B1E-MailAlltag1 Min.

Um dia de folga na sexta

Patrícia bittet ihre Chefin um einen freien Tag — und hat schon eine Vertretung organisiert.

Eine formelle E-Mail im Büro. Achte auf den Aufbau (Bitte — Grund — Lösung — Schluss), auf das Passiv foi marcado und auf das futuro simples deixarei.

Von Patrícia Nogueira

An Teresa

Betreff Pedido de dia de folga

Cara Teresa,

Escrevo-lhe para pedir um dia de folga na próxima sexta-feira, dia 14. A minha irmã vai casar nesse dia, em Braga, e eu sou testemunha. Só soube a data há duas semanas, porque o casamento foi marcado à última hora.

Sei que na sexta-feira temos a reunião com os clientes de Coimbra. Por isso, já falei com o Ricardo, que conhece bem o projeto e aceitou apresentar os números no meu lugar.

Até quinta-feira à noite, deixarei todos os documentos prontos na pasta partilhada. Se for preciso, posso atender o telemóvel durante a manhã.

Gostaria de ter uma resposta até quarta-feira, se puder.

Com os melhores cumprimentos,

Patrícia Nogueira

Wörter: 120
Sätze: 9
Wörter je Satz: 13,3
im Wortschatz: 100 %
gemessene Stufe: B1
Lesedauer: 1 Min.

Grammatik in diesem Text

Diese Formen stehen im Text in echtem Gebrauch. Mit „Grammatik zeigen“ über dem Text werden sie farbig markiert.

o casamento foi marcado
Passiv mit ser: o casamento foi marcado à última hora — die Hochzeit wurde kurzfristig festgelegt. Das Passiv mit ser →
deixarei todos os documentos
Das futuro simples klingt in einem formellen Brief verbindlich: deixarei — ich werde hinterlassen. Das futuro simples →
o Ricardo, que conhece bem o projeto
que leitet einen Relativsatz zu einer Person ein: o Ricardo, que conhece bem o projeto. Relativpronomen que und quem →

Die Wörter ab B1 in diesem Text

Nicht die schweren Wörter überhaupt, sondern die deiner Stufe: alle 9 von 84 Wörtern dieses Textes stehen auf B1 oder darüber. Alles andere kennst du, wenn du hier angekommen bist.

a testemunha
der Trauzeuge
B1
aceitar
annehmen
B1
apresentar-se
sich vorstellen
B1
atender
abnehmen (Telefon); bedienen
B1
casar-se
heiraten
B1
com os melhores cumprimentos
mit freundlichen Grüßen
B1
o casamento
die Hochzeit
B1
o documento
Dokument
B1
partilhar
teilen
B1

Die Wortlisten zu diesem Text

Die Wörter dieses Textes stehen in 19 Listen dieser Seite; die Zahl dahinter sagt, wie viele davon aus welcher Liste kommen. Wer den Text gelesen hat, hat gerade diese Wörter gebraucht — und kann genau sie abfragen.

Zahlen und Zeit 12 Unregelmäßige Verben 10 Allerweltswörter 5 Dinge und Arbeit 3 Feste und Bräuche 3 Die wichtigsten Verben 3 Wörter ohne Thema III 2 Bewerbung und Vorstellungsgespräch 2 Körper und Gesundheit 2 Begrüßung und Vorstellung 1 Behörde und Papiere 1 Einkaufen und Geld 1 Feste und Feiern 1 Wörter zum Denken 1 Medien und Nachrichten 1 Person und Familie 1 Personen und Fragewörter 1 Stadt und Wege 1 Wohnen und Haushalt 1

Verständnisfragen

4 Fragen zum Text. Zu jeder Antwort erscheint der Satz, in dem sie steht — eine Frage, deren Antwort man im Text nicht wiederfindet, prüft nichts.

1. Porque precisa a Patrícia do dia de folga?

2. Porque só pede o dia agora?

3. Quem vai apresentar os números na reunião?

4. Onde vão estar os documentos?