B1RaccontoViaggi2 min
The Last Train
Dopo un concerto Elif perde l’ultimo treno — in una città dove non conosce nessuno.
Una storia di viaggio. Fai attenzione alle parole di tempo (by the time, just, still): mostrano per quanto poco Elif perde tutto — e come alla fine va comunque bene.
The concert ended later than Elif had expected. By the time she got to the station, it was ten to twelve. She ran down the stairs to the platform just in time to see the red lights of the last train disappear into the dark.
She looked at the timetable on the wall. The next train back to her hotel was at twenty past five in the morning. Her phone battery was almost empty, and the station was getting cold.
An older man with a guitar on his back was sitting on a bench nearby. "You missed it too?" he asked. Elif nodded. "There is a night bus," he said. "It takes longer, but it goes into the centre. I am going the same way. I can show you."
Elif was not sure at first. But the man explained that he played in the band that she had just seen, and he showed her the poster with his picture on it. They walked to the bus stop together and talked about music for the whole journey.
At half past one Elif was finally back in her room. Before she went to sleep, she wrote in her travel diary: "Missed the last train. Met the guitar player instead. Best evening of the trip."
The concert ended late. Elif got to the station at ten to twelve. She ran to the platform. But the last train was already leaving.
She looked at the timetable. The next train was at twenty past five in the morning. Her phone battery was almost empty, and the station was cold.
An older man with a guitar was sitting near her. "You missed the train too?" he asked. "There is a night bus. It takes longer, but it goes into the centre. I can show you."
At first Elif was not sure. Then the man said that he played in the band from the concert. He showed her a picture. They went to the bus together and talked about music all the way.
At half past one Elif was in her room. She wrote in her book: "I missed the last train. I met the guitar player. Best evening of the trip."
Un clic su una parola la cerca nel lessico di questo sito.
Altre frasi sul tema in «La lingua in azione»: Inglese in viaggio
- Parole
- 212
- Frasi
- 22
- Parole per frase
- 9,6
- nel lessico
- 100 %
- livello misurato
- A2
- Tempo di lettura
- 2 min
Grammatica in questo testo
Queste forme compaiono nel testo in un uso reale. Con «Mostra la grammatica», sopra il testo, vengono evidenziate.
had expected · had just seen
Il Past Perfect mostra ciò che era successo ancora prima: il concerto durò più a lungo than Elif had expected; lei aveva appena visto il gruppo. Il Past Perfect →
was sitting · was getting cold
Uno sfondo al Past Progressive: was sitting, was getting cold. Il Past Progressive →
I am going the same way
I am going the same way: un programma già deciso. Present Progressive per il futuro →
Le parole da B1 in su in questo testo
Non le parole difficili in assoluto, ma quelle del tuo livello: tutte le 3 delle 122 parole di questo testo sono di livello B1 o superiore. Tutto il resto lo conosci già, se sei arrivato fin qui.
diary
l'agenda
B1to disappear
sparire
B1to expect
aspettarsi
B1
Le liste di parole di questo testo
Le parole di questo testo si trovano in 25 liste di questo sito; il numero accanto dice quante vengono da ciascuna lista. Chi ha letto il testo ha appena avuto bisogno proprio di queste parole — e può ripassare esattamente quelle.
Domande di comprensione
4 domande sul testo. A ogni risposta compare la frase in cui si trova — una domanda la cui risposta non si ritrova nel testo non verifica niente.
1. A che ora arrivò Elif in stazione?
La risposta è nel primo paragrafo.
Fai attenzione a «ten to».
it was ten to twelve
2. Perché Elif non voleva aspettare fino al mattino?
Leggi il secondo paragrafo.
Fai attenzione all’orario e alla parola «cold».
the station was getting cold
3. Perché alla fine Elif si fidò dell’uomo?
Leggi il quarto paragrafo.
Fai attenzione alla parola «band» e al manifesto.
he played in the band that she had just seen
4. Che cosa pensò Elif della serata, alla fine?
La risposta è nel suo diario di viaggio.
Fai attenzione alla parola «Best».
Best evening of the trip