. Danke euch!
Hallo, du bist Selin, oder? Willkommen! Ich bin Paula, und das ist Ben.
Hallo! Die Wohnung ist viel heller, als ich gedacht habe.
Erzähl mal: Was studierst du?
Ich studiere Musik. Ich übe oft lange. Aber am Wochenende koche ich gern für andere.
Gut. Wir haben einen Plan für das Putzen. Jede Woche putzt jemand anderes. Ist das in Ordnung?
Ja, sehr gut. In meiner alten Wohnung gab es keinen Plan, und am Ende hat immer die gleiche Person geputzt.
Du?
Ja, ich. Darf ich auch etwas fragen? Wie hoch ist die Miete, und ist Internet dabei?
Die Miete ist 420 Euro, mit Internet. Im Winter kann es ein bisschen mehr werden, weil die Fenster alt sind.
Und wann könnte ich einziehen?
Ab dem ersten des nächsten Monats. Bis Sonntag sagen wir dir Bescheid.
Danke euch!
Un clic sur un mot le cherche dans le vocabulaire de ce site.
D’autres phrases sur ce thème dans « La langue en situation » : L’allemand pour les études
- Mots
- 198
- Phrases
- 27
- Mots par phrase
- 7,3
- dans le vocabulaire
- 100 %
- niveau mesuré
- B1
- Temps de lecture
- 2 min
La grammaire dans ce texte
Ces formes figurent dans le texte en situation réelle. Avec « Afficher la grammaire », au-dessus du texte, elles sont surlignées.
viel heller, als ich gedacht habe
Une comparaison avec une proposition : viel heller, als ich gedacht habe. Comparer : so wie, als →
der jede Woche neu gemacht wird
Une relative contenant un passif : einen Putzplan, der jede Woche neu gemacht wird. Les propositions relatives →
wann könnte ich einziehen
wann könnte ich einziehen — le Konjunktiv II rend la question moins insistante. Politesse : hätte gern, könnten Sie →
Les mots à partir de B2 dans ce texte
Pas les mots difficiles en général, mais ceux de ton niveau : les 3 des 134 mots de ce texte sont au niveau B2 ou au-dessus. Le reste, tu le connais en arrivant ici.
der Putzplan
le planning de ménage
B2die Hochschule
l'établissement d'enseignement supérieur
B2gespannt
impatient de savoir, curieux
B2
Les listes de mots de ce texte
Les mots de ce texte figurent dans 25 listes de ce site ; le nombre qui suit indique combien viennent de chaque liste. Après la lecture, ce sont précisément ces mots dont on a eu besoin — et on peut réviser exactement ceux-là.
Questions de compréhension
5 questions sur le texte. À chaque réponse s’affiche la phrase où elle se trouve — une question dont on ne retrouve pas la réponse dans le texte ne vérifie rien.
1. Was überrascht Selin an der Wohnung?
Selins erster Beitrag.
Achte auf das Wort „heller“.
Die Wohnung ist ja viel heller, als ich gedacht habe
2. Was studiert Selin?
Ben fragt danach.
Achte auf das Verb „studiere“.
Ich studiere Musik
3. Welche Erfahrung hat Selin mit dem Putzen gemacht?
Lies Selins Antwort auf die Frage nach dem Putzplan.
Achte auf „dieselbe Person“.
am Ende hat immer dieselbe Person geputzt
4. Warum kann die Miete im Winter höher werden?
Paula erklärt die Kosten.
Achte auf das Wort „weil“.
weil die Fenster alt sind
5. Bis wann bekommt Selin eine Antwort?
Bens letzter Beitrag.
Achte auf „melden uns“.
melden uns bis Sonntag