B2HistoireQuotidien2 min
Der Garten auf dem Parkplatz
Un parking gris devient un jardin de quartier — lentement, et non sans disputes.
Une histoire sur un projet de quartier. Observe le passif (wurde gegründet, wurden gesammelt) et les participes employés comme adjectifs (die gesammelten Unterschriften).
Hinter dem Haus in der Lindenstraße lag jahrelang ein kleiner Parkplatz, den kaum jemand benutzte. Zwischen den Steinen wuchs Gras, und am Wochenende stand dort höchstens ein einziges Auto. Frau Okafor aus dem dritten Stockwerk sah jeden Morgen aus dem Fenster auf diese graue Fläche und dachte: Das ist schade.
Im Frühling sprach sie beim Fest der Nachbarschaft darüber. Sie war überrascht: Viele waren sofort dabei. Ein Rentner hatte früher einen eigenen Garten gehabt, eine Familie wollte mit den Kindern Gemüse anbauen, und zwei Studentinnen boten an, sich um den Antrag bei der Stadt zu kümmern.
Nicht alle waren begeistert. Herr Stein, dem das einzige Auto gehörte, hatte Angst, dass er keinen Platz mehr finden würde. Andere hatten Angst vor Lärm und vor Tieren in der Nacht. Es wurde lange diskutiert, bis man sich auf einen Kompromiss einigte: Zwei Plätze für Autos bleiben, der Rest wird Garten.
Im Sommer wurden über hundert Unterschriften gesammelt und an die Stadt geschickt. Im Herbst kam die Antwort: Der Garten wurde erlaubt, unter der Bedingung, dass die Nachbarn sich selbst um alles kümmern. Am ersten Samstag kamen dreißig Leute mit Schaufeln und Erde.
Heute wachsen dort Tomaten, Bohnen und Blumen. Es gibt zwei Bänke und einen Plan, wer wann gießt. Und Herr Stein? Er parkt immer noch auf seinem Platz — aber jeden Abend gießt er die Tomaten, die neben seinem Auto wachsen.
Hinter dem Haus in der Lindenstraße war ein kleiner Parkplatz, den fast niemand benutzte. Am Wochenende stand dort nur ein Auto. Frau Okafor sah jeden Morgen auf den grauen Platz und fand das schade.
Im Frühling erzählte sie beim Fest der Nachbarn von ihrer Idee: ein Garten! Viele waren sofort dabei. Ein alter Mann, eine Familie mit Kindern und zwei Studentinnen waren dabei. Zwei Studentinnen schrieben den Antrag an die Stadt.
Aber nicht alle fanden die Idee gut. Herr Stein hatte Angst, dass er keinen Platz mehr für sein Auto findet. Andere hatten Angst vor Lärm. Am Ende sagten alle: Zwei Plätze für Autos bleiben, der Rest wird Garten.
Im Sommer schickten sie über hundert Unterschriften an die Stadt. Im Herbst kam die Antwort: Der Garten ist erlaubt. Die Nachbarn müssen aber alles selbst machen. Am ersten Samstag kamen dreißig Leute.
Heute wachsen dort Tomaten und Blumen. Es gibt zwei Bänke. Und Herr Stein? Er parkt noch immer dort — aber jeden Abend gießt er die Tomaten neben seinem Auto.
Un clic sur un mot le cherche dans le vocabulaire de ce site.
- Mots
- 228
- Phrases
- 17
- Mots par phrase
- 13,4
- dans le vocabulaire
- 100 %
- niveau mesuré
- B1
- Temps de lecture
- 2 min
La grammaire dans ce texte
Ces formes figurent dans le texte en situation réelle. Avec « Afficher la grammaire », au-dessus du texte, elles sont surlignées.
wurden über hundert Unterschriften gesammelt · Der Garten wurde erlaubt · Es wurde lange diskutiert
Le passif au passé : wurden … gesammelt, Der Garten wurde erlaubt, et la forme impersonnelle Es wurde lange diskutiert. Le passif en werden →
dem das einzige Auto gehörte
Un pronom relatif au datif : Herr Stein, dem das einzige Auto gehörte (gehören se construit avec le datif). Les propositions relatives →
sich um den Antrag bei der Stadt zu kümmern · sich auf einen Kompromiss einigte
Les verbes pronominaux : sich … kümmern (s’occuper de), sich … einigte (se mettre d’accord). Les verbes toujours pronominaux →
Les mots à partir de B2 dans ce texte
Pas les mots difficiles en général, mais ceux de ton niveau : les 4 des 157 mots de ce texte sont au niveau B2 ou au-dessus. Le reste, tu le connais en arrivant ici.
anbauen
cultiver
B2begeistert
enthousiaste
B2der Rentner
le retraité
B2die Schaufel
la pelle
B2
Les listes de mots de ce texte
Les mots de ce texte figurent dans 31 listes de ce site ; le nombre qui suit indique combien viennent de chaque liste. Après la lecture, ce sont précisément ces mots dont on a eu besoin — et on peut réviser exactement ceux-là.
Questions de compréhension
5 questions sur le texte. À chaque réponse s’affiche la phrase où elle se trouve — une question dont on ne retrouve pas la réponse dans le texte ne vérifie rien.
1. Wie sah der Parkplatz früher aus?
Lies den ersten Absatz.
Achte auf „kaum jemand“.
ein kleiner Parkplatz, den kaum jemand benutzte
2. Wer kümmerte sich um den Antrag bei der Stadt?
Lies den zweiten Absatz.
Achte auf das Wort „Antrag“.
zwei Studentinnen boten an, sich um den Antrag bei der Stadt zu kümmern
3. Warum war Herr Stein dagegen?
Lies den dritten Absatz.
Achte auf „hatte Angst“.
hatte Angst, dass er keinen Platz mehr finden würde
4. Worauf einigte man sich?
Lies das Ende des dritten Absatzes.
Achte auf das Wort „Kompromiss“.
Zwei Plätze für Autos bleiben, der Rest wird Garten
5. Was macht Herr Stein heute jeden Abend?
Lies den letzten Satz.
Achte auf „jeden Abend“.
jeden Abend gießt er die Tomaten