B2MessageQuotidien1 min

Vierzig Jahre verheiratet

Trois frères et sœurs préparent en secret une fête pour l’anniversaire de mariage de leurs parents — et ne sont d’accord sur presque rien.

Un chat de famille. Observe comment ils se contredisent sans se fâcher : Ich finde zwar …, aber …, Was hältst du davon, wenn …?, Von mir aus.

Katrin

Leute, im Mai sind Mama und Papa vierzig Jahre verheiratet. Sollen wir eine Feier machen? Natürlich so, dass sie nichts davon wissen.

Tobias

Gute Idee. Ich dachte an ein Restaurant in der Stadt mit der ganzen Familie. So siebzig Leute.

Mia

Siebzig? Papa mag doch gar keine großen Feiern. Beim Geburtstag mit sechzig hat er sich nach einer Stunde in die Küche gesetzt.

Katrin

Stimmt. Was haltet ihr davon, wenn wir nur die Familie und die engsten Freunde einladen? Und zu Hause im Garten feiern?

Tobias

Ich finde zwar, dass vierzig Jahre etwas Großes verdienen, aber von mir aus. Wer kocht dann?

Mia

Wir alle zusammen. Jeder bringt etwas mit. Und ich kümmere mich um die Musik.

Katrin

Gut. Ich sammle Fotos aus den vierzig Jahren und mache ein Buch daraus. Bitte schickt mir bis Ende März, was ihr habt.

Tobias

Und wie bekommen wir die beiden aus dem Haus, damit wir alles vorbereiten können?

Mia

Ich lade sie zum Mittagessen ein. Ihr habt dann drei Stunden.

Katrin

Sehr gut. Und denkt daran: Kein Wort zu Mama! Sie merkt alles.

Mots: 171
Phrases: 26
Mots par phrase: 6,6
dans le vocabulaire: 100 %
niveau mesuré: B1
Temps de lecture: 1 min

La grammaire dans ce texte

Ces formes figurent dans le texte en situation réelle. Avec « Afficher la grammaire », au-dessus du texte, elles sont surlignées.

Ich finde zwar
zwar …, aber … : d’abord concéder, puis contredire — Ich finde zwar, dass …, aber von mir aus. Les connecteurs en deux parties : entweder … oder, weder … noch →
damit wir alles vorbereiten können
damit + verbe à la fin exprime le but : damit wir alles vorbereiten können. Le but : damit, um … zu →
doch gar keine · von mir aus
Les particules changent le ton : doch gar keine (mais tu sais bien qu’il n’…), von mir aus (ça me va). Les particules modales →

Les mots à partir de B2 dans ce texte

Pas les mots difficiles en général, mais ceux de ton niveau : les 2 des 118 mots de ce texte sont au niveau B2 ou au-dessus. Le reste, tu le connais en arrivant ici.

stimmen
accorder
B2
zwar
certes, il est vrai
C1

Les listes de mots de ce texte

Les mots de ce texte figurent dans 21 listes de ce site ; le nombre qui suit indique combien viennent de chaque liste. Après la lecture, ce sont précisément ces mots dont on a eu besoin — et on peut réviser exactement ceux-là.

Questions de compréhension

4 questions sur le texte. À chaque réponse s’affiche la phrase où elle se trouve — une question dont on ne retrouve pas la réponse dans le texte ne vérifie rien.

1. Was möchte Tobias zuerst?

2. Warum ist Mia gegen eine große Feier?

3. Was macht Katrin für die Feier?

4. Wie bekommen die Geschwister die Eltern aus dem Haus?