Presenteprésent
| eu | retenho |
|---|---|
| tu | reténs |
| ele/ela/você | retém |
| nós | retemos |
| vós | retendes |
| eles/elas/vocês | retêm |
Pour aller plus loin : Les verbes en -er et en -ir
Le verbe reter : conjugaison
- Sens retenir
- Niveau B2
- Modèle irrégulier · se conjugue comme ter
Ce qui est particulier à ce verbe
- Irrégulier à de nombreux temps : le plus sûr est d’apprendre le tableau en entier. → Les verbes irréguliers au présent
- Une forme à part à la première personne : retenho. → Les verbes à radical mobile
- Un radical à part au passé : retive, reteve. → Le perfeito irrégulier
En gras et souligné : la terminaison. ◆ signale une forme qui s’écarte de la règle.
Indicatif
Pretérito perfeitopassé achevé
| eu | retive |
|---|---|
| tu | retiveste |
| ele/ela/você | reteve |
| nós | retivemos |
| vós | retivestes |
| eles/elas/vocês | retiveram |
Pour aller plus loin : Le pretérito perfeito
Pretérito imperfeitopassé en cours ou habituel
| eu | retinha |
|---|---|
| tu | retinhas |
| ele/ela/você | retinha |
| nós | retínhamos |
| vós | retínheis |
| eles/elas/vocês | retinham |
Pour aller plus loin : L'imperfeito
Mais-que-perfeito simplesplus-que-parfait simple
| eu | retivera |
|---|---|
| tu | retiveras |
| ele/ela/você | retivera |
| nós | retivéramos |
| vós | retivéreis |
| eles/elas/vocês | retiveram |
Pour aller plus loin : La forme simple en -ra
Futurofutur
| eu | reterei |
|---|---|
| tu | reterás |
| ele/ela/você | reterá |
| nós | reteremos |
| vós | retereis |
| eles/elas/vocês | reterão |
Pour aller plus loin : Le futuro simples
Condicionalconditionnel
| eu | reteria |
|---|---|
| tu | reterias |
| ele/ela/você | reteria |
| nós | reteríamos |
| vós | reteríeis |
| eles/elas/vocês | reteriam |
Pour aller plus loin : Le condicional
Pretérito perfeito compostopassé composé
| eu | tenho retido |
|---|---|
| tu | tens retido |
| ele/ela/você | tem retido |
| nós | temos retido |
| vós | tendes retido |
| eles/elas/vocês | têm retido |
Pour aller plus loin : Le pretérito perfeito composto
Mais-que-perfeito compostoplus-que-parfait
| eu | tinha retido |
|---|---|
| tu | tinhas retido |
| ele/ela/você | tinha retido |
| nós | tínhamos retido |
| vós | tínheis retido |
| eles/elas/vocês | tinham retido |
Pour aller plus loin : Le mais-que-perfeito
Futuro compostofutur antérieur
| eu | terei retido |
|---|---|
| tu | terás retido |
| ele/ela/você | terá retido |
| nós | teremos retido |
| vós | tereis retido |
| eles/elas/vocês | terão retido |
Pour aller plus loin : Le Futuro composto
Condicional compostoconditionnel passé
| eu | teria retido |
|---|---|
| tu | terias retido |
| ele/ela/você | teria retido |
| nós | teríamos retido |
| vós | teríeis retido |
| eles/elas/vocês | teriam retido |
Pour aller plus loin : La condition révolue
Subjonctif
Presente do conjuntivosubjonctif présent
| eu | retenha |
|---|---|
| tu | retenhas |
| ele/ela/você | retenha |
| nós | retenhamos |
| vós | retenhais |
| eles/elas/vocês | retenham |
Pour aller plus loin : Le subjonctif : les formes
Pretérito imperfeito do conjuntivosubjonctif imparfait
| eu | retivesse |
|---|---|
| tu | retivesses |
| ele/ela/você | retivesse |
| nós | retivéssemos |
| vós | retivésseis |
| eles/elas/vocês | retivessem |
Pour aller plus loin : Le subjonctif au passé
Futuro do conjuntivosubjonctif futur
| eu | retiver |
|---|---|
| tu | retiveres |
| ele/ela/você | retiver |
| nós | retivermos |
| vós | retiverdes |
| eles/elas/vocês | retiverem |
Pour aller plus loin : Le subjonctif du futur
Pretérito perfeito do conjuntivosubjonctif passé
| eu | tenha retido |
|---|---|
| tu | tenhas retido |
| ele/ela/você | tenha retido |
| nós | tenhamos retido |
| vós | tenhais retido |
| eles/elas/vocês | tenham retido |
Pour aller plus loin : Le conjuntivo perfeito et la concordance des temps
Mais-que-perfeito do conjuntivosubjonctif plus-que-parfait
| eu | tivesse retido |
|---|---|
| tu | tivesses retido |
| ele/ela/você | tivesse retido |
| nós | tivéssemos retido |
| vós | tivésseis retido |
| eles/elas/vocês | tivessem retido |
Pour aller plus loin : La condition révolue
Impératif
Imperativo afirmativoimpératif affirmatif
| tu | retém |
|---|---|
| você | retenha |
| nós | retenhamos |
| vós | retende |
| vocês | retenham |
Pour aller plus loin : L'impératif pour tu · L'impératif de você et o senhor
Imperativo negativoimpératif négatif
| tu | não retenhas |
|---|---|
| você | não retenha |
| nós | não retenhamos |
| vós | não retenhais |
| vocês | não retenham |
Pour aller plus loin : L'impératif négatif
Modes impersonnels
Infinitivo pessoalinfinitif personnel
| eu | reter |
|---|---|
| tu | reteres |
| ele/ela/você | reter |
| nós | retermos |
| vós | reterdes |
| eles/elas/vocês | reterem |
Pour aller plus loin : L'infinitif personnel
Formas nominaisinfinitif, participes, gérondif
| infinitivo | reter |
|---|---|
| gerúndio | retendo |
| particípio | retido |
Pour aller plus loin : Le participe : falado, feito, escrito
Phrases d’exemple du cours
Chaque phrase vient des listes de mots ou des points de grammaire de ce cours. La forme du verbe est mise en évidence ; en dessous figurent le temps et la personne.
Ficou um valor retido até à vistoria.Une somme est restée retenue jusqu’à la réception.
retido — particípio
Retém-se aquilo que se explicou a alguém.On retient ce que l’on a expliqué à quelqu’un.
Retém — Presente · ele/ela/você; Imperativo afirmativo · tu
O controlo pelo Estado do porto pode reter o navio.Le contrôle par l’État du port peut immobiliser le navire.
reter — Infinitivo pessoal · eu; Infinitivo pessoal · ele/ela/você
O espetro de absorção mostra o que a atmosfera reteve.Le spectre d’absorption montre ce que l’atmosphère a retenu.
reteve — Pretérito perfeito · ele/ela/você
O açude retém a água antes da curva do rio.Le seuil de rivière retient l’eau avant le méandre.
retém — Presente · ele/ela/você; Imperativo afirmativo · tu
O contentor marítimo ficou retido no porto.Le conteneur maritime est resté bloqué au port.
retido — particípio
Petit exercice
5 trous, d’abord dans les phrases d’exemple ci-dessus, puis dans le tableau. Chaque réponse compte pour vos révisions.
Pour continuer
Verbes du même modèle
Points de grammaire liés
Les formes sont calculées d’après les règles de la langue — deux fois, par deux voies indépendantes — et comparées à toutes les formes écrites à la main dans ce cours. Les phrases d’exemple sont celles du cours.