Presentepresente
| euspan> | revejo |
|---|---|
| tuspan> | revês |
| ele/ela/vocêspan> | revê |
| nósspan> | revemos |
| vósspan> | revedes |
| eles/elas/vocêsspan> | reveem |
Per saperne di più: I verbi in -er e in -ir
In grassetto e sottolineato: la desinenza. ◆ indica una forma che si discosta dalla regola.
| euspan> | revejo |
|---|---|
| tuspan> | revês |
| ele/ela/vocêspan> | revê |
| nósspan> | revemos |
| vósspan> | revedes |
| eles/elas/vocêsspan> | reveem |
Per saperne di più: I verbi in -er e in -ir
| euspan> | revi |
|---|---|
| tuspan> | reviste |
| ele/ela/vocêspan> | reviu |
| nósspan> | revimos |
| vósspan> | revistes |
| eles/elas/vocêsspan> | reviram |
Per saperne di più: Il pretérito perfeito: falei
| euspan> | revia |
|---|---|
| tuspan> | revias |
| ele/ela/vocêspan> | revia |
| nósspan> | revíamos |
| vósspan> | revíeis |
| eles/elas/vocêsspan> | reviam |
Per saperne di più: L’imperfeito: falava
| euspan> | revira |
|---|---|
| tuspan> | reviras |
| ele/ela/vocêspan> | revira |
| nósspan> | revíramos |
| vósspan> | revíreis |
| eles/elas/vocêsspan> | reviram |
Per saperne di più: La forma semplice in -ra
| euspan> | reverei |
|---|---|
| tuspan> | reverás |
| ele/ela/vocêspan> | reverá |
| nósspan> | reveremos |
| vósspan> | revereis |
| eles/elas/vocêsspan> | reverão |
Per saperne di più: Il futuro simples
| euspan> | reveria |
|---|---|
| tuspan> | reverias |
| ele/ela/vocêspan> | reveria |
| nósspan> | reveríamos |
| vósspan> | reveríeis |
| eles/elas/vocêsspan> | reveriam |
Per saperne di più: Il condicional
| euspan> | tenho revisto |
|---|---|
| tuspan> | tens revisto |
| ele/ela/vocêspan> | tem revisto |
| nósspan> | temos revisto |
| vósspan> | tendes revisto |
| eles/elas/vocêsspan> | têm revisto |
Per saperne di più: Il perfeito composto: tenho falado
| euspan> | tinha revisto |
|---|---|
| tuspan> | tinhas revisto |
| ele/ela/vocêspan> | tinha revisto |
| nósspan> | tínhamos revisto |
| vósspan> | tínheis revisto |
| eles/elas/vocêsspan> | tinham revisto |
Per saperne di più: Il trapassato: tinha falado, falara
| euspan> | terei revisto |
|---|---|
| tuspan> | terás revisto |
| ele/ela/vocêspan> | terá revisto |
| nósspan> | teremos revisto |
| vósspan> | tereis revisto |
| eles/elas/vocêsspan> | terão revisto |
Per saperne di più: Il Futuro composto
| euspan> | teria revisto |
|---|---|
| tuspan> | terias revisto |
| ele/ela/vocêspan> | teria revisto |
| nósspan> | teríamos revisto |
| vósspan> | teríeis revisto |
| eles/elas/vocêsspan> | teriam revisto |
Per saperne di più: La condizione nel passato
| euspan> | reveja |
|---|---|
| tuspan> | revejas |
| ele/ela/vocêspan> | reveja |
| nósspan> | revejamos |
| vósspan> | revejais |
| eles/elas/vocêsspan> | revejam |
Per saperne di più: Il congiuntivo: le forme
| euspan> | revisse |
|---|---|
| tuspan> | revisses |
| ele/ela/vocêspan> | revisse |
| nósspan> | revíssemos |
| vósspan> | revísseis |
| eles/elas/vocêsspan> | revissem |
Per saperne di più: Il congiuntivo imperfetto
| euspan> | revir |
|---|---|
| tuspan> | revires |
| ele/ela/vocêspan> | revir |
| nósspan> | revirmos |
| vósspan> | revirdes |
| eles/elas/vocêsspan> | revirem |
Per saperne di più: Il congiuntivo del futuro
| euspan> | tenha revisto |
|---|---|
| tuspan> | tenhas revisto |
| ele/ela/vocêspan> | tenha revisto |
| nósspan> | tenhamos revisto |
| vósspan> | tenhais revisto |
| eles/elas/vocêsspan> | tenham revisto |
Per saperne di più: Il conjuntivo perfeito e la concordanza dei tempi
| euspan> | tivesse revisto |
|---|---|
| tuspan> | tivesses revisto |
| ele/ela/vocêspan> | tivesse revisto |
| nósspan> | tivéssemos revisto |
| vósspan> | tivésseis revisto |
| eles/elas/vocêsspan> | tivessem revisto |
Per saperne di più: La condizione nel passato
| tuspan> | revê |
|---|---|
| vocêspan> | reveja |
| nósspan> | revejamos |
| vósspan> | revede |
| vocêsspan> | revejam |
Per saperne di più: L'imperativo per tu · Imperativo per você e o senhor
| tuspan> | não revejas |
|---|---|
| vocêspan> | não reveja |
| nósspan> | não revejamos |
| vósspan> | não revejais |
| vocêsspan> | não revejam |
Per saperne di più: L’imperativo negativo
| euspan> | rever |
|---|---|
| tuspan> | reveres |
| ele/ela/vocêspan> | rever |
| nósspan> | revermos |
| vósspan> | reverdes |
| eles/elas/vocêsspan> | reverem |
Per saperne di più: L'infinito personale
| infinitivo | rever |
|---|---|
| gerúndio | revendo |
| particípio | revisto |
Per saperne di più: Il participio: falado, feito, escrito
Ogni frase viene dalle liste di parole o dagli argomenti di grammatica di questo corso. La forma del verbo è evidenziata e sotto si legge di quale tempo e persona si tratta.
Revi o texto antes de o mandar.Ho rivisto il testo prima di mandarlo.
Revi — Pretérito perfeito · eu
O carro foi revisto minuciosamente.L’auto è stata revisionata minuziosamente.
revisto — particípio
A gestão de antibióticos revê cada prescrição.La gestione degli antibiotici rivede ogni prescrizione.
revê — Presente · ele/ela/você; Imperativo afirmativo · tu
O reparo é fundamentado e obriga a rever o cálculo.L’obiezione è fondata e costringe a rivedere il calcolo.
rever — Infinitivo pessoal · eu; Infinitivo pessoal · ele/ela/você
O cordame é revisto antes de cada viagem.Il cordame viene controllato prima di ogni uscita.
revisto — particípio
O plano de lavra é revisto todos os anos.Il piano di coltivazione viene rivisto ogni anno.
revisto — particípio
5 spazi vuoti, prima dalle frasi di esempio qui sopra, poi dalla tabella. Ogni risposta conta per i tuoi ripassi.
Le forme sono calcolate dalle regole della lingua, due volte e per due vie indipendenti, e confrontate con tutte le forme scritte a mano in questo corso. Le frasi di esempio sono del corso.