Presentepresente
| eu | retenho |
|---|---|
| tu | reténs |
| ele/ela/você | retém |
| nós | retemos |
| vós | retendes |
| eles/elas/vocês | retêm |
Per saperne di più: I verbi in -er e in -ir
Coniugazione di reter
- Significato trattenere
- Livello B2
- Modello irregolare · si coniuga come ter
Che cosa ha di particolare questo verbo
- Irregolare in molti tempi: la cosa più sicura è imparare tutta la tabella. → I sei verbi più irregolari
- Una forma propria alla prima persona: retenho. → I verbi che cambiano radice
- Una radice propria al passato: retive, reteve. → Le forme irregolari del Perfeito
In grassetto e sottolineato: la desinenza. ◆ indica una forma che si discosta dalla regola.
Indicativo
Pretérito perfeitopassato concluso
| eu | retive |
|---|---|
| tu | retiveste |
| ele/ela/você | reteve |
| nós | retivemos |
| vós | retivestes |
| eles/elas/vocês | retiveram |
Per saperne di più: Il pretérito perfeito: falei
Pretérito imperfeitopassato in corso o abituale
| eu | retinha |
|---|---|
| tu | retinhas |
| ele/ela/você | retinha |
| nós | retínhamos |
| vós | retínheis |
| eles/elas/vocês | retinham |
Per saperne di più: L’imperfeito: falava
Mais-que-perfeito simplestrapassato semplice
| eu | retivera |
|---|---|
| tu | retiveras |
| ele/ela/você | retivera |
| nós | retivéramos |
| vós | retivéreis |
| eles/elas/vocês | retiveram |
Per saperne di più: La forma semplice in -ra
Futurofuturo
| eu | reterei |
|---|---|
| tu | reterás |
| ele/ela/você | reterá |
| nós | reteremos |
| vós | retereis |
| eles/elas/vocês | reterão |
Per saperne di più: Il futuro simples
Condicionalcondizionale
| eu | reteria |
|---|---|
| tu | reterias |
| ele/ela/você | reteria |
| nós | reteríamos |
| vós | reteríeis |
| eles/elas/vocês | reteriam |
Per saperne di più: Il condicional
Pretérito perfeito compostopassato prossimo
| eu | tenho retido |
|---|---|
| tu | tens retido |
| ele/ela/você | tem retido |
| nós | temos retido |
| vós | tendes retido |
| eles/elas/vocês | têm retido |
Per saperne di più: Il perfeito composto: tenho falado
Mais-que-perfeito compostotrapassato
| eu | tinha retido |
|---|---|
| tu | tinhas retido |
| ele/ela/você | tinha retido |
| nós | tínhamos retido |
| vós | tínheis retido |
| eles/elas/vocês | tinham retido |
Per saperne di più: Il trapassato: tinha falado, falara
Futuro compostofuturo anteriore
| eu | terei retido |
|---|---|
| tu | terás retido |
| ele/ela/você | terá retido |
| nós | teremos retido |
| vós | tereis retido |
| eles/elas/vocês | terão retido |
Per saperne di più: Il Futuro composto
Condicional compostocondizionale passato
| eu | teria retido |
|---|---|
| tu | terias retido |
| ele/ela/você | teria retido |
| nós | teríamos retido |
| vós | teríeis retido |
| eles/elas/vocês | teriam retido |
Per saperne di più: La condizione nel passato
Congiuntivo
Presente do conjuntivocongiuntivo presente
| eu | retenha |
|---|---|
| tu | retenhas |
| ele/ela/você | retenha |
| nós | retenhamos |
| vós | retenhais |
| eles/elas/vocês | retenham |
Per saperne di più: Il congiuntivo: le forme
Pretérito imperfeito do conjuntivocongiuntivo imperfetto
| eu | retivesse |
|---|---|
| tu | retivesses |
| ele/ela/você | retivesse |
| nós | retivéssemos |
| vós | retivésseis |
| eles/elas/vocês | retivessem |
Per saperne di più: Il congiuntivo imperfetto
Futuro do conjuntivocongiuntivo futuro
| eu | retiver |
|---|---|
| tu | retiveres |
| ele/ela/você | retiver |
| nós | retivermos |
| vós | retiverdes |
| eles/elas/vocês | retiverem |
Per saperne di più: Il congiuntivo del futuro
Pretérito perfeito do conjuntivocongiuntivo passato
| eu | tenha retido |
|---|---|
| tu | tenhas retido |
| ele/ela/você | tenha retido |
| nós | tenhamos retido |
| vós | tenhais retido |
| eles/elas/vocês | tenham retido |
Per saperne di più: Il conjuntivo perfeito e la concordanza dei tempi
Mais-que-perfeito do conjuntivocongiuntivo trapassato
| eu | tivesse retido |
|---|---|
| tu | tivesses retido |
| ele/ela/você | tivesse retido |
| nós | tivéssemos retido |
| vós | tivésseis retido |
| eles/elas/vocês | tivessem retido |
Per saperne di più: La condizione nel passato
Imperativo
Imperativo afirmativoimperativo affermativo
| tu | retém |
|---|---|
| você | retenha |
| nós | retenhamos |
| vós | retende |
| vocês | retenham |
Per saperne di più: L'imperativo per tu · Imperativo per você e o senhor
Imperativo negativoimperativo negativo
| tu | não retenhas |
|---|---|
| você | não retenha |
| nós | não retenhamos |
| vós | não retenhais |
| vocês | não retenham |
Per saperne di più: L’imperativo negativo
Modi indefiniti
Infinitivo pessoalinfinito personale
| eu | reter |
|---|---|
| tu | reteres |
| ele/ela/você | reter |
| nós | retermos |
| vós | reterdes |
| eles/elas/vocês | reterem |
Per saperne di più: L'infinito personale
Formas nominaisinfinito, gerundio, participio
| infinitivo | reter |
|---|---|
| gerúndio | retendo |
| particípio | retido |
Per saperne di più: Il participio: falado, feito, escrito
Frasi di esempio del corso
Ogni frase viene dalle liste di parole o dagli argomenti di grammatica di questo corso. La forma del verbo è evidenziata e sotto si legge di quale tempo e persona si tratta.
Ficou um valor retido até à vistoria.Un importo è rimasto trattenuto fino al collaudo.
retido — particípio
Retém-se aquilo que se explicou a alguém.Si trattiene ciò che si è spiegato a qualcuno.
Retém — Presente · ele/ela/você; Imperativo afirmativo · tu
O controlo pelo Estado do porto pode reter o navio.Il controllo dello Stato del porto può trattenere la nave.
reter — Infinitivo pessoal · eu; Infinitivo pessoal · ele/ela/você
O espetro de absorção mostra o que a atmosfera reteve.Lo spettro di assorbimento mostra ciò che l’atmosfera ha trattenuto.
reteve — Pretérito perfeito · ele/ela/você
O açude retém a água antes da curva do rio.La traversa fluviale trattiene l’acqua prima dell’ansa del fiume.
retém — Presente · ele/ela/você; Imperativo afirmativo · tu
O contentor marítimo ficou retido no porto.Il container marittimo è rimasto fermo in porto.
retido — particípio
Esercizio veloce
5 spazi vuoti, prima dalle frasi di esempio qui sopra, poi dalla tabella. Ogni risposta conta per i tuoi ripassi.
Per continuare
Verbi con lo stesso modello
Argomenti di grammatica collegati
Le forme sono calcolate dalle regole della lingua, due volte e per due vie indipendenti, e confrontate con tutte le forme scritte a mano in questo corso. Le frasi di esempio sono del corso.