B2GeschichteReisen2 Min.
A casa junto à falésia
Tânia verpasst an der Küste den letzten Bus — und findet ein Zimmer, das in keinem Reiseführer steht.
Eine Reisegeschichte mit Rückblick. Achte auf das conjuntivo imperfeito nach se (se não tivesse perdido) und in Wünschen, und auf das perfeito composto tenho pensado für etwas, das bis heute andauert.
Há três anos, a Tânia resolveu fazer sozinha uma viagem pela costa, de aldeia em aldeia, sem nada marcado. Levava uma mochila, um mapa em papel e a vontade de não fazer planos.
No quarto dia, passou a tarde toda numa praia pequena, escondida entre duas falésias. Quando voltou à estrada, o último autocarro já tinha passado. Não havia táxis, o telemóvel quase não tinha bateria e o sol começava a descer.
Andou meia hora até ver uma casa branca, sozinha, quase em cima da falésia. Uma senhora de uns setenta anos estava a estender roupa no pátio. A Tânia explicou a situação, um pouco envergonhada. A senhora olhou para ela durante alguns segundos e depois disse só: « Entre. A sopa está quase pronta. »
Chamava-se Amélia e vivia ali sozinha desde que o marido morrera. Nessa noite, falaram até muito tarde. A Amélia disse que, quando era nova, a casa recebia hóspedes no verão, mas que já ninguém passava por aquela estrada. « As pessoas agora vão todas para os mesmos sítios », disse, sem ficar triste.
De manhã, a Tânia quis pagar o quarto. A Amélia recusou: « Se quiser pagar, volte um dia e traga-me notícias da cidade. »
A Tânia já voltou duas vezes. Tem pensado muitas vezes naquela tarde: se não tivesse perdido o autocarro, nunca teria conhecido a Amélia. Às vezes, diz aos amigos que foi o melhor erro que teve na vida.
Há três anos, a Tânia fez sozinha uma viagem pela costa, de aldeia em aldeia, sem nada marcado.
Um dia, ficou muito tempo numa praia pequena. Quando voltou à estrada, o último autocarro já tinha passado. Não havia táxis.
Andou meia hora e encontrou uma casa branca, perto da falésia. Uma senhora estava a estender roupa no pátio. A Tânia explicou o problema. A senhora disse: « Entre. A sopa está quase pronta. »
A senhora chamava-se Amélia e vivia sozinha. Antes, a casa recebia hóspedes no verão. Agora, ninguém para ali. « As pessoas agora vão todas para os mesmos sítios », disse ela.
De manhã, a Amélia não quis dinheiro. Disse: « Volte um dia e traga-me notícias da cidade. »
A Tânia já voltou duas vezes. Pensa muitas vezes que, sem aquele erro, nunca teria conhecido a Amélia.
Ein Klick auf ein Wort schlägt es im Wortschatz dieser Seite nach.
Mehr Sätze dazu in „Sprache im Einsatz“: Portugiesisch auf Reisen
- Wörter
- 236
- Sätze
- 19
- Wörter je Satz
- 12,4
- im Wortschatz
- 100 %
- gemessene Stufe
- B1
- Lesedauer
- 2 Min.
Grammatik in diesem Text
Diese Formen stehen im Text in echtem Gebrauch. Mit „Grammatik zeigen“ über dem Text werden sie farbig markiert.
se não tivesse perdido o autocarro · nunca teria conhecido
Irreale Bedingung in der Vergangenheit: se não tivesse perdido o autocarro, nunca teria conhecido a Amélia — hätte sie den Bus nicht verpasst, hätte sie Amélia nie kennengelernt. Gemischte Bedingungen →
Tem pensado muitas vezes
Das perfeito composto beschreibt etwas, das sich bis jetzt wiederholt: tem pensado muitas vezes. Perfeito composto: tenho feito →
o marido morrera
morrera ist die einfache, schriftsprachliche Form des mais-que-perfeito (= tinha morrido). Die einfache Form auf -ra →
Die Wörter ab B2 in diesem Text
Nicht die schweren Wörter überhaupt, sondern die deiner Stufe: alle 1 von 152 Wörtern dieses Textes stehen auf B2 oder darüber. Alles andere kennst du, wenn du hier angekommen bist.
envergonhado
beschämt
B2
Die Wortlisten zu diesem Text
Die Wörter dieses Textes stehen in 31 Listen dieser Seite; die Zahl dahinter sagt, wie viele davon aus welcher Liste kommen. Wer den Text gelesen hat, hat gerade diese Wörter gebraucht — und kann genau sie abfragen.
Verständnisfragen
5 Fragen zum Text. Zu jeder Antwort erscheint der Satz, in dem sie steht — eine Frage, deren Antwort man im Text nicht wiederfindet, prüft nichts.
1. Como viajava a Tânia?
Lê o primeiro parágrafo.
Procura a palavra « sozinha ».
de aldeia em aldeia, sem nada marcado
2. Porque não conseguiu a Tânia voltar à aldeia?
Lê o segundo parágrafo.
Procura « último autocarro ».
o último autocarro já tinha passado
3. O que estava a Amélia a fazer quando a Tânia chegou?
Lê o terceiro parágrafo.
Procura a construção « estar a ».
estava a estender roupa no pátio
4. Segundo a Amélia, porque já não há hóspedes?
Lê o quarto parágrafo.
Procura a palavra « sítios ».
As pessoas agora vão todas para os mesmos sítios
5. O que pediu a Amélia em vez de dinheiro?
Lê o quinto parágrafo.
Procura a palavra « notícias ».
volte um dia e traga-me notícias da cidade