Presentepresente
| euspan> | sei |
|---|---|
| tuspan> | sabes |
| ele/ela/vocêspan> | sabe |
| nósspan> | sabemos |
| vósspan> | sabeis |
| eles/elas/vocêsspan> | sabem |
Per saperne di più: I verbi in -er e in -ir
In grassetto e sottolineato: la desinenza. ◆ indica una forma che si discosta dalla regola.
| euspan> | sei |
|---|---|
| tuspan> | sabes |
| ele/ela/vocêspan> | sabe |
| nósspan> | sabemos |
| vósspan> | sabeis |
| eles/elas/vocêsspan> | sabem |
Per saperne di più: I verbi in -er e in -ir
| euspan> | soube |
|---|---|
| tuspan> | soubeste |
| ele/ela/vocêspan> | soube |
| nósspan> | soubemos |
| vósspan> | soubestes |
| eles/elas/vocêsspan> | souberam |
Per saperne di più: Il pretérito perfeito: falei
| euspan> | sabia |
|---|---|
| tuspan> | sabias |
| ele/ela/vocêspan> | sabia |
| nósspan> | sabíamos |
| vósspan> | sabíeis |
| eles/elas/vocêsspan> | sabiam |
Per saperne di più: L’imperfeito: falava
| euspan> | soubera |
|---|---|
| tuspan> | souberas |
| ele/ela/vocêspan> | soubera |
| nósspan> | soubéramos |
| vósspan> | soubéreis |
| eles/elas/vocêsspan> | souberam |
Per saperne di più: La forma semplice in -ra
| euspan> | saberei |
|---|---|
| tuspan> | saberás |
| ele/ela/vocêspan> | saberá |
| nósspan> | saberemos |
| vósspan> | sabereis |
| eles/elas/vocêsspan> | saberão |
Per saperne di più: Il futuro simples
| euspan> | saberia |
|---|---|
| tuspan> | saberias |
| ele/ela/vocêspan> | saberia |
| nósspan> | saberíamos |
| vósspan> | saberíeis |
| eles/elas/vocêsspan> | saberiam |
Per saperne di più: Il condicional
| euspan> | tenho sabido |
|---|---|
| tuspan> | tens sabido |
| ele/ela/vocêspan> | tem sabido |
| nósspan> | temos sabido |
| vósspan> | tendes sabido |
| eles/elas/vocêsspan> | têm sabido |
Per saperne di più: Il perfeito composto: tenho falado
| euspan> | tinha sabido |
|---|---|
| tuspan> | tinhas sabido |
| ele/ela/vocêspan> | tinha sabido |
| nósspan> | tínhamos sabido |
| vósspan> | tínheis sabido |
| eles/elas/vocêsspan> | tinham sabido |
Per saperne di più: Il trapassato: tinha falado, falara
| euspan> | terei sabido |
|---|---|
| tuspan> | terás sabido |
| ele/ela/vocêspan> | terá sabido |
| nósspan> | teremos sabido |
| vósspan> | tereis sabido |
| eles/elas/vocêsspan> | terão sabido |
Per saperne di più: Il Futuro composto
| euspan> | teria sabido |
|---|---|
| tuspan> | terias sabido |
| ele/ela/vocêspan> | teria sabido |
| nósspan> | teríamos sabido |
| vósspan> | teríeis sabido |
| eles/elas/vocêsspan> | teriam sabido |
Per saperne di più: La condizione nel passato
| euspan> | saiba |
|---|---|
| tuspan> | saibas |
| ele/ela/vocêspan> | saiba |
| nósspan> | saibamos |
| vósspan> | saibais |
| eles/elas/vocêsspan> | saibam |
Per saperne di più: Il congiuntivo: le forme
| euspan> | soubesse |
|---|---|
| tuspan> | soubesses |
| ele/ela/vocêspan> | soubesse |
| nósspan> | soubéssemos |
| vósspan> | soubésseis |
| eles/elas/vocêsspan> | soubessem |
Per saperne di più: Il congiuntivo imperfetto
| euspan> | souber |
|---|---|
| tuspan> | souberes |
| ele/ela/vocêspan> | souber |
| nósspan> | soubermos |
| vósspan> | souberdes |
| eles/elas/vocêsspan> | souberem |
Per saperne di più: Il congiuntivo del futuro
| euspan> | tenha sabido |
|---|---|
| tuspan> | tenhas sabido |
| ele/ela/vocêspan> | tenha sabido |
| nósspan> | tenhamos sabido |
| vósspan> | tenhais sabido |
| eles/elas/vocêsspan> | tenham sabido |
Per saperne di più: Il conjuntivo perfeito e la concordanza dei tempi
| euspan> | tivesse sabido |
|---|---|
| tuspan> | tivesses sabido |
| ele/ela/vocêspan> | tivesse sabido |
| nósspan> | tivéssemos sabido |
| vósspan> | tivésseis sabido |
| eles/elas/vocêsspan> | tivessem sabido |
Per saperne di più: La condizione nel passato
| tuspan> | sabe |
|---|---|
| vocêspan> | saiba |
| nósspan> | saibamos |
| vósspan> | sabei |
| vocêsspan> | saibam |
Per saperne di più: L'imperativo per tu · Imperativo per você e o senhor
| tuspan> | não saibas |
|---|---|
| vocêspan> | não saiba |
| nósspan> | não saibamos |
| vósspan> | não saibais |
| vocêsspan> | não saibam |
Per saperne di più: L’imperativo negativo
| euspan> | saber |
|---|---|
| tuspan> | saberes |
| ele/ela/vocêspan> | saber |
| nósspan> | sabermos |
| vósspan> | saberdes |
| eles/elas/vocêsspan> | saberem |
Per saperne di più: L'infinito personale
| infinitivo | saber |
|---|---|
| gerúndio | sabendo |
| particípio | sabido |
Per saperne di più: Il participio: falado, feito, escrito
Ogni frase viene dalle liste di parole o dagli argomenti di grammatica di questo corso. La forma del verbo è evidenziata e sotto si legge di quale tempo e persona si tratta.
Sei que vens.So che vieni.
Sei — Presente · eu
Suponho que já saibam.Suppongo che lo sappiano già.
saibam — Presente do conjuntivo · eles/elas/vocês; Imperativo afirmativo · vocês
O xarope sabe muito mal.Lo sciroppo ha un sapore pessimo.
sabe — Presente · ele/ela/você; Imperativo afirmativo · tu
O arroz sabia a requentado.Il riso sapeva di riscaldato.
sabia — Pretérito imperfeito · eu; Pretérito imperfeito · ele/ela/você
Soube aduzir um argumento novo.Ha saputo addurre un argomento nuovo.
Soube — Pretérito perfeito · eu; Pretérito perfeito · ele/ela/você
Se não sabes a palavra, parafraseia.Se non sai la parola, parafrasa.
sabes — Presente · tu
Sbagliato Já soube isso há muito tempo.
Giusto Já sabia isso há muito tempo.
Tre di questi verbi cambiano senso e non solo tempo. Sei è « so », soube è « ho saputo »; quero è « voglio », quis è « ho voluto e ci ho provato »; conheço è « conosco », conheci è « ho conosciuto ». Lo scarto ti è familiare, perché « seppi » e « volli » in italiano dicono la stessa cosa: quello che cambia è che qui capita nella lingua di tutti i giorni.
5 spazi vuoti, prima dalle frasi di esempio qui sopra, poi dalla tabella. Ogni risposta conta per i tuoi ripassi.
Le forme sono calcolate dalle regole della lingua, due volte e per due vie indipendenti, e confrontate con tutte le forme scritte a mano in questo corso. Le frasi di esempio sono del corso.