A2OpowiadanieCodzienność1 min czytania

Omas Geschenk

Co podarować babci, która mówi, że niczego nie potrzebuje?

Rodzinna historia. Zwróć uwagę na celownik (Dativ): kto coś dostaje? Paul hat ihr … geschenkt, Hanna gibt der Oma …. Po polsku też: dać babci, podarować jej – tu oba języki mówią tak samo.

Nächste Woche hat Oma Geburtstag. Sie wird achtzig. Die Familie trifft sich am Sonntag bei Eva, der Tochter von Oma. Aber was soll man Oma schenken?

„Ich brauche nichts“, sagt Oma jedes Jahr. „Ich habe alles.“ Letztes Jahr hat Paul ihr eine Tasche geschenkt. Die nimmt sie nie. Hanna hat ihr ein Buch gegeben. Das liegt noch auf dem Tisch.

Dieses Jahr hat Hanna eine Idee. Sie sucht alte Fotos von der ganzen Familie. Jeder schreibt einen kurzen Text zu einem Foto: Was ist da passiert? Warum war es ein schöner Tag?

Am Sonntag gibt Hanna der Oma das Buch mit den Fotos. Oma setzt ihre Brille auf und liest. Sie lacht, dann weint sie ein bisschen. Dann liest sie weiter.

Am Abend sagt Oma: „Das ist das beste Geschenk. Aber jetzt fehlt ein Foto: das von heute.“ Alle stellen sich zusammen, und Paul macht ein Foto.

Słowa: 147
Zdania: 21
Słowa na zdanie: 7,0
w słownictwie kursu: 100 %
zmierzony poziom: A2
Czas czytania: 1 min czytania

Gramatyka w tym tekście

Te formy występują w tekście w prawdziwym użyciu. Przycisk „Pokaż gramatykę” nad tekstem zaznacza je kolorem.

ihr eine Tasche geschenkt · der Oma das Buch
Osoba, która coś dostaje, stoi w celowniku (Dativ): hat … ihr eine Tasche geschenkt, gibt Hanna der Oma das Buch. Jak polskie jej, babci. Celownik (Dativ) →
Die nimmt sie nie · Das liegt noch auf dem Tisch
Die i Das na początku zdania wskazują wstecz, jak polskie „tę” czy „to”: Die nimmt sie nie, Das liegt noch auf dem Tisch. Zaimki wskazujące: dieser, der →

Słowa z tego tekstu na poziomie A2 i wyżej

Nie słowa trudne w ogóle, tylko te z twojego poziomu: spośród różnych słów tego tekstu (91) na poziomie A2 lub wyżej jest wszystkie (7). Wszystko inne znasz już, zanim tu dotrzesz.

der Text
tekst
A2
lachen
śmiać się
A2
schenken
dawać w prezencie, darować
A2
sich setzen
siadać, usiąść
A2
sollen
mieć (coś zrobić), powinno się
A2
stellen
stawiać, postawić
A2
weinen
płakać
A2

Listy słówek do tego tekstu

Słowa z tego tekstu występują na listach słówek kursu (liczba list: 14); liczba przy każdej liście mówi, ile słów pochodzi właśnie z niej. Kiedy tekst jest już przeczytany, wiadomo, że potrzebne były właśnie te słowa – i właśnie je możesz przećwiczyć.

Liczby, godziny i daty 6 Czasowniki nieregularne 5 Pierwsze czasowniki 4 Ludzie i rodzina 4 Ubrania 3 Zaimki, rodzajniki i zaimki pytające 3 Mieszkanie i dom 3 Kolory, kształty i miary 2 Uczucia i charakter 2 Czasowniki ruchu 1 Święta i uroczystości 1 Czas wolny i sport 1 Szkoła i studia 1 Miasto i drogi 1

Pytania sprawdzające rozumienie

Pytania do tekstu: 4. Przy każdej odpowiedzi widać też zdanie, w którym ona stoi – pytanie, na które odpowiedzi nie da się znaleźć w tekście, niczego nie mierzy.

1. Wie alt wird Oma?

2. Was ist mit Pauls Geschenk vom letzten Jahr?

3. Was schenkt die Familie dieses Jahr?

4. Was fehlt laut Oma noch?