Universidad, historia y datos

Qué une estas listas

Estas listas no tratan de un tema, sino de una pregunta: ¿hasta qué punto es segura una afirmación? Una fuente, una muestra y un recuerdo son tres clases de prueba, y cada una tiene sus propias palabras para «no lo sabemos con exactitud»: l’hypothèse, la marge d’erreur, le biais. Una trampa aparece pronto: une expérience es a la vez una experiencia y un experimento, y solo la frase dice cuál. Les résultats de l’expérience salen de un laboratorio, no de una vida. Quien no conoce estas palabras lee cada conjetura como un hecho — en francés igual que en español, solo que sin darse cuenta.

Por ejemplo: la perception (la percepción), la source primaire (la fuente primaria), la moyenne pondérée (la media ponderada), l’interruption d’études (la interrupción de los estudios), le perfectionnement professionnel (el perfeccionamiento profesional), la période orbitale (el periodo orbital)

Repartida por niveles

La categoría abarca todos los niveles: es un ámbito, no una dificultad. Quien la repasa puede elegir además un nivel arriba en la página de práctica y recibe entonces solo la parte que está en él.