Conjugação de mesurer

Significado medir
Nível B1
Modelo regular (-er) · conjuga-se como parler
Auxiliar avoir

A negrito e sublinhado: a terminação. ◆ assinala uma forma que foge à regra.

Indicativo

Présentpresente

je (j’)	mesure
tu	mesures
il/elle/on	mesure
nous	mesurons
vous	mesurez
ils/elles	mesurent

Mais sobre isto: Verbos em -er

Imparfaitpassado em curso ou habitual

je (j’)	mesurais
tu	mesurais
il/elle/on	mesurait
nous	mesurions
vous	mesuriez
ils/elles	mesuraient

Mais sobre isto: O imparfait

Passé simplepassado da língua escrita

je (j’)	mesurai
tu	mesuras
il/elle/on	mesura
nous	mesurâmes
vous	mesurâtes
ils/elles	mesurèrent

Mais sobre isto: Passé simple: ler o tempo da narração

Futur simplefuturo

je (j’)	mesurerai
tu	mesureras
il/elle/on	mesurera
nous	mesurerons
vous	mesurerez
ils/elles	mesureront

Mais sobre isto: O futuro simples

Passé composéperfeito composto

je (j’)	ai mesuré
tu	as mesuré
il/elle/on	a mesuré
nous	avons mesuré
vous	avez mesuré
ils/elles	ont mesuré

Mais sobre isto: Passé composé com avoir · Passé composé com être

Plus-que-parfaitmais-que-perfeito

je (j’)	avais mesuré
tu	avais mesuré
il/elle/on	avait mesuré
nous	avions mesuré
vous	aviez mesuré
ils/elles	avaient mesuré

Mais sobre isto: O plus-que-parfait

Futur antérieurfuturo composto

je (j’)	aurai mesuré
tu	auras mesuré
il/elle/on	aura mesuré
nous	aurons mesuré
vous	aurez mesuré
ils/elles	auront mesuré

Mais sobre isto: O futur antérieur

Condicional

Conditionnel présentcondicional

je (j’)	mesurerais
tu	mesurerais
il/elle/on	mesurerait
nous	mesurerions
vous	mesureriez
ils/elles	mesureraient

Mais sobre isto: O condicional

Conditionnel passécondicional composto

je (j’)	aurais mesuré
tu	aurais mesuré
il/elle/on	aurait mesuré
nous	aurions mesuré
vous	auriez mesuré
ils/elles	auraient mesuré

Mais sobre isto: O condicional

Conjuntivo

Subjonctif présentconjuntivo presente

je (j’)	mesure
tu	mesures
il/elle/on	mesure
nous	mesurions
vous	mesuriez
ils/elles	mesurent

Mais sobre isto: O conjuntivo: as formas

Subjonctif passéconjuntivo perfeito

je (j’)	aie mesuré
tu	aies mesuré
il/elle/on	ait mesuré
nous	ayons mesuré
vous	ayez mesuré
ils/elles	aient mesuré

Mais sobre isto: O conjuntivo no passado

Imperativo

Impératifimperativo afirmativo

tu	mesure
nous	mesurons
vous	mesurez

Mais sobre isto: As formas do imperativo

Impératif négatifimperativo negativo

tu	ne mesure pas
nous	ne mesurons pas
vous	ne mesurez pas

Mais sobre isto: As formas do imperativo

Formas nominais

Infinitif et participesinfinitivo, gerúndio, particípio

infinitif	mesurer
participe présent	mesurant
participe passé	mesuré

Mais sobre isto: Os particípios irregulares · O gérondif

Frases de exemplo do curso

Cada frase vem das listas de palavras ou dos temas de gramática deste curso. A forma do verbo está marcada e por baixo indica-se o tempo e a pessoa.

Les deux mesures sont simultanées.As duas leituras foram feitas no mesmo instante: são simultâneas.
mesures — Présent · tu; Subjonctif présent · tu
On a mesuré la même chose partout.Mediu-se o mesmo em todos os sítios.
mesuré — participe passé
La charge mentale est difficile à mesurer.A carga mental é difícil de medir.
mesurer — infinitif
Les libertés publiques se mesurent en temps de crise.As liberdades públicas medem-se em tempo de crise.
mesurent — Présent · ils/elles; Subjonctif présent · ils/elles
Les mesures viennent confirmer le calcul.As medições vêm confirmar o que estava calculado.
mesures — Présent · tu; Subjonctif présent · tu
On applique ici deux poids, deux mesures.Aqui aplicam-se dois pesos e duas medidas.
mesures — Présent · tu; Subjonctif présent · tu

Prática rápida

5 lacunas, primeiro das frases de exemplo acima e depois da tabela. Cada resposta conta para as tuas revisões.

Para continuar

Verbos com o mesmo modelo

Temas de gramática relacionados

As formas são calculadas a partir das regras da língua, duas vezes e por dois caminhos independentes, e comparadas com todas as formas escritas à mão neste curso. As frases de exemplo são do próprio curso.