B1MessageQuotidien1 min
Quem fica com o cão?
Ana part en vacances et cherche quelqu’un pour garder son chien — son frère ne peut qu’à moitié.
Une conversation par messages entre frère et sœur. Observe contigo, será que pour une question ouverte et se avec le futuro do conjuntivo : se ela não puder, se tratares.
Pedro, tens um minuto? Preciso de falar contigo sobre o cão.
Diz. O que se passa?
Vou para Espanha em agosto, duas semanas, e a pessoa que ficava com ele está doente. Podes ficar com o cão?
Em agosto? Que dias?
De 3 a 17.
De 3 a 10 posso. Depois vou eu de férias para os Açores.
E a mãe? Será que ela fica com ele na segunda semana?
Pergunta-lhe, mas não sei. Ela diz sempre que o cão lhe estraga o jardim.
É verdade. Vou ligar-lhe hoje à noite. Se ela não puder, procuro um hotel para cães.
Boa ideia. E já agora: trazes-me alguma coisa de Espanha?
Trago, se tratares bem do cão!
Pedro, vou para Espanha em agosto. A pessoa que ficava com o cão está doente. Podes ficar com ele?
De 3 a 10 posso. Depois vou para os Açores.
E a mãe?
Não sei. Ela não gosta do cão no jardim.
Vou falar com ela. Se ela não puder, procuro um hotel para cães.
Boa ideia.
Un clic sur un mot le cherche dans le vocabulaire de ce site.
- Mots
- 115
- Phrases
- 21
- Mots par phrase
- 5,5
- dans le vocabulaire
- 100 %
- niveau mesuré
- A2
- Temps de lecture
- 1 min
La grammaire dans ce texte
Ces formes figurent dans le texte en situation réelle. Avec « Afficher la grammaire », au-dessus du texte, elles sont surlignées.
falar contigo · ficava com ele
Après com, le pronom se contracte : contigo (avec toi) ; sinon com ele. Après préposition : mim, comigo →
Se ela não puder · se tratares bem do cão
Après se : se ela não puder (poder), se tratares bem do cão (tratar). Le subjonctif du futur →
Pergunta-lhe · ligar-lhe · o cão lhe estraga o jardim
lhe pour « lui » (à elle) : pergunta-lhe, vou ligar-lhe, o cão lhe estraga o jardim (après que, devant le verbe). Les pronoms objets →
Les mots à partir de B1 dans ce texte
Pas les mots difficiles en général, mais ceux de ton niveau : les 1 des 73 mots de ce texte sont au niveau B1 ou au-dessus. Le reste, tu le connais en arrivant ici.
tratar
soigner
B1
Les listes de mots de ce texte
Les mots de ce texte figurent dans 18 listes de ce site ; le nombre qui suit indique combien viennent de chaque liste. Après la lecture, ce sont précisément ces mots dont on a eu besoin — et on peut réviser exactement ceux-là.
Questions de compréhension
4 questions sur le texte. À chaque réponse s’affiche la phrase où elle se trouve — une question dont on ne retrouve pas la réponse dans le texte ne vérifie rien.
1. Porque precisa a Ana de ajuda?
Lê a segunda mensagem da Ana.
Procura a palavra « doente ».
a pessoa que ficava com ele está doente
2. Até que dia pode o Pedro ficar com o cão?
Lê a resposta do Pedro sobre os dias.
Procura o verbo « poder ».
De 3 a 10 posso.
3. Porque não sabe o Pedro se a mãe aceita?
Lê a mensagem do Pedro sobre a mãe.
Procura a palavra « jardim ».
Ela diz sempre que o cão lhe estraga o jardim.
4. O que faz a Ana se a mãe não puder?
Lê a última mensagem longa da Ana.
Procura a palavra « hotel ».
Se ela não puder, procuro um hotel para cães.