B1E-mailQuotidien1 min

Um dia de folga na sexta

Patrícia demande un jour de congé à sa cheffe — et a déjà organisé son remplacement.

Un e-mail formel au bureau. Observe la structure (demande — raison — solution — conclusion), le passif foi marcado et le futuro simples deixarei.

De Patrícia Nogueira

À Teresa

Objet Pedido de dia de folga

Cara Teresa,

Escrevo-lhe para pedir um dia de folga na próxima sexta-feira, dia 14. A minha irmã vai casar nesse dia, em Braga, e eu sou testemunha. Só soube a data há duas semanas, porque o casamento foi marcado à última hora.

Sei que na sexta-feira temos a reunião com os clientes de Coimbra. Por isso, já falei com o Ricardo, que conhece bem o projeto e aceitou apresentar os números no meu lugar.

Até quinta-feira à noite, deixarei todos os documentos prontos na pasta partilhada. Se for preciso, posso atender o telemóvel durante a manhã.

Gostaria de ter uma resposta até quarta-feira, se puder.

Com os melhores cumprimentos,

Patrícia Nogueira

Mots: 120
Phrases: 9
Mots par phrase: 13,3
dans le vocabulaire: 100 %
niveau mesuré: B1
Temps de lecture: 1 min

La grammaire dans ce texte

Ces formes figurent dans le texte en situation réelle. Avec « Afficher la grammaire », au-dessus du texte, elles sont surlignées.

o casamento foi marcado
Le passif avec ser : o casamento foi marcado à última hora — le mariage a été fixé au dernier moment. Le passif avec ser →
deixarei todos os documentos
Le futuro simples sonne comme un engagement dans une lettre formelle : deixarei — je laisserai. Le futuro simples →
o Ricardo, que conhece bem o projeto
que introduit une relative sur une personne : o Ricardo, que conhece bem o projeto. Les relatifs que et quem →

Les mots à partir de B1 dans ce texte

Pas les mots difficiles en général, mais ceux de ton niveau : les 9 des 84 mots de ce texte sont au niveau B1 ou au-dessus. Le reste, tu le connais en arrivant ici.

a testemunha
le témoin de mariage
B1
aceitar
accepter
B1
apresentar-se
se présenter
B1
atender
répondre; servir
B1
casar-se
se marier
B1
com os melhores cumprimentos
veuillez agréer mes salutations distinguées
B1
o casamento
le mariage
B1
o documento
le document
B1
partilhar
partager
B1

Les listes de mots de ce texte

Les mots de ce texte figurent dans 19 listes de ce site ; le nombre qui suit indique combien viennent de chaque liste. Après la lecture, ce sont précisément ces mots dont on a eu besoin — et on peut réviser exactement ceux-là.

Les nombres et le temps 12 Verbes irréguliers 10 Les mots qui servent partout 5 Objets et travail 3 Fêtes et traditions 3 Les verbes les plus importants 3 Des mots sans sujet III 2 Candidature et entretien d’embauche 2 Le corps et la santé 2 Saluer et se présenter 1 L’administration et les papiers 1 Les achats et l’argent 1 Fêtes et célébrations 1 Les mots pour penser 1 Médias et actualité 1 La personne et la famille 1 Les personnes et les mots interrogatifs 1 La ville et le chemin 1 Le logement et la maison 1

Questions de compréhension

4 questions sur le texte. À chaque réponse s’affiche la phrase où elle se trouve — une question dont on ne retrouve pas la réponse dans le texte ne vérifie rien.

1. Porque precisa a Patrícia do dia de folga?

2. Porque só pede o dia agora?

3. Quem vai apresentar os números na reunião?

4. Onde vão estar os documentos?