C1NachrichtAlltag2 Min.
A visita de estudo
Im Elternchat wird über einen Schulausflug gesprochen — höflich, aber deutlich.
Ein Gruppenchat unter Eltern. Achte darauf, wie Kritik abgeschwächt wird (não sei se, talvez valesse a pena), und auf mesmo que, a não ser que und desde que mit conjuntivo.
Boa noite a todos. Viram a circular da escola sobre a visita de estudo a Évora? Dois dias, com dormida, 85 euros por aluno.
Vi. A ideia parece-me muito boa, mas não sei se todas as famílias da turma podem pagar esse preço.
Também pensei nisso. Talvez valesse a pena perguntar à professora se há alguma ajuda prevista.
Eu falei com ela hoje. A associação de pais pode pagar metade a quem precisar, desde que o pedido seja feito até sexta-feira. Ninguém tem de dizer nada no grupo, claro.
Assim, já me parece outra coisa. E quem vai acompanhar os alunos?
Três professores e dois pais. Pediram voluntários, a não ser que ninguém possa, e nesse caso a visita fica só com um dia.
Eu posso ir, mesmo que tenha de pedir um dia de férias. Alguém mais?
Eu também, se não for na primeira semana de maio.
Não é: é a 22 e 23. Muito bem, já há dois. Vou dizer à professora amanhã de manhã.
Obrigada, Rosa. E, já agora, a autorização tem de ser entregue assinada, mesmo que já tenham respondido aqui.
Boa noite. A escola organiza uma visita de estudo a Évora. São dois dias e custa 85 euros por aluno.
É uma boa ideia, mas o preço é alto para muitas famílias.
Falei com a professora. A associação de pais paga metade, desde que o pedido seja feito até sexta-feira.
Muito bem. Quem vai com os alunos?
Três professores e dois pais.
Eu posso ir.
Eu também.
Já há dois. Vou dizer à professora.
Ein Klick auf ein Wort schlägt es im Wortschatz dieser Seite nach.
- Wörter
- 184
- Sätze
- 22
- Wörter je Satz
- 8,4
- im Wortschatz
- 100 %
- gemessene Stufe
- B1
- Lesedauer
- 2 Min.
Grammatik in diesem Text
Diese Formen stehen im Text in echtem Gebrauch. Mit „Grammatik zeigen“ über dem Text werden sie farbig markiert.
não sei se todas as famílias · Talvez valesse a pena perguntar
Kritik abschwächen: não sei se todas as famílias podem, talvez valesse a pena perguntar. Vorsichtig formulieren →
mesmo que tenha de pedir · a não ser que ninguém possa · mesmo que já tenham respondido
mesmo que und a não ser que verlangen den conjuntivo: mesmo que tenha de pedir, a não ser que ninguém possa, mesmo que já tenham respondido. Wann der Conjuntivo steht →
o pedido seja feito · tem de ser entregue assinada
Passiv im conjuntivo: desde que o pedido seja feito; tem de ser entregue assinada. Das Passiv mit ser →
Die Wortlisten zu diesem Text
Die Wörter dieses Textes stehen in 23 Listen dieser Seite; die Zahl dahinter sagt, wie viele davon aus welcher Liste kommen. Wer den Text gelesen hat, hat gerade diese Wörter gebraucht — und kann genau sie abfragen.
Verständnisfragen
4 Fragen zum Text. Zu jeder Antwort erscheint der Satz, in dem sie steht — eine Frage, deren Antwort man im Text nicht wiederfindet, prüft nichts.
1. Quanto custa a visita por aluno?
Lê a primeira mensagem da Sílvia.
Procura a palavra « euros ».
Dois dias, com dormida, 85 euros por aluno.
2. O que preocupa o Paulo?
Lê a primeira mensagem do Paulo.
Procura a palavra « preço ».
não sei se todas as famílias da turma podem pagar esse preço
3. Com que condição paga a associação de pais metade?
Lê a primeira mensagem da Rosa.
Procura « desde que ».
desde que o pedido seja feito até sexta-feira
4. Quem se oferece para acompanhar a visita?
Lê as mensagens depois de « Alguém mais? ».
Procura « Eu posso ir » e « Eu também ».
Muito bem, já há dois.