Presentepresente
| euspan> | leio |
|---|---|
| tuspan> | lês |
| ele/ela/vocêspan> | lê |
| nósspan> | lemos |
| vósspan> | ledes |
| eles/elas/vocêsspan> | leem |
Per saperne di più: I verbi in -er e in -ir
In grassetto e sottolineato: la desinenza. ◆ indica una forma che si discosta dalla regola.
| euspan> | leio |
|---|---|
| tuspan> | lês |
| ele/ela/vocêspan> | lê |
| nósspan> | lemos |
| vósspan> | ledes |
| eles/elas/vocêsspan> | leem |
Per saperne di più: I verbi in -er e in -ir
| euspan> | li |
|---|---|
| tuspan> | leste |
| ele/ela/vocêspan> | leu |
| nósspan> | lemos |
| vósspan> | lestes |
| eles/elas/vocêsspan> | leram |
Per saperne di più: Il pretérito perfeito: falei
| euspan> | lia |
|---|---|
| tuspan> | lias |
| ele/ela/vocêspan> | lia |
| nósspan> | líamos |
| vósspan> | líeis |
| eles/elas/vocêsspan> | liam |
Per saperne di più: L’imperfeito: falava
| euspan> | lera |
|---|---|
| tuspan> | leras |
| ele/ela/vocêspan> | lera |
| nósspan> | lêramos |
| vósspan> | lêreis |
| eles/elas/vocêsspan> | leram |
Per saperne di più: La forma semplice in -ra
| euspan> | lerei |
|---|---|
| tuspan> | lerás |
| ele/ela/vocêspan> | lerá |
| nósspan> | leremos |
| vósspan> | lereis |
| eles/elas/vocêsspan> | lerão |
Per saperne di più: Il futuro simples
| euspan> | leria |
|---|---|
| tuspan> | lerias |
| ele/ela/vocêspan> | leria |
| nósspan> | leríamos |
| vósspan> | leríeis |
| eles/elas/vocêsspan> | leriam |
Per saperne di più: Il condicional
| euspan> | tenho lido |
|---|---|
| tuspan> | tens lido |
| ele/ela/vocêspan> | tem lido |
| nósspan> | temos lido |
| vósspan> | tendes lido |
| eles/elas/vocêsspan> | têm lido |
Per saperne di più: Il perfeito composto: tenho falado
| euspan> | tinha lido |
|---|---|
| tuspan> | tinhas lido |
| ele/ela/vocêspan> | tinha lido |
| nósspan> | tínhamos lido |
| vósspan> | tínheis lido |
| eles/elas/vocêsspan> | tinham lido |
Per saperne di più: Il trapassato: tinha falado, falara
| euspan> | terei lido |
|---|---|
| tuspan> | terás lido |
| ele/ela/vocêspan> | terá lido |
| nósspan> | teremos lido |
| vósspan> | tereis lido |
| eles/elas/vocêsspan> | terão lido |
Per saperne di più: Il Futuro composto
| euspan> | teria lido |
|---|---|
| tuspan> | terias lido |
| ele/ela/vocêspan> | teria lido |
| nósspan> | teríamos lido |
| vósspan> | teríeis lido |
| eles/elas/vocêsspan> | teriam lido |
Per saperne di più: La condizione nel passato
| euspan> | leia |
|---|---|
| tuspan> | leias |
| ele/ela/vocêspan> | leia |
| nósspan> | leiamos |
| vósspan> | leiais |
| eles/elas/vocêsspan> | leiam |
Per saperne di più: Il congiuntivo: le forme
| euspan> | lesse |
|---|---|
| tuspan> | lesses |
| ele/ela/vocêspan> | lesse |
| nósspan> | lêssemos |
| vósspan> | lêsseis |
| eles/elas/vocêsspan> | lessem |
Per saperne di più: Il congiuntivo imperfetto
| euspan> | ler |
|---|---|
| tuspan> | leres |
| ele/ela/vocêspan> | ler |
| nósspan> | lermos |
| vósspan> | lerdes |
| eles/elas/vocêsspan> | lerem |
Per saperne di più: Il congiuntivo del futuro
| euspan> | tenha lido |
|---|---|
| tuspan> | tenhas lido |
| ele/ela/vocêspan> | tenha lido |
| nósspan> | tenhamos lido |
| vósspan> | tenhais lido |
| eles/elas/vocêsspan> | tenham lido |
Per saperne di più: Il conjuntivo perfeito e la concordanza dei tempi
| euspan> | tivesse lido |
|---|---|
| tuspan> | tivesses lido |
| ele/ela/vocêspan> | tivesse lido |
| nósspan> | tivéssemos lido |
| vósspan> | tivésseis lido |
| eles/elas/vocêsspan> | tivessem lido |
Per saperne di più: La condizione nel passato
| tuspan> | lê |
|---|---|
| vocêspan> | leia |
| nósspan> | leiamos |
| vósspan> | lede |
| vocêsspan> | leiam |
Per saperne di più: L'imperativo per tu · Imperativo per você e o senhor
| tuspan> | não leias |
|---|---|
| vocêspan> | não leia |
| nósspan> | não leiamos |
| vósspan> | não leiais |
| vocêsspan> | não leiam |
Per saperne di più: L’imperativo negativo
| euspan> | ler |
|---|---|
| tuspan> | leres |
| ele/ela/vocêspan> | ler |
| nósspan> | lermos |
| vósspan> | lerdes |
| eles/elas/vocêsspan> | lerem |
Per saperne di più: L'infinito personale
| infinitivo | ler |
|---|---|
| gerúndio | lendo |
| particípio | lido |
Per saperne di più: Il participio: falado, feito, escrito
Ogni frase viene dalle liste di parole o dagli argomenti di grammatica di questo corso. La forma del verbo è evidenziata e sotto si legge di quale tempo e persona si tratta.
No tempo livre leio.Nel tempo libero leggo.
leio — Presente · eu
O relatório continua por ler.La relazione è ancora da leggere.
ler — Futuro do conjuntivo · eu; Futuro do conjuntivo · ele/ela/você
Li o artigo inteiro no comboio.Ho letto tutto l’articolo in treno.
Li — Pretérito perfeito · eu
O porta-voz leu uma declaração.Il portavoce ha letto una dichiarazione.
leu — Pretérito perfeito · ele/ela/você
A entrelinha curta cansa quem lê.Un’interlinea stretta stanca chi legge.
lê — Presente · ele/ela/você; Imperativo afirmativo · tu
Lemos o texto cláusula a cláusula.Abbiamo letto il testo clausola per clausola.
Lemos — Presente · nós; Pretérito perfeito · nós
Sbagliato Começou a o ler em voz alta.
Giusto Começou a lê-lo em voz alta.
Dopo para, sem e de il pronome può stare davanti all'infinito, e chi l'ha appena imparato lo porta anche su a. Lì non funziona: a o ler dovrebbe fondersi in ao ler, che vuol dire « leggendo ». Dopo a il pronome va dietro — proprio dove lo mette il tuo « a leggerlo ».
5 spazi vuoti, prima dalle frasi di esempio qui sopra, poi dalla tabella. Ogni risposta conta per i tuoi ripassi.
Le forme sono calcolate dalle regole della lingua, due volte e per due vie indipendenti, e confrontate con tutte le forme scritte a mano in questo corso. Le frasi di esempio sono del corso.