Présentpresente
| je (j’)span> | signe |
|---|---|
| tuspan> | signes |
| il/elle/onspan> | signe |
| nousspan> | signons |
| vousspan> | signez |
| ils/ellesspan> | signent |
Mais sobre isto: Verbos em -er
A negrito e sublinhado: a terminação. ◆ assinala uma forma que foge à regra.
| je (j’)span> | signe |
|---|---|
| tuspan> | signes |
| il/elle/onspan> | signe |
| nousspan> | signons |
| vousspan> | signez |
| ils/ellesspan> | signent |
Mais sobre isto: Verbos em -er
| je (j’)span> | signais |
|---|---|
| tuspan> | signais |
| il/elle/onspan> | signait |
| nousspan> | signions |
| vousspan> | signiez |
| ils/ellesspan> | signaient |
Mais sobre isto: O imparfait
| je (j’)span> | signai |
|---|---|
| tuspan> | signas |
| il/elle/onspan> | signa |
| nousspan> | signâmes |
| vousspan> | signâtes |
| ils/ellesspan> | signèrent |
Mais sobre isto: Passé simple: ler o tempo da narração
| je (j’)span> | signerai |
|---|---|
| tuspan> | signeras |
| il/elle/onspan> | signera |
| nousspan> | signerons |
| vousspan> | signerez |
| ils/ellesspan> | signeront |
Mais sobre isto: O futuro simples
| je (j’)span> | ai signé |
|---|---|
| tuspan> | as signé |
| il/elle/onspan> | a signé |
| nousspan> | avons signé |
| vousspan> | avez signé |
| ils/ellesspan> | ont signé |
Mais sobre isto: Passé composé com avoir · Passé composé com être
| je (j’)span> | avais signé |
|---|---|
| tuspan> | avais signé |
| il/elle/onspan> | avait signé |
| nousspan> | avions signé |
| vousspan> | aviez signé |
| ils/ellesspan> | avaient signé |
Mais sobre isto: O plus-que-parfait
| je (j’)span> | aurai signé |
|---|---|
| tuspan> | auras signé |
| il/elle/onspan> | aura signé |
| nousspan> | aurons signé |
| vousspan> | aurez signé |
| ils/ellesspan> | auront signé |
Mais sobre isto: O futur antérieur
| je (j’)span> | signerais |
|---|---|
| tuspan> | signerais |
| il/elle/onspan> | signerait |
| nousspan> | signerions |
| vousspan> | signeriez |
| ils/ellesspan> | signeraient |
Mais sobre isto: O condicional
| je (j’)span> | aurais signé |
|---|---|
| tuspan> | aurais signé |
| il/elle/onspan> | aurait signé |
| nousspan> | aurions signé |
| vousspan> | auriez signé |
| ils/ellesspan> | auraient signé |
Mais sobre isto: O condicional
| je (j’)span> | signe |
|---|---|
| tuspan> | signes |
| il/elle/onspan> | signe |
| nousspan> | signions |
| vousspan> | signiez |
| ils/ellesspan> | signent |
Mais sobre isto: O conjuntivo: as formas
| je (j’)span> | aie signé |
|---|---|
| tuspan> | aies signé |
| il/elle/onspan> | ait signé |
| nousspan> | ayons signé |
| vousspan> | ayez signé |
| ils/ellesspan> | aient signé |
Mais sobre isto: O conjuntivo no passado
| tuspan> | signe |
|---|---|
| nousspan> | signons |
| vousspan> | signez |
Mais sobre isto: As formas do imperativo
| tuspan> | ne signe pas |
|---|---|
| nousspan> | ne signons pas |
| vousspan> | ne signez pas |
Mais sobre isto: As formas do imperativo
| infinitif | signer |
|---|---|
| participe présent | signant |
| participe passé | signé |
Mais sobre isto: Os particípios irregulares · O gérondif
Cada frase vem das listas de palavras ou dos temas de gramática deste curso. A forma do verbo está marcada e por baixo indica-se o tempo e a pessoa.
Signez au bas de la page.Assine no fundo da página.
Signez — Présent · vous; Impératif · vous
Sa main tremble en signant.A mão dele treme ao assinar.
signant — participe présent
Il faut signer à la réception.É preciso assinar na entrega.
signer — infinitif
Le devis signé devient contraignant.O orçamento assinado passa a ser vinculativo.
signé — participe passé
Ils signent un contrat pour deux ans.Assinam um contrato por dois anos.
signent — Présent · ils/elles; Subjonctif présent · ils/elles
La langue des signes a sa propre grammaire.A língua gestual tem uma gramática própria.
signes — Présent · tu; Subjonctif présent · tu
5 lacunas, primeiro das frases de exemplo acima e depois da tabela. Cada resposta conta para as tuas revisões.
As formas são calculadas a partir das regras da língua, duas vezes e por dois caminhos independentes, e comparadas com todas as formas escritas à mão neste curso. As frases de exemplo são do próprio curso.