A2E-mailPraca1 min czytania
Urlaub im August
E-mail do szefa z prośbą o dwa tygodnie urlopu.
Krótki służbowy e-mail. Zwróć uwagę na uprzejme formy z Sie i na daty: vom 4. bis zum 15. August. Znajdź w e-mailu dwa pytania.
Guten Tag, Frau Schulz,
ich möchte im Sommer zwei Wochen Urlaub nehmen, vom 4. bis zum 15. August. Meine Familie und ich fahren in die Berge.
Ich habe schon mit meinem Kollegen Herrn Brandt gesprochen. Er macht in der Zeit meine Arbeit am Telefon. Meine wichtige Arbeit ist bis Ende Juli fertig.
Geht das? Oder brauchen Sie mich in dieser Zeit im Büro? Bitte antworten Sie mir bis Freitag, weil ich die Fahrkarten für den Zug kaufen muss.
Vielen Dank und freundliche Grüße
Lisa Neumann
Hallo Frau Schulz,
ich möchte zwei Wochen Urlaub nehmen, vom 4. bis zum 15. August. Wir fahren in die Berge.
Ich habe mit Herrn Brandt gesprochen. Er macht in der Zeit meine Arbeit am Telefon.
Ist das gut für Sie? Bitte sagen Sie es mir bis Freitag. Ich muss die Fahrkarten für den Zug kaufen.
Vielen Dank
Lisa Neumann
Kliknij słowo, żeby sprawdzić jego znaczenie w słownictwie kursu.
Więcej zdań na ten temat w dziale „Język w praktyce”: Niemiecki w pracy
- Słowa
- 86
- Zdania
- 11
- Słowa na zdanie
- 7,8
- w słownictwie kursu
- 100 %
- zmierzony poziom
- A1
- Czas czytania
- 1 min czytania
Gramatyka w tym tekście
Te formy występują w tekście w prawdziwym użyciu. Przycisk „Pokaż gramatykę” nad tekstem zaznacza je kolorem.
vom 4. bis zum 15. August
Daty z vom … bis zum: vom 4. bis zum 15. August (von dem, zu dem). Po polsku: od 4 do 15 sierpnia. Przyimki z celownikiem (Dativ) →
weil ich die Fahrkarten für den Zug kaufen muss
weil ich die Fahrkarten für den Zug kaufen muss: czasownik modalny jest ostatnim słowem. Przyczyna: „weil”, „da”, „denn” →
freundliche Grüße · ich möchte im Sommer
Uprzejmy e-mail służbowy kończy się freundliche Grüße; po przecinku w powitaniu nowa linia zaczyna się od małej litery (ich möchte). Grzecznie i na ty: „du” i „Sie” →
Słowa z tego tekstu na poziomie A2 i wyżej
Nie słowa trudne w ogóle, tylko te z twojego poziomu: spośród różnych słów tego tekstu (64) na poziomie A2 lub wyżej jest wszystkie (2). Wszystko inne znasz już, zanim tu dotrzesz.
der Berg
góra
A2der Kollege
kolega z pracy, współpracownik
A2
Listy słówek do tego tekstu
Słowa z tego tekstu występują na listach słówek kursu (liczba list: 10); liczba przy każdej liście mówi, ile słów pochodzi właśnie z niej. Kiedy tekst jest już przeczytany, wiadomo, że potrzebne były właśnie te słowa – i właśnie je możesz przećwiczyć.
Odmiana czasowników z tej strony: sein · haben · müssen · gehen · machen · nehmen · brauchen · fahren
Pytania sprawdzające rozumienie
Pytania do tekstu: 3. Przy każdej odpowiedzi widać też zdanie, w którym ona stoi – pytanie, na które odpowiedzi nie da się znaleźć w tekście, niczego nie mierzy.
1. Wie lange möchte Lisa Urlaub nehmen?
Lies den ersten Satz nach der Anrede.
Achte auf das Wort „Wochen“.
zwei Wochen Urlaub
2. Was macht Herr Brandt in der Zeit?
Lies den zweiten Absatz.
Achte auf das Wort „Telefon“.
Er macht in der Zeit meine Arbeit am Telefon
3. Warum braucht Lisa bis Freitag eine Antwort?
Lies den Absatz mit den Fragen.
Achte auf das Wort „weil“.
weil ich die Fahrkarten für den Zug kaufen muss