Presenteprésent
| euspan> | revejo |
|---|---|
| tuspan> | revês |
| ele/ela/vocêspan> | revê |
| nósspan> | revemos |
| vósspan> | revedes |
| eles/elas/vocêsspan> | reveem |
Pour aller plus loin : Les verbes en -er et en -ir
En gras et souligné : la terminaison. ◆ signale une forme qui s’écarte de la règle.
| euspan> | revejo |
|---|---|
| tuspan> | revês |
| ele/ela/vocêspan> | revê |
| nósspan> | revemos |
| vósspan> | revedes |
| eles/elas/vocêsspan> | reveem |
Pour aller plus loin : Les verbes en -er et en -ir
| euspan> | revi |
|---|---|
| tuspan> | reviste |
| ele/ela/vocêspan> | reviu |
| nósspan> | revimos |
| vósspan> | revistes |
| eles/elas/vocêsspan> | reviram |
Pour aller plus loin : Le pretérito perfeito
| euspan> | revia |
|---|---|
| tuspan> | revias |
| ele/ela/vocêspan> | revia |
| nósspan> | revíamos |
| vósspan> | revíeis |
| eles/elas/vocêsspan> | reviam |
Pour aller plus loin : L'imperfeito
| euspan> | revira |
|---|---|
| tuspan> | reviras |
| ele/ela/vocêspan> | revira |
| nósspan> | revíramos |
| vósspan> | revíreis |
| eles/elas/vocêsspan> | reviram |
Pour aller plus loin : La forme simple en -ra
| euspan> | reverei |
|---|---|
| tuspan> | reverás |
| ele/ela/vocêspan> | reverá |
| nósspan> | reveremos |
| vósspan> | revereis |
| eles/elas/vocêsspan> | reverão |
Pour aller plus loin : Le futuro simples
| euspan> | reveria |
|---|---|
| tuspan> | reverias |
| ele/ela/vocêspan> | reveria |
| nósspan> | reveríamos |
| vósspan> | reveríeis |
| eles/elas/vocêsspan> | reveriam |
Pour aller plus loin : Le condicional
| euspan> | tenho revisto |
|---|---|
| tuspan> | tens revisto |
| ele/ela/vocêspan> | tem revisto |
| nósspan> | temos revisto |
| vósspan> | tendes revisto |
| eles/elas/vocêsspan> | têm revisto |
Pour aller plus loin : Le pretérito perfeito composto
| euspan> | tinha revisto |
|---|---|
| tuspan> | tinhas revisto |
| ele/ela/vocêspan> | tinha revisto |
| nósspan> | tínhamos revisto |
| vósspan> | tínheis revisto |
| eles/elas/vocêsspan> | tinham revisto |
Pour aller plus loin : Le mais-que-perfeito
| euspan> | terei revisto |
|---|---|
| tuspan> | terás revisto |
| ele/ela/vocêspan> | terá revisto |
| nósspan> | teremos revisto |
| vósspan> | tereis revisto |
| eles/elas/vocêsspan> | terão revisto |
Pour aller plus loin : Le Futuro composto
| euspan> | teria revisto |
|---|---|
| tuspan> | terias revisto |
| ele/ela/vocêspan> | teria revisto |
| nósspan> | teríamos revisto |
| vósspan> | teríeis revisto |
| eles/elas/vocêsspan> | teriam revisto |
Pour aller plus loin : La condition révolue
| euspan> | reveja |
|---|---|
| tuspan> | revejas |
| ele/ela/vocêspan> | reveja |
| nósspan> | revejamos |
| vósspan> | revejais |
| eles/elas/vocêsspan> | revejam |
Pour aller plus loin : Le subjonctif : les formes
| euspan> | revisse |
|---|---|
| tuspan> | revisses |
| ele/ela/vocêspan> | revisse |
| nósspan> | revíssemos |
| vósspan> | revísseis |
| eles/elas/vocêsspan> | revissem |
Pour aller plus loin : Le subjonctif au passé
| euspan> | revir |
|---|---|
| tuspan> | revires |
| ele/ela/vocêspan> | revir |
| nósspan> | revirmos |
| vósspan> | revirdes |
| eles/elas/vocêsspan> | revirem |
Pour aller plus loin : Le subjonctif du futur
| euspan> | tenha revisto |
|---|---|
| tuspan> | tenhas revisto |
| ele/ela/vocêspan> | tenha revisto |
| nósspan> | tenhamos revisto |
| vósspan> | tenhais revisto |
| eles/elas/vocêsspan> | tenham revisto |
Pour aller plus loin : Le conjuntivo perfeito et la concordance des temps
| euspan> | tivesse revisto |
|---|---|
| tuspan> | tivesses revisto |
| ele/ela/vocêspan> | tivesse revisto |
| nósspan> | tivéssemos revisto |
| vósspan> | tivésseis revisto |
| eles/elas/vocêsspan> | tivessem revisto |
Pour aller plus loin : La condition révolue
| tuspan> | revê |
|---|---|
| vocêspan> | reveja |
| nósspan> | revejamos |
| vósspan> | revede |
| vocêsspan> | revejam |
Pour aller plus loin : L'impératif pour tu · L'impératif de você et o senhor
| tuspan> | não revejas |
|---|---|
| vocêspan> | não reveja |
| nósspan> | não revejamos |
| vósspan> | não revejais |
| vocêsspan> | não revejam |
Pour aller plus loin : L'impératif négatif
| euspan> | rever |
|---|---|
| tuspan> | reveres |
| ele/ela/vocêspan> | rever |
| nósspan> | revermos |
| vósspan> | reverdes |
| eles/elas/vocêsspan> | reverem |
Pour aller plus loin : L'infinitif personnel
| infinitivo | rever |
|---|---|
| gerúndio | revendo |
| particípio | revisto |
Pour aller plus loin : Le participe : falado, feito, escrito
Chaque phrase vient des listes de mots ou des points de grammaire de ce cours. La forme du verbe est mise en évidence ; en dessous figurent le temps et la personne.
Revi o texto antes de o mandar.J’ai relu le texte avant de l’envoyer.
Revi — Pretérito perfeito · eu
O carro foi revisto minuciosamente.La voiture a été minutieusement révisée.
revisto — particípio
A gestão de antibióticos revê cada prescrição.Le bon usage des antibiotiques réexamine chaque prescription.
revê — Presente · ele/ela/você; Imperativo afirmativo · tu
O reparo é fundamentado e obriga a rever o cálculo.L’objection est fondée et oblige à revoir le calcul.
rever — Infinitivo pessoal · eu; Infinitivo pessoal · ele/ela/você
O cordame é revisto antes de cada viagem.Le gréement est vérifié avant chaque sortie.
revisto — particípio
O plano de lavra é revisto todos os anos.Le plan d’exploitation est revu chaque année.
revisto — particípio
5 trous, d’abord dans les phrases d’exemple ci-dessus, puis dans le tableau. Chaque réponse compte pour vos révisions.
Les formes sont calculées d’après les règles de la langue — deux fois, par deux voies indépendantes — et comparées à toutes les formes écrites à la main dans ce cours. Les phrases d’exemple sont celles du cours.